Estas oraciones fueron compuestas por San Demetrio de Rostov según la visión de un anciano en memoria de los dolores que soportó la Santísima Virgen María.
“Un anciano de los Padres portadores de Dios, de pie en oración y encantado, escuchó la voz de nuestro Señor Jesucristo hablando con la Purísima y Santísima Theotokos, Su Asunto:
- Dime, Madre Mía, ¿cuántas enfermedades has soportado mientras vivías en el mundo por Mi causa?
Y el Santísimo dice:
- ¡Hijo mío y Dios! Por tu causa soporté las cinco enfermedades más grandes: la primera, cuando oí por boca del profeta Simeón que estabas a punto de ser asesinado; el segundo, cuando buscándote en Jerusalén después de tres días, no te vi; el tercero: cuando te atrapen y te aten, lo oí decir a los judíos; cuarto - cuando viste al Crucificado en la Cruz entre los ladrones; Quinto: se cree que cuando vi a Thea en el ataúd.
Y el Señor le habló:
- Te digo, Madre Mía: si alguno lee cada día Tu enfermedad con Mi oración, este es “Padre Nuestro” y la alegría del Arcángel, esta es “Virgen Madre de Dios, alégrate” - por la primera enfermedad le daré el conocimiento de los pecados y el arrepentimiento por ellos; al segundo, le daré perdón de todos los pecados; para el tercero, le devolveré sus virtudes, que se perdieron por los pecados; para el cuarto - Lo alimentaré, en su muerte, con Mi Divino Cuerpo y Sangre; para el quinto, me apareceré ante él en el momento de su muerte y aceptaré su alma en el vientre eterno. Amén".
* * *
Gloria a Ti, Cristo mi Dios, que no me destruiste, pecador con mis iniquidades, sino que incluso sufriste mi pecado hasta ahora. (Arco)
Concédenos, Señor, que en este día seamos preservados sin pecado; Concédeme, Señor, que no te enoje, mi Creador, con palabra, obra o pensamiento, sino que todos mis hechos, consejos y pensamientos sean para gloria de Tu Santísimo Nombre. (Arco)
Dios, ten misericordia de mí, pecador, durante toda mi vida: durante mi partida y después de mi muerte, no me abandones. (Arco)
Este, cayendo de bruces al suelo, dijo:
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, acepta mi alma y mente difuntas. Acéptame, pecador, fornicario, inmundo de alma y de cuerpo. Quita la desvergonzada hostilidad y no apartes de mí tu rostro, oh Señor: “No sabemos quién eres”, pero escucha la voz de mi oración; sálvame, porque tienes muchas bondades y no quieres la muerte de un pecador; No te dejaré, mi Creador, y no me apartaré de Ti, hasta que me escuches y me concedas el perdón de todos mis pecados, las oraciones por tu Purísima Madre, la intercesión de los Honestos Poderes Celestiales incorpóreo, santo y glorioso mi ángel guardián, el Profeta y Precursor y Bautista Juan, el Apóstol que habla de Dios, el mártir brillante y virtuoso, los venerables y portadores de Dios, nuestros padres y todos Tus santos, ten piedad. y sálvame, pecador. Amén.
Rey Celestial, Consolador, Alma de verdad, que está en todas partes y todo lo cumple, Tesoro de bienes y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y salva, oh Bueno, nuestras almas.
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (Leer tres veces, con la señal de la cruz y una reverencia desde la cintura.)
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Padre nuestro, que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre. Amén.
Virgen María, Alégrate, llena eres de gracia María, el Señor es contigo, bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre, porque has dado a luz al Salvador de nuestras almas.
Oh, Madre Misericordiosa, Virgen María, soy Tu sierva pecadora e inútil, recordando Tu enfermedad, cuando escuchaste de boca del Profeta Simeón sobre el asesinato sin piedad de Tu Hijo, Nuestro Señor Jesucristo, te ofrezco esta oración y el gozo del Arcángel, acepta en honor y recuerdo de tus enfermedades y ruega a tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, que me conceda el conocimiento de los pecados y el arrepentimiento por ellos. (Arco)
Padre nuestro... (ver arriba)
Virgen María, alégrate... (ver arriba)
Oh, Dios bendita e Inmaculada Juventud, Madre y Virgen, acepta de mí, Tu siervo pecador e inútil, esta oración y gozo de Arcángel en honor y memoria de Tu enfermedad, cuando te olvidaste de tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, en la iglesia y no lo viste durante tres días; Ruégale y pídele perdón y perdón de todos mis pecados, oh Bendito. (Arco)
Padre nuestro...
Virgen María, alégrate...
