ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

მეხუთე ნომრის ლოცვები

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ეს ლოცვები წმიდა დიმიტრი როსტოველმა უხუცესის ხილვით შეადგინა იმ მწუხარების ხსოვნას, რაც გადაიტანა ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელმა.

„ღვთისმშობელი მამების ერთმა უხუცესმა, რომელიც ლოცვაში იდგა და აღფრთოვანებულმა მოისმინა ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს ხმა, რომელიც ესაუბრებოდა უწმინდეს და უწმიდეს ღვთისმშობელს, მის საკითხს:

- მითხარი, დედაჩემო, რამდენი ავადმყოფობა გადაიტანე ჩემი გულისთვის ამქვეყნად ცხოვრებისას?

და უწმიდესი ამბობს:

- შვილო და ღმერთო! მე შენი გულისთვის გადავიტანე უდიდესი ხუთი სნეულება: პირველი - როცა სვიმეონ წინასწარმეტყველისგან გავიგე, რომ მოგკლავდნენ; მეორე - როცა სამი დღის შემდეგ იერუსალიმში გეძებდი, ვერ გნახე; მესამე - როცა დაიჭირეს და შეკრა, გავიგე ებრაელებისგან; მეოთხე - როცა იხილე ჯვარზე ჯვარცმული ქურდებს შორის; მეხუთე - როცა თეა კუბოში დავინახე, მჯერა.

და უფალი უთხრა მას:

- მე შენ გეუბნები, დედაჩემო: თუ ვინმე წაიკითხავს შენს ყოველ სნეულებას ჩემი ლოცვით, ეს არის "მამაო ჩვენო" და მთავარანგელოზის სიხარული, ეს არის "ღვთისმშობელო, გიხაროდენ" - პირველი ავადმყოფობისთვის მივცემ მას ცოდვების ცოდნას და მათზე სინანულს; მეორესთვის მე მივცემ მას ყველა ცოდვის მიტევებას; მესამესთვის - დავუბრუნდები მის სათნოებებს, რომლებიც ცოდვით დაიკარგა; მეოთხესთვის - მე მას ვაკვებ, მისი სიკვდილის შემდეგ, ჩემი ღვთაებრივი სხეულით და სისხლით; მეხუთესთვის - გამოვჩნდები მას სიკვდილის ჟამს და მივიღებ მის სულს მარადიულ მუცელში. ამინ".

* * *

ამ ლოცვების დასაწყისი:

დიდება შენდა, ქრისტე ღმერთო ჩემო, რომელმან არ დამღუპა, ცოდვილი ჩემი უსჯულოებით, არამედ აქამდეც კი განიცადა ჩემი ცოდვა. (მშვილდი)

მიეცი, უფალო, რომ ამ დღეს შევინარჩუნოთ ცოდვის გარეშე; მომეცი მე, უფალო, რომ არ გაგაბრაზო, ჩემო შემოქმედო, სიტყვით, საქმითა თუ ფიქრით, არამედ მთელი ჩემი საქმე, რჩევა და აზრი შენი უწმიდესი სახელის სადიდებლად იყოს. (მშვილდი)

ღმერთო, შემიწყალე მე, ცოდვილი, მთელი ჩემი სიცოცხლე: ჩემი წასვლისას და სიკვდილის შემდეგ, ნუ მიმატოვებ. (მშვილდი)

ამან, მიწაზე დაცემით, თქვა:

უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, მიიღე ჩემი გარდაცვლილი სული და გონება. მიმიღე მე, ცოდვილი, მეძავი, სულითა და სხეულით უწმინდური. მოიშორე უსირცხვილო მტრობა და პირი ნუ მომიქცევ, უფალო: „არ ვიცით, ვინ ხარ შენ“, არამედ ისმინე ჩემი ლოცვის ხმა; მიშველე, რადგან ბევრი სიკეთე გაქვს და ცოდვილის სიკვდილი არ გინდა; მე არ დაგტოვებ, ჩემო შემოქმედო და არ წავალ, სანამ არ მომისმენ და არ მომიტევებ ყველა ცოდვას, ლოცვას შენი უწმინდესი დედის გულისთვის, პატიოსანი ზეციური ძალების შუამავლობით სხეულებრივ, წმიდა და დიდებულო, ჩემი მფარველი ანგელოზი, წინასწარმეტყველი და წინამორბედი და ნათლისმცემელი იოანე მოწამე, ღვთისმშობელი. ღირსი და ღმრთისმშობელო მამაო ჩვენო და ყოველთა თქვენთა წმიდათაო, შემიწყალე და მიხსენი მე ცოდვილი. ამინ.

ლოცვა სულიწმიდისადმი

ზეციურო მეუფეო, ნუგეშისმცემელო, სულო ჭეშმარიტებისა, რომელიც ყველგან ხარ და აღასრულებ ყველაფერს, სიკეთის საუნჯე და სიცოცხლის მომნიჭებელო, მოდი და დამკვიდრდი ჩვენში და განგწმინდე ყოველგვარი სიბინძურისაგან და გადაარჩინე, კეთილო, სულები ჩვენი.

