Barmherziger Herr, Gott der Heerscharen! Aus der Tiefe unserer Seele schreien wir demütig zu Dir: Demütige durch die Kraft Deines Kreuzes die Unverschämtheit derer, die Deinen heiligen Namen hassen und lästern, die die Heiligkeit Deiner Tempel entweihen und zerstören und die treuen Kinder Deiner heiligen Kirche verfolgen. An alle, die leiden und erschöpft sind, weil sie ihren Glauben an Deinen Namen bekennen, sende Deine heiligen Engel, möge Dein treues Volk gestärkt werden, das gute Joch Deiner Engel zu tragen, den Schutz und die Fürsprache der Allerheiligsten Theotokos und aller Deiner Heiligen. Barmherzigster Herr! Mit schmerzlichem Herzen und mit Tränen beten wir zu Dir: Schau dir den Schrei, das Stöhnen und die zärtlichen Gebete aller gläubigen Menschen an. Durch den Angriff Deiner Feinde, Herr, werden diejenigen, die leiden, der Heiligkeit Deiner Tempel und der Gnade Deiner heiligen Sakramente beraubt. Herr, erbarme dich der Babys, die nicht vom Licht der Heiligen Taufe erleuchtet werden und nicht mit dem Siegel der Gabe des Heiligen Geistes versiegelt sind. Erbarme dich, Herr, der Jugendlichen, jungen Männer und Jungfrauen, die von den Hassern deines Namens zu allem Unglauben, jeder Bosheit, Gotteslästerung, ausschweifenden Lebensweise, Neid und Bosheit gegenüber ihren Nächsten verführt werden. Erbarme dich, Herr, der Alten und Kranken, denen in der Stunde des Todes der gnadenvolle Trost der Salbung und der Gemeinschaft Deiner Heiligen Mysterien entzogen ist und die sich nicht auf ein christliches Begräbnis freuen. Beschütze, Herr, das Angesicht der Mönche, die aus den heiligen Klöstern vertrieben wurden und die Vorwürfe ertragen. Stärke vor allem die Kraft Deines Geistes, o Herr, Deiner Priester, damit sie furchtlos bis zum Tod in Einheit stehen und Deine Herde beschützen. Um aller willen, die das Martyrium erlitten haben, gewähre Dir, mit Deinen Heiligen in Deiner ewigen Herrlichkeit zu regieren. Bete am Kreuz für Deine Kreuziger und nimm die Reue der Diebe in letzter Stunde an. Vernichte, o Herr, nicht die Abtrünnigen, Lästerer und Verfolger des heiligen Glaubens und Deiner heiligen Kirche, sondern gewähre ihnen, wenn dies möglich ist, die Freude, Dich, die göttliche Liebe und Weisheit zu kennen, und beende ihre Tage in wahrer Reue. Auf Dich, Herr, vertrauen wir und werden uns nicht für immer schämen, denn Du bist unser Fürsprecher, Hilfe und Sieg, der die Welt erobert, Licht mehr als jedes Licht, Freude mehr als jede Freude, Hoffnung, die größer ist als alle Hoffnung, wahres Leben und ewige Erlösung, und Dir, der in der Dreifaltigkeit verehrt wird, senden wir alle Herrlichkeit, jetzt und immer und bis in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen.
