ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

Tropare, kontaki dhe zmadhime për festat e shenjtorëve të mëdhenj

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Me bekimin e Shenjtërisë së Tij Patriarkut të Moskës dhe Gjithë Rusisë Aleksi II

Shën Sergji, igumeni i Radonezhit, mrekullibërës

(25 shtator/8 tetor dhe 5/18 korrik)

Troparion, toni 4

Si asketi i virtyteve, si një luftëtar i vërtetë i Krishtit Perëndi, u mundove në pasionin e të madhit në jetën e kohës, në këngë, vigjilje dhe hakmarrje, duke qenë dishepulli yt; Në të njëjtën mënyrë, Fryma Më e Shenjtë banon në ju, me veprimin e të cilit jeni stolisur me shkëlqim. Por meqenëse keni guxim ndaj Trinisë së Shenjtë, kujtoni kopenë që keni mbledhur me mençuri; dhe mos harroni, siç premtuat, të vizitoni fëmijët tuaj, Sergius, Ati ynë.

Kontakion, toni 8

Duke qenë i plagosur nga dashuria e Krishtit, o i nderuar, dhe duke ndjekur atë dëshirë të parevokueshme, ju urreni çdo kënaqësi trupore dhe si dielli shkëlqeni për atdheun tuaj; Kështu Krishti ju pasuroi me dhuratën e mrekullive. Na kujto neve që nderojmë kujtimin tënd të bekuar dhe të thërrasim: Gëzohu, Sergji i urtë.

* * *

Apostulli dhe Ungjilltari Gjon Teologu

(26 shtator/9 tetor dhe 8/21 maj)

Troparion, toni 2

Apostull, i dashur i Krishtit Perëndi, nxitoni të çlironi njerëz të papërgjegjshëm; Ai të pranon kur bie, edhe nëse ke rënë në Persi, je i pranuar, lutu Atij, o Teolog, dhe shpërndaje errësirën e tanishme të gjuhëve, duke na kërkuar paqe dhe mëshirë të madhe.

Kontakion, zë njëlloj

Madhështia jote, e virgjër, kush është historia? Bëni mrekulli, derdhni shërime dhe lutuni për shpirtrat tanë, si Teologu dhe miku i Krishtit.

##Glorifikimi

Ne ju lartësojmë, Apostull i Krishtit dhe Ungjilltar Gjon Teolog, dhe nderojmë sëmundjet dhe mundimet tuaja, në të cilat keni punuar në ungjillin e Krishtit.

* * *

Shenjtorët e Moskës: Pjetri, Aleksi, Jona, Filipi dhe Hermogjeni

(5/18 tetor)

Troparion, toni 4

Nëna Selitë e Rusisë, mbajtëse të vërteta të traditave apostolike, shtylla të qëndrueshmërisë, mësues të Ortodoksisë, Petra, Aleksia, Jono, Filipi dhe Hermogjeni, lutuni Zotit të të gjithëve, paqe, Dhuroji universit dhe shpirtrave tanë mëshirë të madhe.

Kontakion, toni 3

Jetoni me devotshmëri midis shenjtorëve dhe udhëzojini njerëzit drejt urtësisë së Perëndisë dhe kënaqeni mirë Zotin. Për këtë arsye, prej Tij ju përlëvdoheni me pakorruptueshmëri dhe mrekulli, si dishepuj të hirit të Zotit.

* * *

Shën Gjon Gojarti

(13/26 nëntor, 27 janar/9 shkurt dhe 14/27 shtator)

Troparion, toni 8

Buzët e tua, si shkëlqimi i zjarrit, që shkëlqejnë, ndriçojnë universin me hir; jo për të fituar thesaret e botës me dashurinë për para, por për të na treguar lartësinë e përulësisë së mendjes. Por duke qortuar fjalët e tua, At Gjon Gojarti, lutju Fjalës së Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.