ტრისაგიონი

წმიდაო ღმერთო, წმიდაო ძლიერო, წმიდაო უკვდავო, შეგვიწყალენ ჩვენ. (წაიკითხეთ სამჯერ, ჯვრის ნიშნით და წელიდან მშვილდით).

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

უფლის ლოცვა

მამაო ჩვენო, რომელიც ხარ ზეცაში! წმიდა იყოს სახელი შენი, მოვიდეს სამეფო შენი, იყოს ნება შენი, როგორც არის ცაში და დედამიწაზე. მოგვეცი დღეს ჩვენი ყოველდღიური პური; და მოგვიტევე ვალი ჩვენი, როგორც ჩვენ ვაპატიებთ ჩვენს მოვალეებს; და ნუ შეგვიყვან ჩვენ განსაცდელში, არამედ გვიხსენი ბოროტისგან. რამეთუ შენია სასუფეველი და ძლიერება და დიდება უკუნისამდე. ამინ.

ღვთისმშობელო, გიხაროდენ

ქალწულო მარიამ, გიხაროდენ, მადლითა აღსავსე მარიამ, უფალი შენთანა, კურთხეულ ხარ ქალთა შორის და კურთხეულ არს ნაყოფი შენი მუცლისა, რამეთუ შვა მაცხოვარი სულთა ჩუენთა.

ლოცვა 1-ლი

ო, მოწყალეო დედაო, ქალწულო მარიამ, მე ვარ შენი ცოდვილი და უსარგებლო მონა, მახსენდება შენი სნეულება, როცა სიმეონ წინასწარმეტყველისგან გაიგე შენი ძის, ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს დაუნდობელი მკვლელობის შესახებ, გთავაზობ ამ ლოცვას და მთავარანგელოზის სიხარულს. (მშვილდი)

ლოცვა 2

მამაო ჩვენო... (იხ. ზემოთ)

ღვთისმშობელო, გიხაროდენ... (იხ. ზემოთ)

ღმერთო, კურთხეულო და უბიწო ახალგაზრდებო, დედაო და ქალწულო, მიიღე ჩემგან, შენი ცოდვილი და უსარგებლო მსახური, ეს ლოცვა და მთავარანგელოზის სიხარული შენი ავადმყოფობის პატივსა და ხსოვნას, როცა დაივიწყე შენი ძე, ჩვენი უფალი იესო ქრისტე, ეკლესიაში და სამი დღე არ გინახავს; ევედრე მას და სთხოვე მას შენდობა და შენდობა ყველა ჩემი ცოდვისა, ნეტარო. (მშვილდი)

ლოცვა მე-3

მამაო ჩვენო...

ღვთისმშობელო, გიხაროდენ...

სინათლის დედაო, ნეტარი ქალწულო მარიამ, მიიღე ჩემგან, შენს ცოდვილ და უსარგებლო მსახურს, ეს ლოცვა და მთავარანგელოზის სიხარული შენი ავადმყოფობის პატივსა და ხსოვნას, ოდესმე შენი ძე, ჩვენი უფალი იესო ქრისტე, დაიჭირეს და შებოჭეს, გაიგე. ევედრე მას, დამიბრუნოს ცოდვით დაკარგული სათნოებები, რათა სამუდამოდ განგადიდო შენ, უწმინდესო. (მშვილდი)

ლოცვა მე-4

მამაო ჩვენო...

ღვთისმშობელო, გიხაროდენ...

ო, წყალობის წყაროო, ღვთისმშობელო ქალწულო, მიიღე ჩემგან, შენი ცოდვილი და გამოუსადეგარი მსახური, ეს ლოცვა და მთავარანგელოზის სიხარული შენი ავადმყოფობის პატივსა და ხსოვნას, როცა ჯვარზე, ქურდთა შორის, იხილე შენი ძე, ჩვენი უფალი იესო ქრისტე, ევედრე მას, ქალბატონო, რომ მომეცი ძღვენი მისი ღვაწლისა და მოწყალების დროს. სისხლი, და მე ვადიდებ შენ, შუამავალო, სამუდამოდ. (მშვილდი)

ლოცვა მე-5

მამაო ჩვენო...

ღვთისმშობელო, გიხაროდენ...

