Himmlische Heere der Erzengel, / wir beten immer zu dir, wir sind unwürdig, / beschütze uns mit deinen Gebeten / mit dem Blut deiner immateriellen Herrlichkeit, / halte uns fleißig und schreiend:/ erlöse uns von Schwierigkeiten, // wie die Beamten der höchsten Mächte.
Erzengel Gottes,/ Diener der göttlichen Herrlichkeit,/ Führer der Engel und Lehrer der Menschen,/ bitten um das, was für uns nützlich ist, und um große Barmherzigkeit// wie die körperlosen Erzengel.
* * *
Himmlische Heere des Erzengels, / wir beten immer zu dir, wir sind unwürdig, / dass du uns mit deinen Gebeten beschützt, / mit dem Blut deiner immateriellen Herrlichkeit, / uns bewahrst, fleißig fällst und schreist:/ erlöse uns von Nöten, // wie ein Beamter der höchsten Mächte.
Erzengel Gottes,/ Diener der göttlichen Herrlichkeit,/ Anführer der Engel und Lehrer der Menschen,/ bitte um das Nützliche für uns und um große Barmherzigkeit// wie der körperlose Erzengel.
* * *
Engel Gottes,/ mein heiliger Beschützer,/ bewahre mein Leben in der Furcht vor Christus Gott,/ bestärke meinen Geist auf dem wahren Weg,/ und verwunde meine Seele mit der Liebe des Himmels,/ damit wir durch dich führen können,// ich werde von der großen Barmherzigkeit Christi Gottes empfangen.
Erscheine mir, o heiliger Engel des Herrn, mein Beschützer, / und lass mich nicht schmutzig, / sondern erleuchte mich mit unantastbarem Licht / / und mache mich des himmlischen Königreichs würdig.