Chwałę bożego fanatyka / i piękność stróża kościoła, / bliskie życie i wiele wyczynów / wielkiemu hierarchowi Aleksandrii, takiemu jak on, / św. Atanazy, spowiednik rosyjski, wiernych będziemy gorliwie wychwalać./ Ten nieustannie modli się / o zbawienie swojej ziemskiej Ojczyzny / i za wszystkich w niej żyjących / głośno woła z miłością: / Święta Ruś, / zachowaj wiarę prawosławną, // w której potrzebujesz afirmacji.
Minea jest dodatkowa. 15.10
Dziś św. Atanazy, / wyznawca Chrystusa i sprawiedliwy, / w nierównym Królestwie Chwały / raduje się jasno / i w zastępie wszystkich świętych Rosji / głosem przepełnionym / śpiewając pieśń zwycięstwa / gorliwie się za nami modli // Wieczny Trójjedyny Bóg.
Minea jest dodatkowa. 15.10
O, cierpliwy i łaskawy dla świętego i wyznawcy Chrystusa Atanazego, dobrego pasterza pastwisk Kościoła rosyjskiego, fanatyka prawosławia, kaznodzieja pokuty, modlitwy do filaru, niewyczerpane źródło miłości, dusza natchniona przez Boga!
Ty, wychowany na starożytnej ziemi i święty, objawiłeś się od dzieciństwa jako naczynie wybrane przez Boga, gorliwie służąc Mu słowem i czynem, gorącą modlitwą, nieubłaganym postem i jałmużną. nieobłudny. Byliście bardzo pilni w służbie Bożej, pilnie pomnażaliście swój talent do pisania piosenek i ozdobiliście Kościół rosyjski wieloma pieśniami niosącymi ducha, a przede wszystkim zapracowaliście na wysławianie świętych ziemi rosyjskiej, których mieliście zaszczyt widzieć razem z Panem przed śmiercią.
W imię prawdy, łagodności i prawości warto namaścić Cię na świętego Włodzimierza łaską Ducha Świętego, który już został oświecony, wytrwale głosił tradycje prawosławia wśród bezbożnych prześladowców. Chociaż przez trzydzieści lat przebywaliście w niewoli, na wygnaniu i w gorzkiej pracy, hańbie, goryczy i ranach dla Chrystusa, słodko znosząc, święte wyznanie, odebrałyście. Przyjmijmy, że odważnie potępiacie bluźnierców i zawstydzacie swoich bezcielesnych wrogów, ucząc swoją trzodę raczej czynami niż słowami, że godzi się bardziej słuchać Boga niż ludzi. Ponadto za błogość tych, którzy zostali wygnani za prawdę, aby stać się godnymi Tronu Niebieskiego, módlcie się do naszego Wszechdobrego Boga, aby ustanowił Cerkiew Rosyjską, której pasterze są niezachwiani w prawdzie wiary w herezje i schizmy, aby jej dzieci pozostały niezłomne w wyznawaniu świętego prawosławia, znosząc wszystkie przeciwności czasu, wielbiąc jednym sercem i jednymi ustami cudowne w Jego świętym Bóg Ojciec i Syn i Duch Święty na wieki wieków. Amen.
Akatyst św. Atanazego, biskupa Kowrowa, spowiednika i autora hymnów