Herr ist meine Erleuchtung und mein Retter, vor wem soll ich mich fürchten? Der Herr ist der Beschützer meines Lebens, vor wem sollte ich mich fürchten? Manchmal kommst du mir mit Bosheit nahe, selbst wenn du mir das Fleisch wegreißt, diejenigen, die mich beleidigen und angreifen, du wirst schwach und fällst. Selbst wenn sich ein Regiment gegen mich erhebt, wird mein Herz keine Angst haben: Wenn es sich erhebt, um gegen mich zu kämpfen, werde ich auf ihn vertrauen. Ich habe den Herrn um eines gebeten, und das werde ich verlangen: dass ich alle Tage meines Lebens im Haus des Herrn leben möge, dass ich die Schönheit des Herrn sehen und seinen heiligen Tempel besuchen kann. Weil er mich am Tag meiner Bosheit in seinem Dorf versteckte, bedeckte er mich mit dem Geheimnis seines Dorfes und hob mich auf einen Stein. Und nun siehe, ich habe mein Haupt gegen meine Feinde erhoben: Ich habe in seinem Dorf ein Opfer des Lobes und des Jubels gegessen und verschlungen: Ich werde dem Herrn singen und lobsingen. Höre, o Herr, meine Stimme, die ich gerufen habe, erbarme dich meiner und erhöre mich. Mein Herz sagt zu dir: Ich werde den Herrn suchen, ich werde dein Angesicht suchen, mein Angesicht, o Herr, ich werde suchen. Wende dein Angesicht nicht von mir ab und wende dich nicht im Zorn von deinem Diener ab: Sei mein Helfer, verstoße mich nicht und verlass mich nicht, o Gott, mein Retter. Denn mein Vater und meine Mutter haben mich verlassen, aber der Herr wird mich aufnehmen. Lege das Gesetz fest, o Herr, auf deinem Weg und leite mich um meines Feindes willen auf den rechten Weg. Verrate mich nicht an die Seelen derer, die mich bedrängen; denn ich bin als Zeuge der Ungerechtigkeit aufgetreten und habe mich selbst unwahrhaftig belogen. Ich glaube daran, den guten Herrn auf der Erde der Lebenden zu sehen. Sei geduldig mit dem Herrn, sei guten Mutes und lass dein Herz stark sein und sei geduldig mit dem Herrn.
Befreie mich von meinen Feinden, o Gott, und befreie mich von denen, die sich gegen mich erheben. Befreie mich von den Übeltätern und rette mich von dem Blut des Blutes. Denn siehe, nachdem ich meine Seele gefangen hatte, habe ich meine Stärke angegriffen: geringer ist meine Missetat, geringer ist meine Sünde, Herr: ohne Missetat bin ich geflogen und habe mich gebessert: Stehe auf bei meiner Begegnung und sieh. Und du, o Herr, Gott der Heerscharen, Gott Israels, sei wachsam, indem du alle Nationen besuchst, damit du nicht alle zurückhältst, die Unrecht tun. Am Abend werden sie zurückkehren und hungern wie ein Hund und in der Stadt umherziehen. Siehe, sie antworten mit ihren Lippen, und das Schwert ist in ihrem Mund: Wer ist der, der hört? Und du, Herr, lachst über sie und demütigst alle Sprachen. Ich werde meine Macht für dich bewahren; denn du, o Gott, bist mein Beschützer. Mein Gott, seine Barmherzigkeit wird mir vorausgehen; mein Gott, er wird mich gegen meine Feinde zeigen. Du sollst sie nicht töten, damit sie dein Gesetz nicht vergessen. Verschwende deine Macht und zerstöre, o mein Beschützer, den Herrn, die Sünde ihrer Lippen, das Wort ihrer Lippen. Und lass sie in ihrem Stolz sein, und aus Eiden und Lügen werden sie ihr Ende verkünden, im Zorn ihres Endes, und sie werden es nicht tun; und sie werden verkünden, dass Gott über Jakob und die Enden der Erde herrscht. Sie werden am Abend zurückkehren und hungern wie ein Hund und werden durch die Stadt ziehen und mit Essen verwöhnt werden. Wenn sie nicht satt werden, werden sie murren. Ich werde von deiner Macht singen und mich am Morgen über deine Barmherzigkeit freuen; denn du warst mein Beschützer und meine Zuflucht am Tag meiner Drangsal. Du bist mein Helfer, ich singe dir: Denn Gott ist mein Beschützer, mein Gott, meine Barmherzigkeit.
* Synodale Übersetzung.