Kontakion, toni 6

Ju keni marrë hirin hyjnor nga Qielli dhe përmes buzëve tuaja na keni mësuar të gjithëve të adhurojmë Zotin e Vetëm në Trini, Gjon Gojartin, shenjtorin më të bekuar, ne ju lavdërojmë denjësisht: ju jeni për një mentor, si një manifestim hyjnor.

* * *

Shën Nikolla, Kryepeshkop i Myra në Liki, mrekullibërës

(6/19 dhjetor dhe 9/22 maj)

Troparion, toni 4

Rregulli i besimit dhe imazhi i butësisë dhe vetëkontrollit të mësuesit do t'i zbulohen kopesë suaj, madje e vërteta e gjërave; Për këtë arsye, ju keni fituar përulësi të lartë, të pasur në varfëri, At Nikollë, lutuni Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.

Kontakion, toni 3

Në Mireh, të shenjtë, prifti ju shfaq: O Zot i Krishtit, duke përmbushur Ungjillin, ke dhënë shpirtin tënd për popullin tënd dhe e shpëtove të pafajshmin nga vdekja; Për këtë arsye ju jeni shenjtëruar, si vendi i madh i fshehtë i hirit të Perëndisë.

##Glorifikimi

Ne të madhërojmë, Hierarku i Shenjtë At Nikolla, dhe nderojmë kujtimin tënd të shenjtë, sepse lutu për ne, Krishti, Perëndia ynë.

* * *

Shën Vasili i Madh

(1/14 janar)

Tropari i Shenjtit, toni 1

Mesazhi yt u përhap në të gjithë tokën, sepse ti i mësove njerëzit që morën fjalën tënde, ti sqarove natyrën e qenieve dhe zbukurove zakonet njerëzore Shenjtërimi mbretëror, i nderuar Atë, lutju Krishtit Zot që të shpëtojë shpirtrat tanë.

Kondak për Shenjtin, toni 4

Ti je shfaqur si një themel i palëkundshëm për Kishën, duke i dhënë të gjithëve sundimin e fshehtë të njeriut, duke vulosur me urdhërimet e tua, të pashfaqurin e nderuar Vasili.

* * *

Shën Serafimi, mrekullibërësi i Sarovit

(2/15 janar dhe 19 korrik/1 gusht)

Troparion, toni 4

Që në rininë tënde e deshe Krishtin, o i bekuar dhe e dëshirove me zjarr atë vepër, me lutje dhe mundim të pandërprerë në shkretëtirë që mundove, me zemër të dhembshme Pasi fitoi dashurinë e Krishtit, i zgjedhuri, i dashuri i Zotit, iu shfaq Nënës. Për këtë arsye ne ju thërrasim: na shpëto me lutjet tuaja, Serafim, Ati ynë i nderuar.

Kontakion, zëri 2

Duke lënë bukurinë e botës dhe korrupsionin në të, o i nderuar, u transferuat në manastirin e Sarovit dhe atje, duke jetuar si një engjëll, ju ishit rruga e shpëtimit për shumë njerëz. Për këtë arsye, lavdëroji Krishtin, At Serafim, dhe pasurojeni me dhuratën e shërimeve dhe mrekullive. Për më tepër, ne ju thërrasim: Gëzohuni, Serafim, si Ati ynë.

* * *

Katedralja e Shenjtorëve Vasili i Madh, Gregori Teologu dhe Gjon Gojarti

(30 janar/12 shkurt)

Troparion, toni 4

Si apostuj të njëshmërisë dhe mësues universal, lutuni Zotit të të gjithëve që t'i japë paqe universale dhe mëshirë të madhe shpirtrave tanë.

Kontakion, zëri 2

Predikues të shenjtë dhe hyjnor, krye mësues, Zot, pranove për gëzimin e të mirave të tua dhe paqen: sepse e pranove mundin dhe vdekjen më shumë se çdo frytdhënës, Përlëvdo shenjtorët e tu.

