Sláva Božího horlivce / a krása církevního strážce, / blízký život a mnoho činů / velkému alexandrijskému hierarchovi, jako je on, / sv. Athanasius, vyznavač Rus,/ budeme pilně chválit věřící./ Tento se neustále modlí/ za spásu své pozemské vlasti/ a za každého, kdo v ní žije,/ která s láskou, vírou, hlasitým voláním / nebo svatou vírou/ potřebuješ potvrzení.
Minea je další. 15.10
Dnes svatý Atanáš,/ Kristův vyznavač a spravedlivý/ v nevečerním Království slávy/ jasá se/ a v zástupu všech ruských svatých/ všesloženým hlasem/ zpívá píseň vítězství,/ pilně se za nás modlí// věčného trojjediného Boha.
Minea je další. 15.10
Ó, shovívavý a milostivý ke světci a vyznavači Krista Athanasii, dobrý pastýř pastvin ruské církve, horlivec pravoslaví, kazatel pokání, modlitby ke sloupu, nevyčerpatelný zdroj lásky, božsky inspirovaná duše!
Vy, vychovaní starověkou zemí a svatí, se od dětství jevíte jako nádoba vyvolená Bohem, horlivě mu sloužíte slovy i činy, vřelou modlitbou, neúprosným postem a almužnami. nepokrytecký. Byl jsi velmi pilný ve službě Boží, pilně jsi rozmnožoval svůj talent pro psaní písní a ozdobil jsi ruskou církev mnoha duchaplnými písněmi a především jsi pracoval na oslavě svatých ruské země, které jsi měl tu čest spatřit spolu s Pánem před svou smrtí.
Pro pravdu, mírnost a spravedlnost je hodné pomazat tě jako svatého Vladimíra z milosti Ducha svatého, který jsi již byl osvícen, vytrvale jsi kázal tradice pravoslaví uprostřed bezbožných pronásledovatelů. I když jsi třicet let zůstal v zajetí, vyhnanství a hořké práci, výčitky, hořkost a rány pro Krista, sladce snášel, ty, posvátné vyznání, odnesl Připusťme, že jsi směle odsuzoval rouhače a zahanbil své beztělesné nepřátele, své stádo učíš spíše skutky než slovy, že se sluší poslouchat Boha víc než člověka. Kromě toho pro blaženost těch, kteří byli vyhoštěni pro pravdu, aby se stali hodnými nebeského trůnu, modlete se k našemu všemu dobrému Bohu, aby založil ruskou církev, jejíž pastýři jsou neotřesitelní ve víře v pravdy z herezí a schizmat, ať její děti zůstávají pevné ve vyznání jediného času a oslavují všechny svaté pravoslaví. ústa podivuhodná v Jeho svatém Bohu, Otci i Synu i Duchu svatém, na věky věků. Amen.
Akathist svatému Athanasiovi, biskupovi kovrovskému, zpovědníkovi a spisovateli hymnů