Tyto modlitby složil svatý Demetrius z Rostova podle vize staršího na památku bolestí, které snášela Panna Maria.
„Jeden starší z Otců-nesoucích Boha, stojící v modlitbě a potěšený, slyšel hlas našeho Pána Ježíše Krista, jak mluví s Nejčistší a Nejsvětější Bohorodicí, Jeho Věc:
- Řekni mi, má matko, kolik nemocí jsi vytrpěla, když jsi žila na světě pro mě?
A Nejsvětější říká:
- Můj synu a Bože! Snášel jsem pět největších nemocí kvůli tobě: první - když jsem slyšel od proroka Simeona, že tě zabijí; druhý - když jsem tě po třech dnech hledal v Jeruzalémě a neviděl jsem tě; třetí - když jsi chycen a svázán, slyšel jsem od Židů; za čtvrté - když jsi viděl Ukřižovaného na kříži mezi zloději; za páté - když jsem viděl Thea v rakvi, věří se.
A Pán k ní promluvil:
- Říkám Ti, Má Matko: pokud někdo čte každou Tvou nemoc každý den s Mou modlitbou, toto je „Otče náš“ a archandělská radost, toto je „Panna Matko Boží, raduj se“ – při první nemoci mu dám poznání hříchů a lítost nad nimi; za druhé mu dám odpuštění všech hříchů; za třetí - vrátím mu jeho ctnosti, které byly ztraceny hříchy; za čtvrté – nakrmím ho po jeho smrti svým Božským Tělem a Krví; za páté - zjevím se mu v době jeho smrti a přijmu jeho duši do věčného břicha. Amen".
* * *
Sláva tobě, Kriste, můj Bože, který jsi mě nezničil, hříšníka s mými nepravostmi, ale který jsi až dosud vytrpěl můj hřích. (luk)
Dej, Pane, abychom v tento den byli zachováni bez hříchu; Dej mi, Pane, abych Tě, můj Stvořiteli, nerozhněval slovem, skutkem nebo myšlenkou, ale ať všechny mé skutky, rady a myšlenky slouží ke slávě Tvého nejsvětějšího jména. (luk)
Bože, buď milostivý ke mně, hříšníkovi, po celý můj život: při mém odchodu a po mé smrti mě neopouštěj. (luk)
Ten padl tváří k zemi a řekl:
Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, přijmi mou zesnulou duši a mysl. Přijmi mě, hříšníka, smilníka, nečistého na duši i na těle. Odejmi nestydaté nepřátelství a neodvracej ode mne svou tvář, Pane: „Nevíme, kdo jsi“, ale naslouchej hlasu mé modlitby; zachraň mě, neboť máš mnoho odměn a nechceš smrt hříšníka; Neopustím Tě, můj Stvořiteli, a neodejdu od Tebe, dokud mě nevyslyšíš a neudělíš mi odpuštění za všechny mé hříchy, modlitby za Tvou nejčistší Matku, na přímluvu upřímných nebeských mocností bez těla, svatý a slavný, můj strážný anděl, prorok a předchůdce a baptista Jan, ctihodný bohabojný a věštec A Otcové naši a všichni vaši svatí, smilujte se a zachraňte mne, hříšníka. Amen.
Nebeský králi, Utěšiteli, Duše pravdy, který jsi všude a všechno naplňuješ, Poklad dobra a Dárce života, přijď a přebývej v nás a očisť nás od veškeré špíny a zachraň, ó Dobrý, naše duše.
Svatý Bože, Svatý Mocný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi. (Čtěte třikrát, se znamením kříže a poklonou od pasu.)
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Otče náš, jenž jsi na nebesích! Posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá, jako jest v nebi i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes; a odpusť nám naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům; a neuveď nás v pokušení, ale vysvoboď nás od zlého. Neboť tvé je království a moc a sláva navěky. Amen.
Panno Maria, Raduj se, milosti plná Maria, Pán s tebou, požehnaná jsi mezi ženami a požehnaný je plod tvého lůna, neboť jsi porodila Spasitele našich duší.
Ó, milosrdná Matko, Panno Maria, jsem Tvá hříšná a neužitečná služebnice, vzpomínám na Tvou nemoc, když jsi slyšela od proroka Simeona o nemilosrdném zabití Tvého Syna, našeho Pána Ježíše Krista, nabízím Ti tuto modlitbu a archandělovu radost, přijmi na počest a památku svých nemocí a modli se k Tvému Synu, našemu Pánu Ježíši Kristu, abys mi dal znát hříchy. (luk)
Otče náš... (viz výše)
Panno Maria, raduj se... (viz výše)
Ó, Bože požehnaná a Neposkvrněná Mládež, Matko a Panno, přijmi ode mne, svého hříšného a neužitečného služebníka, tuto modlitbu a archandělskou radost na počest a památku své nemoci, když jsi zapomněla svého Syna, našeho Pána Ježíše Krista, v kostele a tři dny jsi ho neviděla; Pros Ho a pros Ho o odpuštění a odpuštění všech mých hříchů, ó Požehnaný. (luk)
Otče náš...
Panno Maria, raduj se...