##Glorifikimi

Ne ju madhërojmë, shenjtorë Vasili, Grigor dhe Gjon, dhe nderojmë kujtimin tuaj të shenjtë, sepse ju lutuni për ne Krishtit, Perëndisë tonë.

* * *

Këshilli i Dëshmorëve dhe Rrëfimtarëve të Ri të Rusisë
Troparion, toni 4

Sot Kisha Ruse gëzohet me gëzim, si nëna e fëmijëve të saj, duke lavdëruar martirët dhe rrëfimtarët e saj të rinj: shenjtorët dhe priftërinjtë, bartësit e pasioneve mbretërore, princat dhe princeshat fisnike, burrat dhe gratë e nderuara dhe të gjithë të krishterët ortodoksë, të cilët, gjatë ditëve të persekutimit të pazot, dhanë jetën e tyre me besimin në Krishtin dhe me gjakun e tyre për të vërtetën. Me ndërmjetësimin e tyre, Zot i shumëvuajtur, ruaje vendin tonë në Ortodoksi deri në fund të epokës.

Kontakion, toni 3

Sot Dëshmorët e Ri të Rusisë me rroba të bardha qëndrojnë para Qengjit të Zotit dhe me Engjëjt ata i këndojnë Perëndisë një këngë fitoreje: bekim, lavdi, dhe mençuri, dhe lavdërim, dhe nder, dhe forcë dhe forcë për ne për Perëndinë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

* * *

Shën Aleksi, Mitropoliti i Moskës

(12/25 shkurt, si dhe 20 maj/2 qershor dhe 5/18 tetor)

Troparion, toni 8

Si një apostull me altar, dhe një mjek i sjellshëm dhe një shërbëtor i favorizuar, që rrjedh më me ndershmëri në racën tuaj, Shën Aleksi, mrekullibërësi i urtë, është bashkuar me dashuri në kujtesën tuaj.

Kontakion, zë njëlloj

Le të bekojmë Shenjtin Hyjnor dhe Më të Nderuar të Krishtit, mrekullibërësin e ri Aleksis, që këndon vërtetë o njerëz me dashuri, si një bari i madh, një shërbëtor dhe mësues i urtë. tokat ruse. Sot, duke ardhur në kujtimin e tij, le t'i thërrasim me gëzim një himn Hyjlindësit: për guximin ndaj Zotit, na çliro nga rrethanat e shumëfishta dhe le t'ju thërrasim: Gëzohuni, përforconi qytetin tonë.

* * *

Dëshmori i Madh Gjergj Fitimtar

(23 prill/6 maj)

Troparion, toni 4

Si çlirimtar i robërve dhe mbrojtës i të varfërve, mjek i të sëmurëve, kampion i ortodoksëve, fitimtar i madh martiri Gjergji, lutuni Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.

Kontakion, zë njëlloj

Ti dukesh se ishe i kultivuar nga Zoti, një punëtor më i ndershëm i devotshmërisë, duke mbledhur për vete dorezat e virtyteve; Duke mbjellë me lot, duke korrur me gëzim dhe duke vuajtur me gjak, ju pranuat Krishtin dhe me lutjet tuaja, o të shenjtë, i dhuruat falje të gjithëve për mëkatet e tyre.

* * *

Të barabartë me apostujt Metodi dhe Kiril, mësues sllovenë

(11/24 maj)

Troparion, toni 4

Si apostulli i uniformitetit dhe i vendeve sllovene, mësuesi, Kirili dhe Metodi i Zotit, i lutemi Zotit të të gjithëve, që të vendosë të gjitha gjuhët sllovene në ortodoksinë dhe unanimitet, të qetësojë botën dhe të shpëtojë shpirtrat tanë.

Kontakion, toni 3

Ne nderojmë dyshen e shenjtë të iluministëve tanë, Shkrimet Hyjnore, që derdhën për ne burimin e njohjes së Zotit, nga i cili ne nxjerrim pafundësisht edhe sot e kësaj dite, ju pëlqejmë, Kiril dhe Metodi, Fronit të Më të Lartit dhe atyre që luten ngrohtësisht për shpirtrat tanë.

