Tieto modlitby zložil svätý Demetrius z Rostova podľa vízie staršieho na pamiatku bolestí, ktoré prežila Panna Mária.
„Jeden starší z Otcov nesúcich Boha, stojac v modlitbe a potešený, počul hlas nášho Pána Ježiša Krista, ktorý hovoril s Najčistejšou a Najsvätejšou Bohorodičkou, Svojou Vecou:
- Povedz mi, moja matka, koľko chorôb si vytrpela, keď si žila vo svete pre mňa?
A Najsvätejší hovorí:
- Môj syn a Bože! Prekonal som päť najväčších chorôb pre Teba: prvú - keď som počul od proroka Simeona, že ťa zabijú; druhý - keď som ťa po troch dňoch hľadal v Jeruzaleme a nevidel som ťa; tretí - keď ťa chytia a zviažu, počul som od Židov; štvrtý - keď si videl Ukrižovaného na kríži medzi zlodejmi; piaty - keď som videl Thea v rakve, verí sa.
A Pán k nej prehovoril:
- Hovorím Ti, Matka moja: ak niekto každý deň s mojou modlitbou číta každú Tvoju chorobu, toto je „Otče náš“ a radosť archanjela, toto je „Panna Matka Božia, raduj sa“ - pri prvej chorobe mu dám poznanie hriechov a ľútosť za ne; po druhé, dám mu odpustenie všetkých hriechov; po tretie - vrátim mu jeho cnosti, ktoré sa stratili hriechmi; po štvrté - nakŕmim ho pri jeho smrti svojím božským telom a krvou; za piate - zjavím sa mu v čase jeho smrti a prijmem jeho dušu do večného brucha. Amen“.
* * *
Sláva Tebe, Kriste, Bože môj, ktorý si ma nezničil, hriešnika s mojimi neprávosťami, ale ktorý si doteraz trpel môj hriech. (luk)
Daj, Pane, aby sme v tento deň boli zachovaní bez hriechu; Daj mi, Pane, aby som Ťa, môj Stvoriteľ, nenahneval slovom, skutkom alebo myšlienkou, ale aby všetky moje skutky, rady a myšlienky boli na slávu Tvojho Najsvätejšieho mena. (luk)
Bože, buď milostivý mne, hriešnemu, po celý môj život: počas môjho odchodu a po mojej smrti ma neopúšťaj. (luk)
Tento padol tvárou na zem a povedal:
Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, prijmi moju zosnulú dušu a myseľ. Prijmi mňa, hriešnika, smilníka, nečistého na duši i tele. Odstráň nehanebné nepriateľstvo a neodvracaj odo mňa svoju tvár, Pane: „Nevieme, kto si,“ ale počúvaj hlas mojej modlitby; zachráň ma, lebo máš veľa odmien a nechceš smrť hriešnika; Neopustím Ťa, môj Stvoriteľ, a neodídem od Teba, kým ma nevypočuješ a neudelíš mi odpustenie za všetky moje hriechy, modlitby za Tvoju najčistejšiu Matku, na príhovor úprimných nebeských síl bez tela, svätý a slávny, môj anjel strážny, prorok a predchodca a baptista Ján, ctihodný bohabojný a božstvo hovoriaci A. Otcovia bohabojní naši a všetci tvoji svätí, zmiluj sa a zachráň ma hriešneho. Amen.
Nebeský Kráľ, Utešiteľ, Duša pravdy, ktorý si všade a všetko napĺňaš, Poklad dobra a Darca života, príď a prebývaj v nás, očisti nás od všetkej špiny a zachráň, Dobrý, naše duše.
Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (Prečítajte trikrát, so znakom kríža a poklonou od pása.)
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Otče náš, ktorý si na nebesiach! Posväť sa meno Tvoje, príď kráľovstvo Tvoje, buď vôľa Tvoja, ako v nebi i na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes; a odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom; a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého. Lebo tvoje je kráľovstvo a moc a sláva naveky. Amen.
Panna Mária, raduj sa, milosti plná Mária, Pán s tebou, požehnaná si medzi ženami a požehnaný je plod tvojho lona, lebo si porodila Spasiteľa našich duší.
Ó, milosrdná Matka, Panna Mária, som Tvoja hriešna a neužitočná služobníčka, spomínajúc na Tvoju chorobu, keď si počul od proroka Simeona o nemilosrdnom zabití Tvojho Syna, nášho Pána Ježiša Krista, ponúkam Ti túto modlitbu a archanjelovu radosť, prijmi na počesť a spomienku na Tvoje choroby a modli sa k Tvojmu Synovi, nášmu Pánovi Ježišovi Kristovi, aby si mi dal poznanie hriechov. (luk)
Otče náš... (pozri vyššie)
Panna Mária, raduj sa... (pozri vyššie)
Ó, Bože požehnaná a Nepoškvrnená Mládež, Matka a Panna, prijmi odo mňa, svojho hriešneho a neužitočného služobníka, túto modlitbu a archanjelovu radosť na počesť a pamiatku svojej choroby, keď si zabudla svojho Syna, nášho Pána Ježiša Krista, v kostole a tri dni si ho nevidela; Pros Ho a pros Ho o odpustenie a odpustenie všetkých mojich hriechov, ó Požehnaný. (luk)
Otče náš...
Panna Mária, raduj sa...