Ó Matko světla, blahoslavená Panno Maria, přijmi ode mne, svého hříšného a neužitečného služebníka, tuto modlitbu a archandělskou radost na počest a památku Tvé nemoci, vždyť Tvůj Syn, náš Pán Ježíš Kristus, byl chycen a svázán, slyšel jsi. Pros Ho, aby mi navrátil ctnosti, které jsem ztratil hříchem, abych Tě, Nejčistší, mohl navždy velebit. (luk)
Otče náš...
Panno Maria, raduj se...
Ó, Zdroj milosrdenství, Panenská Matko Boží, přijmi ode mne, svého hříšného a neužitečného služebníka, tuto modlitbu a archandělovu radost na počest a památku své nemoci, když jsi na kříži mezi zloději viděl svého Syna, našeho Pána Ježíše Krista, modlil ses k Němu, ó Paní, aby mi dal dar svého milosrdenství v hodině mé smrti, a já jsem tě nasytil svým tělem a Božskou krví navždy. (luk)
Otče náš...
Panno Maria, raduj se...
Ó, má naděje, Nejčistší Panenská Matko Boží, přijmi ode mne, svého hříšného a neužitečného služebníka, tuto modlitbu a archandělskou radost na počest a památku své nemoci, kdykoli jsi viděla svého Syna, našeho Pána Ježíše Krista, položeného v hrobě. Modlete se k Němu, Paní, aby se mi zjevil v hodině mé smrti a ať přijal mou duši do věčného života. Amen. (luk)
Ó, Milostivá Panno, Paní Theotokos, želví holubice milující děti, nebe a země, Autokratická královno, drahá Přijímající všech, kteří k Tobě vznášejí své modlitby, kteří jsou smutní k Utěšiteli, přijmi ode mne, Tvůj hříšný a neužitečný služebníku, toto je modlitba s pěti čísly, ve které vzpomínám na Tvé pozemské a nebeské radosti, k Tvé něžné tváři
Raduj se, který jsi byl počat v lůně bez semene Krista, našeho Boha.
Raduj se, kdo jsi Ho bez nemoci nosil ve svém lůně.
Raduj se, která jsi porodila podivuhodným pohledem.
Raduj se, kdo jsi dostal dary a uctívání od králů mágů.
Raduj se, neboť jsi mezi učiteli nalezl svého Syna a Boha.
Raduj se, neboť tvé Narození slavně vstalo z mrtvých.
Raduj se, kdo jsi viděl svého Stvořitele stoupat, sám jsi k Němu vystoupil s duší i tělem.
Raduj se, panenství pro Tebe, více než anděl a všichni nejslavnější svatí.
Radujte se, zářící blízko Nejsvětější Trojice.
Raduj se, náš Mírotvorce.
Raduj se, Panovníku, vlastníku všech Nebeských sil.
Raduj se, kdo máš smělost vůči Synu a Bohu svému nad všechny ostatní.
Raduj se, milosrdná Matko všech, kteří se k Tobě utíkají.
Radujte se, neboť Vaše radost nikdy neskončí!
A mně, nehodnému, podle Tvého falešného zaslíbení, v den mého exodu se milosrdně zjev, abych Tvým vedením byl veden do hornatého Jeruzaléma, v němž Ty slavně kraluješ se Synem Bohu svému i našemu, jemu náleží všechna sláva, čest a uctívání s Otcem a Duchem svatým na věky věků. Amen.
Z mých ničemných rtů, z mého ničemného srdce, z mého nečistého jazyka a z mé poskvrněné duše, ó paní Královno, přijmi tuto chválu, ó má radost. Přijmi, jako vdova přijala tyto dva roztoče, a dopřej mi, abych přinesl dar hodný Tvé dobroty. Ó, má Paní, Nejčistší Panno, Nebeská Královno, jak si přeješ a přeješ, a navíc mě nauč, že se nám, Matko Boží, sluší, abychom k Tobě promlouvali jako k jedinému hříšníkovi útočiště a útěcha. Raduj se, Paní, a já, Tvůj mnohohříšný služebník, radostně volám k Tobě, vše opěvované Matce Krista, našeho Boha. Amen.
Při pohledu na Tvůj Nejsvětější obraz, jako bych s vírou ze srdce hleděl na Tebe pravého, Matko Boží, padám a uctívám s Věčným ve Tvé ruce, kterou drží Dítě, Pána našeho Ježíše Krista, ctím Tě a modlím se k Tobě se slzami: přikryj mě svou ochranou, před nepřáteli viditelnými i neviditelnými, přivedl jsi lidstvo do Království nebeského. Amen.
Je hodno jíst jako opravdovou blaženost Tebe, Matky Boží, Věčně požehnané a Neposkvrněné a Matky našeho Boha. Velebíme Tě, nejčestnějšího Cherubína a nejslavnějšího bez srovnání, Serafínů, kteří zrodili Boha Slovo bez porušení.
Sláva a díky Pánu za všechno!
1 Psychická bolest, utrpení.
2 Nezvěstný, mrtvý.
3 Ano.
4 Ti, kteří získali významné vítězství.
5 Kristus.