##Glorifikimi

Ne ju madhërojmë, shenjtorë Metodi dhe Kiril, të barabartë me apostujt, që ndriçuat gjithë vendin slloven me mësimet tuaja dhe i sollët te Krishti.

* * *

Lindja e Profetit, Pararendësit dhe Pagëzorit të Zotit Gjon

(24 qershor/7 korrik)

Troparion, toni 4

Profet dhe Pararendës i ardhjes së Krishtit, ne jemi të denjë të të lavdërojmë, jemi të hutuar, ne që të nderojmë me dashuri: shterpësia e lindjes tënde dhe pazëria e Atit u zgjidhën nga Krishtlindja jote e lavdishme dhe e ndershme dhe predikohet mishërimi i Birit të Perëndisë në botë.

Kontakion, toni 3

Para shterpësisë së ditës, Krishti lind Pararendësin dhe kjo është përmbushja e çdo profecie: Të cilin profetët e predikuan, profeti vuri dorën mbi Të në Jordan dhe profeti u shfaq i Fjalës së Perëndisë, predikues, së bashku me Pararendësin.

##Glorifikimi

Ne të madhërojmë, Pararendësin e Shpëtimtarit, Gjon, dhe nderojmë lindjen tënde të lavdishme edhe nga ajo shterpë.

* * *

Kryeapostujt e lavdishëm dhe të gjithëvërtetuar Pjetri dhe Pali

(29 qershor/12 korrik)

Troparion, toni 4

Apostujt Nëna dhe mësueset universale, i luten Zotit të të gjithëve që t'i dhurojë paqe universale dhe mëshirë të madhe shpirtrave tanë.

Kontakion, zëri 2

Predikues të patundur dhe të predikuar në mënyrë hyjnore, majën e apostujve të Tu, o Zot, ti e ke marrë për të shijuar të mirat dhe paqen tënde; Sepse ti ke pranuar sëmundjen dhe vdekjen më shumë se çdo frytshmëri, i vetmi që njeh zemrën.

##Glorifikimi

Ne ju madhërojmë, apostujt e Krishtit Pjetër dhe Pal, që ndriçuat gjithë botën me mësimet tuaja dhe sollët gjithçka te Krishti.

* * *

E barabartë me apostujt, Dukesha e Madhe Olga e Rusisë

(24/11 korrik)

Troparion, toni 1

Duke e fiksuar mendjen tuaj me krahët e mendjes së Perëndisë, ju fluturuat mbi krijesat e dukshme, duke kërkuar Perëndinë dhe Krijuesin e të gjitha gjërave, dhe pasi e gjetët Atë, morët lindjen e pagëzimit; duke shijuar pemën e gjallë, ti mbetesh i pakorruptueshëm përgjithmonë, Olgo, i lavdishëm.

Kontakion, toni 4

Le t'i këndojmë sot Zotit, Mirëbërësit të të gjithëve, që përlëvdoi Ollgën e urtë në Rusi dhe me lutjet e saj do t'i dhurojë shpirtrat tanë faljen e mëkateve.

##Glorifikimi

Ne të madhërojmë, princesha e shenjtë e bekuar e Rusisë Olgo, dhe nderojmë kujtimin tënd të shenjtë, sepse ti i lutesh për ne Krishtit, Perëndisë tonë.

* * *

I barabartë me Apostujt Duka i Madh Vladimir

(15/28 korrik)

Troparion, toni 4

Ju jeni si një tregtar që kërkon rruaza të mira, Vladimir fuqiplotë, ulur në lartësinë e tryezës, nëna e qyteteve, Kievi i shpëtuar nga Zoti; duke testuar dhe dërguar në qytetin mbretëror për të sjellë besimin ortodoks, gjete perla të çmuara, Krisht, që të zgjodhi si Pali i dytë, dhe shkundi verbërinë në fontin e shenjtë shpirtëror dhe fizik. Në të njëjtën kohë, ne festojmë suksesin tuaj, populli juaj: lutuni për shpëtimin e sundimtarit tuaj rus dhe turmës së atyre që sundojnë.

