ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Peace

За зголемувањето на љубовта и искоренувањето на омразата и секоја злоба

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, глас 4*

Со соединувањето на љубовта Твоите апостоли се врзаа, Христе, и ние, Твоите верни слуги, цврсто се врзавме за Тебе, да ги пазиме Твоите заповеди и да се сакаме неприкосновено, создаваме преку молитвите на Богородица, Човековољубива.

* * *

Кондак, глас 5*

Нашите срца се запалија кон Тебе со пламен на љубовта, Христе Боже, за да се разгориме со него, со срцето, умот и душата, и со сета наша сила, да те сакаме Тебе и нашето искрено јас, и да ги пазиме Твоите заповеди и да Те славиме Тебе Дарител на сите добри работи.

* * *

Свети апостол и евангелист Јован Богослов

О голем апостол, гласно евангелист, благодатен богослов, помудар за тајните од неразбирливите откровенија, девица и најомилена довереничка на Христа Јован, прими ја со она што ти е достојно милоста на нас грешните (имиња), кои трчаме под твое силно застапништво и заштита! Прашај го Севозможниот Човекољубец, Христос и нашиот Бог, Кој пред твоите очи ја излеа Твојата најскапоцена крв за нас, Твоите безвредни слуги, да не се сеќава на нашите беззаконија, но да нè помилува и да постапува со нас според Својата милост; Нека ни подари здравје на душата и телото, сета благосостојба и изобилство, учејќи нè сето тоа да го претвориме во слава на Него, Создателот, Спасителот и нашиот Бог. На крајот од нашите привремени животи, нека ние, свети апостол, ќе ги избегнеме безмилосните мачења што не очекуваат во воздушните искушенија, но под ваше водство и заштита да ја постигнеме планината Ерусалим, чија слава ја видовте во откровението и сега уживате во радостите ветени на Божјите избраници. О, велико Јоване, спаси ги сите христијански градови и земји, целиот овој храм посветен на твоето свето име, оние што служат и се молат во него, од глад, уништување, кукавица и поплава, оган, меч, наезда на туѓинци и меѓусебни војни, избави ги од секаква несреќа и неволја и со твоите молитви отфрли ја Неговата милост и гнев од Бога. О, голем и неразбирлив Боже, Алфа и Омега, изворот и предметот на нашата вера! Ете, во молба кон Тебе, ти го принесуваме Свети Јован, Кого си го дал да Те познае, неискажливиот Бог, во неискажливо откровение. Прими го неговото застапништво за нас, дарувај ни исполнување на нашите молби, за Твоја слава: и пред сè, дополни нè со духовно совршенство, на уживање во бескрајниот живот во Небесните живеалишта. О, Оче Небесен, Кој го создаде сиот Господ, Душата на духовите, Семоќниот Цар! Допри ги нашите срца со Твојот прст, и тие, како восок, ќе се излеат пред Тебе, и ќе се создаде смртното духовно создание, во чест и слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Амин.

* * *

Свети Серафим Саровски

О, чудесен оче Серафим, голем чудотворец Саровски, брз и послушен помошник на сите што трчаат кај тебе! Во деновите на твојот земен живот, никој не беше уморен од тебе и не беше неутешен кога си замина, туку сите беа благословени од погледот на твоето лице и слаткиот глас на твоите зборови. Згора на тоа, дарот на исцелување, дарот на проникливост, дарот на исцелување на слабите души изобилно се појавил во вас. Кога Бог те повика од земни подвизи во небесен одмор, твојата љубов престана од нас, и невозможно е твоите чуда да се избројат небесно, множејќи се како ѕвездите; Затоа, по сите краишта на нашата земја, ти се јави на Божјиот народ и им даде исцеление. На ист начин ти викаме: о, смирен и кроток слуга Божји, храбар молитвен кон Него, одрежи ги оние што те повикуваат! Принеси ја својата милосрдна молитва за нас на Господа Саваот, нека ни даде сè што е корисно во овој живот и сè што е корисно за духовно спасение, нека нè заштити од падовите на гревот и нека нè научи на вистинско покајание, за да можеме без сопнување да влеземе во вечното Царство Небесно, каде што сега сте во вечна тројка и вечна слава на животот со секого. засекогаш и секогаш. Амин.