ო, ჩემო იმედო, ყოვლადწმინდა ღვთისმშობელო, მიიღე ჩემგან, შენი ცოდვილი და უსარგებლო მსახური, ეს ლოცვა და მთავარანგელოზის სიხარული შენი ავადმყოფობის პატივსა და ხსოვნას, ოდესმე გინახავს საფლავში ჩაფლული შენი ძე, ჩვენი უფალი იესო ქრისტე. ევედრე მას, ქალბატონო, რათა გამომეცხადოს ჩემი სიკვდილის ჟამს და მიიღოს ჩემი სული მარადიულ ცხოვრებაში. ამინ. (მშვილდი)

ო, მოწყალე ქალწულო, ქალბატონო ღვთისმშობელო, შვილმოყვარე კუს, ცა და დედამიწა, ავტოკრატი დედოფალო, ძვირფასო მიმღებელო ყველა, ვინც ლოცულობს შენდა, ვინც სევდიანია ნუგეშისმცემლის მიმართ, მიიღე ჩემგან, შენი ცოდვილი და უსარგებლო მსახური, ეს არის ხუთნომრიანი ლოცვა, რომელშიც მხიარულად და ძლიერად მახსენდება იგი. სახე:

მიწიერი სიხარული

გიხაროდენ, საშვილოსნოში, ჩვენი ღმერთის ქრისტეს შთამომავლობის გარეშე.

გიხაროდენ, ვინც მას მუცელში უავადმყოფად შობდი.

გიხაროდენ, საკვირველი ხილვით მშობელო.

გიხაროდენ, ძღვენისა და თაყვანისცემის მიმღები მაგის მეფეთაგან.

გიხაროდენ, რამეთუ იპოვე მასწავლებელთა შორის შენი ძე და ღმერთი.

გიხაროდენ, რამეთუ შობა შენი მკვდრეთით აღდგა დიდებით.

გიხაროდენ, ვინც იხილე შენი შემოქმედი აღმავალი, შენ თვითონ ამაღლდი მას სულით და სხეულით.

ზეციური სიხარული

გიხაროდენ, ქალწულო შენი გულისთვის, ანგელოზზე და ყველა დიდებულ წმინდანზე მეტად.

გიხაროდენ, ყოვლადწმიდა სამების მახლობლად ნათელო.

გიხაროდენ, ჩვენო მშვიდობისმყოფელო.

გიხაროდენ, უზენაესო, ყოველთა ზეციურ ძალთა მფლობელო.

გიხაროდენ, ძისა და შენი ღმერთის მიმართ გამბედაობა ყველაფერზე მეტად.

გიხაროდენ, მოწყალეო დედაო ყოველთა შენთან მოსულთა.

გაიხარე, რადგან შენი სიხარული არასოდეს დასრულდება!

და მე, უღირსს, შენი ცრუ დაპირებისამებრ, ჩემი გამოსვლის დღეს, მოწყალე გამოჩნდი, რათა შენი ხელმძღვანელობით მივმართო მთიან იერუსალიმში, სადაც დიდებით მეფობ ძესთან ერთად შენს და ჩვენს ღმერთს, მას ეკუთვნის მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ჩემი საზიზღარი ტუჩებიდან, ჩემი საზიზღარი გულიდან, ჩემი უწმინდური ენიდან და ჩემი შებილწული სულიდან, ქალბატონო დედოფალო, მიიღეთ ეს ქება, ჩემო სიხარულო. მიიღე, როგორც ქვრივმა მიიღო ეს ორი ტკიპა და მომეცი შენი სიკეთის ღირსი ძღვენის მოტანა. ო, ჩემო ქალბატონო, წმიდაო ქალწულო, ზეციურო დედოფალო, როგორც გინდა და გსურს და უფრო მეტიც, მასწავლე, რომ ჩვენთვის, ღვთისმშობელო, უხდება შენთან საუბარი, როგორც ერთადერთ ცოდვილთა თავშესაფარი და ნუგეში. გიხაროდენ, ქალბატონო, და მე, მრავალ-ცოდვილი მონა შენი, სიხარულით გიხმობ შენ, ყოვლადგალობლებულო დედაო ქრისტეს ღმერთო ჩვენო. ამინ.

შენს ყოვლადწმიდა ხატს, თითქოს ვხედავ ჭეშმარიტ შენს, ღვთისმშობელო, გულიდან რწმენით ვეცემი და თაყვანს ვცემ მარადიულს, რომელსაც ხელში უჭირავს ბავშვი, უფალო ჩვენო იესო ქრისტე, პატივს ვცემ და გევედრები ცრემლით: დამფარე შენი მფარველობით, ხილული და უხილავი მტრებისგან, შენ შემოიყვანე კაცობრიობა ცათა სასუფეველში. ამინ.

საჭმელად ღირს

ღირსია ჭამა, როგორც ჭეშმარიტად კურთხევა შენი, ღვთისმშობელო, მარად კურთხეულო და უბიწოო და ღვთისმშობელო. ჩვენ ვადიდებთ შენ, უპატივცემულო ქერუბიმს და შედარების გარეშე ყველაზე დიდებულს, სერაფიმეს, რომელმაც შვა ღმერთი სიტყვა უმანკოდ.

დიდება და მადლობა უფალს ყველაფრისთვის!

1 ფსიქიკური ტკივილი, ტანჯვა.

2 დაკარგული, მკვდარი.

3 დიახ.

4 ვინც მნიშვნელოვანი გამარჯვება მოიპოვა.

5 ქრისტე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.