Kontakion, toni 8

Duke u bërë si Apostulli Pal i madh, në flokët e tij të thinjur, Vladimiri i lavdishëm, si një fëmijë, i latë të gjitha shqetësimet për idhujt, si një njeri i përsosur, u stolisit. Pagëzimi Hyjnor me flakë të kuqe; dhe tani qëndroni përpara Shpëtimtarit Krisht me gëzim, lutuni që sundimtari i fuqive ruse dhe turma e atyre që sundojnë të shpëtohet.

##Glorifikimi

Ne ju përlëvdojmë, i shenjtë i barabartë me apostujt Princ Vladimir, dhe nderojmë kujtimin tuaj të shenjtë, i cili shkeli idhujt dhe ndriçoi tërë tokën ruse me pagëzimin e shenjtë.

* * *

Profeti Ilia

(20 korrik/2 gusht)

Troparion, toni 4

Engjëlli në mish, themeli i profetëve, pararendësi i dytë i ardhjes së Krishtit, Elia i lavdishëm, i cili i dërgoi Elises hirin për të larguar sëmundjet dhe për të pastruar lebrozët, si dhe për ata që e adhurojnë. shërimi.

Kontakion, zëri 2

Profet dhe shikues i veprave të mëdha të Zotit tonë, o Elija i madh, që mbushi retë e rrjedhës së ujit me mesazhin tënd, lutu për ne të Vetmin Dashur të Njerëzimit.

##Glorifikimi

Ne të madhërojmë, profet i shenjtë i Zotit Elija, dhe nderojmë ngjitjen tënde të lavdishme në karrocën e zjarrit.

* * *

Dëshmor dhe Shërues i Madh Panteleimon

(27 korrik/9 gusht)

Troparion, toni 3

Shenjtor dhe shërues pasionant Panteleimon, lutju Zotit të Mëshirshëm që t'i falë shpirtrat tanë faljen e mëkateve.

Kontakion, toni 5

Ky imitues i të Mëshirshmit dhe merr hirin shërues prej Tij, pasion-bartës dhe martir i Krishtit Perëndi, me lutjet e tua të shpirtit shëro sëmundjet tona, largo tundimet e përhershme nga ata që thërrasin me të vërtetë: na shpëto, Zot.

* * *

Prerja e kokës së Profetit, Pararendësit dhe Pagëzorit të Zotit Gjon

(29 gusht/11 shtator)

Troparion, toni 2

Kujtimi i të drejtëve është me lavdërim, por ju mjafton dëshmia e Zotit, Pararendësit, sepse ju treguat se jeni në të vërtetën dhe më të nderuar se profetët, sikurse edhe në rrjedhat e pagëzimit u predikuat denjë. Për më tepër, duke vuajtur për të vërtetën, duke u gëzuar, ju predikoni lajmin e mirë atyre në ferr të Perëndisë, që shfaqet në mish, që heq mëkatin e botës dhe na jep mëshirë të madhe.

Kontakion, toni 5

Prerja e lavdishme e kokës së Pararendësit pa ardhjen e njëfarë Hyjnore dhe ardhja e Shpëtimtarit iu predikua atyre në ferr. Le të qajë Herodia, duke kërkuar një vrasje të paligjshme, sepse ti nuk e deshe ligjin e Perëndisë, as jetën e gjallë, por atë të shtirur, të përkohshëm.

##Glorifikimi

Ne ju madhërojmë, Gjon Pagëzori i Shpëtimtarit, dhe nderojmë të gjitha kokat tuaja të nderuara pas prerjes së kokës.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.