Ó, Matka svetla, blahoslavená Panna Mária, prijmi odo mňa, svojho hriešneho a neužitočného služobníka, túto modlitbu a archanjelovu radosť na počesť a pamiatku Tvojej choroby, každý Tvoj Syn, náš Pán Ježiš Kristus, bol chytený a spútaný, počul si. Pros Ho, aby mi prinavrátil cnosti, ktoré som stratil hriechom, aby som Ťa, Najčistejší, navždy zveleboval. (luk)
Otče náš...
Panna Mária, raduj sa...
Ó, Prameň milosrdenstva, Panenská Matka Božia, prijmi odo mňa, svojho hriešneho a neužitočného služobníka, túto modlitbu a archanjelovu radosť na počesť a pamiatku svojej choroby, keď si na kríži medzi zlodejmi videl svojho Syna, nášho Pána Ježiša Krista, modlil si sa k Nemu, Pani, aby mi dal dar svojho milosrdenstva v hodine mojej smrti, Jeho a Božej Krvi, a ja ma nakŕmil Jeho a Božou Krvou. navždy. (luk)
Otče náš...
Panna Mária, raduj sa...
Ó, moja nádej, Najčistejšia Panna Matka Božia, prijmi odo mňa, svojho hriešneho a neužitočného služobníka, túto modlitbu a archanjelovu radosť na počesť a pamiatku svojej choroby, kedykoľvek si videl svojho Syna, nášho Pána Ježiša Krista uloženého v hrobe. Modlite sa k Nemu, Pani, aby sa mi zjavil v hodine mojej smrti a aby prijal moju dušu do večného života. Amen. (luk)
Ó, milosrdná Panna, Pani Theotokos, korytnačka milujúca deti, nebo a zem, Autokratická Kráľovná, drahá Prijímačka všetkých, ktorí k Tebe prenášajú svoje modlitby, tých, ktorí sú smutní k Tešiteľovi, prijmi odo mňa, Tvoj hriešny a neužitočný služobník, toto je modlitba s piatimi číslami, v ktorej si spomínam na Tvoje pozemské a nebeské radosti, k Tvojej nežnej tvári.
Raduj sa, ktorý si bol počatý v lone bez semena Krista, nášho Boha.
Raduj sa, ty, ktorý si Ho bez choroby nosil vo svojom lone.
Raduj sa, čo si porodila úžasným pohľadom.
Raduj sa, ktorý si dostal dary a uctievanie od kráľov mágov.
Raduj sa, lebo si medzi učiteľmi našiel svojho Syna a Boha.
Raduj sa, lebo Tvoje Narodenie slávne vstalo z mŕtvych.
Raduj sa, ty, ktorý si videl svojho Stvoriteľa vystupovať, sám si k Nemu vystúpil s dušou a telom.
Raduj sa, panenstvo pre Teba, viac ako anjel a všetci najslávnejší svätí.
Raduj sa, žiariac blízko Najsvätejšej Trojice.
Raduj sa, náš mierotvorca.
Raduj sa, Panovník, vlastník všetkých nebeských síl.
Raduj sa, ktorý máš odvahu k Synovi a svojmu Bohu nadovšetko iných.
Raduj sa, milosrdná Matka všetkých, ktorí sa k Tebe utiekajú.
Raduj sa, lebo tvoja radosť nikdy neskončí!
A mne, nehodnému, podľa svojho falošného zasľúbenia, v deň môjho odchodu milosrdne ukáž, aby som bol tvojím vedením vedený do hornatého Jeruzalema, v ktorom slávne kraľuješ so Synom Bohu svojmu a nášmu, Jemu patrí všetka sláva, česť a uctievanie s Otcom a Duchom Svätým na veky vekov. Amen.
Z mojich hanebných pier, z môjho hanebného srdca, z môjho nečistého jazyka a z mojej poškvrnenej duše, ó, Pani Kráľovná, prijmi túto chválu, ó moja Radosť. Prijmi, ako vdova dostala tieto dva roztoče, a daj mi priniesť dar hodný Tvojej dobroty. Ó, Pani moja, Najčistejšia Panna, Nebeská Kráľovná, ako si želáš a túžiš, a navyše ma nauč, že sa nám, Matke Božej, sluší prihovárať sa Tebe ako jedinému hriešnemu útočisku a úteche. Raduj sa, Pani, a ja, Tvoj mnohohriešny služobník, radostne volám k Tebe, ospevovanej Matke Krista, nášho Boha. Amen.
Hľadiac na Tvoj presvätý obraz, akoby som s vierou zo srdca hľadel na Teba pravého, Matka Božia, padám a klaniam sa s Večným v Tvojej ruke, ktorý drží Dieťa, Pána nášho Ježiša Krista, ctím a modlím sa k Tebe so slzami: prikry ma svojou ochranou, pred viditeľnými i neviditeľnými nepriateľmi, priviedol si ľudské pokolenie do Kráľovstva nebeského. Amen.
Je hodné jesť skutočne požehnanie Teba, Matky Božej, Naveky požehnanej a Nepoškvrnenej a Matky nášho Boha. Velebíme Ťa, najčestnejší Cherubín a najslávnejší bez porovnania, Serafín, ktorý zrodil Bohu Slovo bez porušenia.
Sláva a vďaka Pánovi za všetko!
1 Psychická bolesť, utrpenie.
2 Nezvestný, mŕtvy.
3 Áno.
4 Tí, ktorí získali významné víťazstvo.
5 Kristus.