* * *

Преподобен Силуан Атонски

О, преди́вный уго́дниче Бо́жий, о́тче Силуа́не! По благода́ти, тебе́ от Бо́га да́нной, сле́зно моли́тися о все́й вселе́нней – ме́ртвых, живы́х и гряду́щих – не премолчи́ за на́с ко Го́споду, к тебе́ усе́рдно припа́дающих и твоего́ предста́тельства уми́льно прося́щих (имена́). Подви́гни, о всеблаже́нне, на моли́тву Усе́рдную Засту́пницу ро́да христиа́нскаго, Преблагослове́нную Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, чу́дно призва́вшую тя́ бы́ти ве́рным де́лателем в Ея́ земно́м вертогра́де, иде́же избра́нницы Бо́жии о гресе́х на́ших ми́лостива и долготерпели́ва бы́ти Бо́га умоля́ют, во е́же не помяну́ша непра́вд и беззако́ний на́ших, но по неизрече́нной бла́гости Го́спода на́шего Иису́са Христа́ уще́дрити и спасти́ на́с по вели́цей Его́ ми́лости. Е́й, уго́дниче Бо́жий, с Преблагослове́нною Влады́чицею ми́ра – Святейшею Игумениею Афо́на и святы́ми подвижниками Ея́ земна́го жре́бия испроси́ у святы́х святе́йшего Сло́ва святе́й горе́ Афо́нской и боголюби́вым пустынножителем ея́ от все́х бе́д и наве́тов вра́жиих в ми́ре сохрани́тися. Да А́нгелы святы́ми от зо́л избавля́еми и Ду́хом Святы́м в ве́ре и братолю́бии укрепля́еми, до сконча́ния ве́ка о Еди́ней, Святе́й, Собо́рней и Апо́стольстей Це́ркви моли́твы творя́т и все́м спаси́тельный пу́ть указу́ют, да Це́рковь Земна́я и Небе́сная непреста́нно славосло́вит Творца́ и Отца́ Све́тов, просвеща́ющи и освеща́ющи ми́р в ве́чной пра́вде и бла́гости Бо́жией. Наро́дом земли́ все́й испроси́ благоде́нственное и ми́рное житие́, ду́х смиренному́дрия и братолю́бия, добронра́вия и спасе́ния, ду́х стра́ха Бо́жия. Да не зло́ба и беззако́ние ожесточают се́рдца людски́я, могущие истреби́ти любо́вь Бо́жию в челове́цех и низвергнуть и́х в богопроти́вную вражду́ и братоубийство, но в си́ле Боже́ственныя любве́ и пра́вды, я́коже на небеси́ и на земли́ да святи́тся и́мя Бо́жие, да бу́дет во́ля Его́ свята́я в челове́цех, и да воцари́тся ми́р и Ца́рствие Бо́жие на земли́. Та́кожде и земно́му Оте́честву твоему́ – земли́ Росси́йстей испроси́, уго́дниче Бо́жий, вожделе́нный ми́р и небе́сное благослове́ние, во е́же всемо́щным омофо́ром Ма́тере Бо́жия покрыва́ему, изба́витися ему́ от гла́да, губи́тельства, тру́са, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нников и междоусо́бныя бра́ни и от все́х вра́г ви́димых и неви́димых, и та́ко святе́йшим домо́м Преблагослове́нныя Богоро́дицы до сконча́ния ве́ка ему́ пребы́ти, Креста́ Животворя́щаго си́лою, и в любви́ Бо́жией неоскудева́ему утверди́тися. На́м же все́м, во тьму́ грехо́в погружа́емым и покая́ния те́пла, ниже́ стра́ха Бо́жия не иму́щим и си́це безме́рно лю́бящаго на́с Го́спода непреста́нно оскорбляющим, испроси́, о всеблаже́нне, у Всеще́драго Бо́га на́шего, да Свое́ю Всеси́льною благода́тию боже́ственне посети́т и оживотвори́т души́ на́ша, и вся́ку зло́бу и го́рдость жите́йскую, уны́ние и нераде́ние в сердца́х на́ших да упраздни́т. Еще́ мо́лимся, о е́же и на́м, благода́тию Всесвята́го Ду́ха укрепля́емым и любо́вию Бо́жию согреваемым, в человеколю́бии и братолю́бии, смиренномудренном сраспинании дру́г за дру́га и за все́х, в пра́вде Бо́жией утверди́тися и в благодатной любви́ Бо́жией благонравно укрепи́тися, и сынолюбне Тому́ прибли́житися. Да та́ко, творя́ще Его́ всясвятую во́лю, во вся́ком благоче́стии и чистоте́ вре́меннаго жития́ пу́ть непосты́дно пре́йдем и со все́ми святы́ми Небе́снаго Ца́рствия и Его́ Агнчаго бра́ка сподо́бимся. Ему́ же от все́х земны́х и небе́сных да бу́дет сла́ва, че́сть и поклоне́ние, со Безнача́льным Его́ Отце́м, Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

* * *

Молитва пред иконата на Богородица „Нежност“

Прими ги, семилосрдна, Пречиста Богородице Богородице, овие чесни дарови, единствени што се примени на Тебе, од нас, Твоите недостојни слуги: избрани од сите поколенија, од сите созданија небески и највисоко на земјата, зашто заради тебе Господ Саваот е со нас, и преку Тебе Го познаваме Синот Божји и се удостоивме за Неговото прекрваво тело; Уште повеќе, благословен си во лозата на генерации, блажена, најсветлиот меѓу херувимите и најчесниот меѓу Серафимите. И сега, сепена Пресвета Богородица, не престанувај да се молиш за нас, недостојните слуги, за да се избавиме од сите зли совети и од секоја ситуација и да останеме неповредени од секое отровно ѓаволско средство; но и до крај, преку Твоите неосудени молитви, чувај нè, како што преку Твоето застапништво и помош сме спасени, слава, пофалба, благодарност и поклонување за сè во Троица на Единиот Бог и Творецот на сè што испраќаме, сега и секогаш, и во вековите. Амин.

* * *

Молитва пред иконата на Богородица „Омекнување на злите срца“

О, долготрпелива Богородице, која ги надмина сите ќерки на земјата, во Нејзината чистота и во мноштвото страдања што ги пренесе на земјата, прими ги нашите многуболни воздишки и чувај нè под Твојот покрив милост. Не знаеш ли друго прибежиште и топло застапништво, но бидејќи имаш смелост во Оној роден од Тебе, помогни и спаси нè со твоите молитви, за без сопнување да стигнеме до Царството Небесно, каде заедно со сите светии ќе му пееме слава во Троица на Единиот Бог, сега и секогаш, и во вековите. Амин.

* Тропар и кондак Господов.

Видете САКАЈ ЗЛОТО

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.