ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers of Great Lent

Отворите врата покајања...

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ово је једино појање које обједињује период припреме за Велики пост и сам пост. Јавља се са почетком певања Великопосног Триода у Недељу митара и фарисеја. Слушамо га на сваком недељном бденију (вечерња служба суботом увече) до 5. недеље Великог поста (Света Марија Египћанка). Тако се за време Великопосног Триода „Отворите покајању...“ пева, по правилу, 9 пута. Отказивање ове химне могуће је само ако је дванаести празник (Ваведење Господње или Благовести) или храмовни празник на неку од недеља Триода.

Све до средине 17. века у Русији, на недељним службама Великопосног Триода, пуни корпус стихира „Отворени за покајање...” почео је да се пева само у Недељи сира, док су у Недељи митара и фарисеја, О блудном сину и о месу, певали само последњу стихире „Ускрснуо сам” уместо њих, гроб...“, и на „Слава“ и „И сада“. певали су уобичајене „Молитве апостолске...” и „Молитве Богородице...”. Тек после реформе средином 17. века, на службе ових седмица придодате су стихире „Отворени за покајање...” и „На путу спасења...”.

Прва стихира - "Отворите врата покајања" - заснована је на параболи о царинику: из ње се узимају поређења да би се приказало осећање покајања. Друга песма, „На путу спасења“, заснована је на параболи о изгубљеном сину. Трећи је заснован на „Многа зла учиних“ – Спаситељевом предвиђању о последњем суду.

Слава, глас 8: Отвори ми двери покајања, Животворче, јер ће се дух мој уздићи ка светом храму Твоме, храм тела мог је потпуно оскрнављен; али, пошто си великодушан, очисти ме својом благодатном милошћу.

И сада: Богородичан: Упути ме на пут спасења. Богородице, душа ми је била залеђена гресима и цео живот је прошао у лењости; но молитвама Твојим избави ме од сваке нечистоте.

Такође, глас 6: Помилуј ме, Боже, по великој милости Твојој и по мноштву сажаљења Твојих, очисти безакоње моје.

Размишљајући о многим злима која сам учинио, јадниче, дрхтим од страшног дана суда; но уздајући се у милост милости Твоје, као Давид који Ти вапи: помилуј ме. Боже, по величини милости Твоје.

##Отворите врата покајања: нотни записи

"Отвори ми покајање." Липаев

"Отвори ми покајање." Бортиански

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.