ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

Troparions and Kontakia to the Incorporeal Heavenly Powers

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
To the Ethereal Heavenly Forces
Troparion, tone 4

Heavenly armies of the Archangels, / we always pray to you, we are unworthy, / with your prayers, protect us / with the blood of your immaterial glory, / keeping us diligently and crying out:/ deliver us from troubles, // like the officials of the Highest Powers.

Kontakion, voice 2

Archangels of God,/ servants of the Divine glory,/ leaders of angels, and teachers of men,/ ask for what is useful for us, and great mercy,// like the Bodiless Archangels.

* * *

To the one Archangel
Troparion, tone 4

Heavenly armies of the Archangel, / we always pray to you, we are unworthy, / that with your prayers protect us / with the blood of your immaterial glory, / preserving us, falling diligently and crying out:/ deliver us from troubles, // like an official of the Highest Powers.

Kontakion, voice 2

Archangel of God,/ servant of the Divine glory,/ leader of angels, and teacher of men,/ ask for what is useful for us, and great mercy,// like the bodiless Archangel.

* * *

Guardian Angel
Troparion, tone 6

Angel of God,/ my holy guardian,/ keep my life in the fear of Christ God,/ confirm my mind in the true path,/ and wound my soul to the love of heaven,/ that by you we may guide,// I will receive from Great mercy of Christ God.

Kontakion, tone 4

Appear to me, O holy Angel of the Lord, my guardian, / and do not leave me filthy, / but enlighten me with untouchable light / / and make me worthy of the Kingdom Heavenly.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.