Oh Madre de la Luz, Santísima Virgen María, acepta de mí, tu siervo pecador e inútil, esta oración y el gozo del Arcángel en honor y memoria de tu enfermedad, siempre que tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, fuera apresado y atado, oíste. Ruégale que me devuelva las virtudes que perdí por el pecado, para que pueda magnificarte a Ti, Purísimo, por siempre. (Arco)
Padre nuestro...
Virgen María, alégrate...
Oh, Fuente de Misericordia, Virgen Madre de Dios, acepta de mí, Tu siervo pecador e inútil, esta oración y el gozo del Arcángel en honor y memoria de Tu enfermedad, cuando en la Cruz, entre los ladrones, viste a Tu Hijo, Nuestro Señor Jesucristo, le rogaste, oh Señora, que me diera el don de Su misericordia en la hora de mi muerte, y sí me alimente con Su Divino Cuerpo y Sangre, y te glorifico a Ti, Intercesora, por los siglos. (Arco)
Padre nuestro...
Virgen María, alégrate...
Oh Esperanza mía, Purísima Virgen Madre de Dios, acepta de mí, tu siervo pecador e inútil, esta oración y gozo de Arcángel en honor y memoria de tu enfermedad, siempre que viste a tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, puesto en el sepulcro. Ruega a Él, oh Señora, que se me aparezca en la hora de mi muerte y reciba mi alma en la vida eterna. Amén. (Arco)
Oh, Virgen Clemente, Señora Theotokos, tórtola amante de los niños, cielo y tierra, Reina Autocrática, querida Receptora de todos aquellos que te extienden sus oraciones, aquellos que están tristes por el Consolador, acepta de mí, Tu siervo pecador e inútil, esta es la oración de cinco números, en la que recuerdo Tus alegrías terrenales y celestiales, clamando tiernamente en Tu rostro:
Alégrate, tú que fuiste concebida en el vientre sin la simiente de Cristo nuestro Dios.
Alégrate, tú que lo llevaste en tu seno sin enfermedad.
Alégrate, tú que diste a luz con una visión maravillosa.
Alégrate, tú que recibiste regalos y adoración de los Reyes Magos.
Alégrate, porque has encontrado en medio de los maestros a tu Hijo y a tu Dios.
Alégrate, porque Tu Natividad ha resucitado gloriosamente de entre los muertos.
Alégrate, tú que viste ascender a tu Creador, tú mismo ascendiste a Él con alma y cuerpo.
Alégrate, oh virginidad por ti, más que el ángel y todos los santos más gloriosos.
Alégrate, brillando cerca de la Santísima Trinidad.
Alégrate, nuestro Pacificador.
Alégrate, oh Soberano, poseedor de todos los Poderes Celestiales.
Alégrate, tú que tienes valentía hacia el Hijo y tu Dios por encima de todos los demás.
Alégrate, Madre misericordiosa de todos los que corren hacia Ti.
¡Regocíjate, porque tu alegría nunca tendrá fin!
Y a mí, indigno, según Tu falsa promesa, en el día de mi éxodo, aparece misericordiosamente, para que por Tu guía sea guiado a la montañosa Jerusalén, en la que Tú reinas gloriosamente con el Hijo. A Dios tuyo y nuestro, a Él pertenece toda gloria, honra y adoración con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.
De mis labios viles, de mi corazón vil, de mi lengua inmunda y de mi alma contaminada, oh Señora Reina, acepta esta alabanza, oh Alegría mía. Acepta, como recibió la viuda estas dos blancas, y concédeme traerte un presente digno de tu bondad. Oh Señora mía, Virgen Purísima, Reina del Cielo, como tú quieres y deseas, y además, enséñame que conviene que nosotros, Madre de Dios, te hablemos como a los únicos pecadores refugio y consuelo. Alégrate, Señora, y yo, Tu sierva de muchos pecados, te invoco con alegría, Madre cantada de Cristo nuestro Dios. Amén.
Mirando Tu Santísima imagen, como si contemplara a Tú verdadera, Madre de Dios, con fe de corazón caigo y adoro con el Eterno en Tu mano sostenido por el Niño, el Señor Nuestro Jesucristo, te honro y te ruego con lágrimas: cúbreme con Tu protección, de enemigos visibles e invisibles, Tú trajiste al género humano al Reino de los Cielos. Amén.
Es digno de comer como verdaderamente la bienaventuranza tuya, Madre de Dios, Siempre Bendita e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. Te magnificamos, el Querubín honorable y el más glorioso sin comparación, los Serafines, que dieron a luz a Dios Verbo sin corrupción.
¡Gloria y acción de gracias al Señor por todo!
1 Dolor mental, sufrimiento.
2 Desaparecido, muerto.
3 Sí.
4 Aquellos que obtuvieron una victoria significativa.
5 Cristo.