ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Faith

În persecuția pentru credință

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Rugăciunea către Sfântul Tihon al Moscovei

Doamne milostiv, Dumnezeul oștirilor! Din adâncul sufletului nostru strigăm cu smerenie către Tine: prin puterea Crucii Tale, smerește insolența celor ce urăsc și hulesc Numele Tău cel sfânt, care profanează și distrug sfințenia templelor Tale și prigonești pe copiii credincioși ai sfintei Tale Biserici. Tuturor celor care suferă și sunt obosiți pentru a mărturisi credința în numele Tău, trimite pe sfinții Tăi îngeri, poporul Tău credincios să se întărească în purtarea jugului bun al îngerilor Tăi ocrotirea și mijlocirea Preasfintei Născătoare de Dumnezeu și a tuturor sfinților Tăi. Prea milostiv Doamne! Cu inimă dureroasă, cu lacrimi ne rugăm Ție: uită-te la strigătul, geamătul și rugăciunile tandre ale tuturor oamenilor credincioși, din atacul vrăjmașilor Tăi, Doamne, cei ce suferă, sunt lipsiți de sfințenia templelor Tale și de harul sfintelor Taine Taine. Miluiește-te, Doamne, de pruncii care nu sunt luminați de lumina Sfântului Botez și care nu sunt pecetluiți cu pecetea darului Duhului Sfânt. Miluiește-te, Doamne, pe tinerii, tinerii și fecioarele, care sunt ademeniți de urătorii Numelui Tău în toată necredința, răutatea, hula, traiul dezordonat, invidia și răutatea față de aproapele lor. Miluiește, Doamne, pe cei bătrâni și pe cei bolnavi, lipsiți la ceasul morții de mângâierea plină de har a ungerii și a împărtășirii Sfintelor Taine Taine și care nu așteptați cu nerăbdare o înmormântare creștină. Ocrotește, Doamne, chipul monahilor, izgoniți din sfintele mănăstiri și pe cei ce îndură ocara. Mai presus de toate, întărește, Doamne, tăria Duhului Tău, preoților Tăi, pentru ca fără teamă, până la moarte, să stea în unitate pentru a păzi turma Ta. De dragul tuturor celor ce au suferit martiriul, dă-ți să împărăți cu sfinții Tăi în slava Ta veșnică. Pe Cruce, rugându-te pentru răstignitorii Tăi și primind pocăința tâlharilor la ceasul din urmă, nu nimici, Doamne, apostații, hulitorii și prigonitorii sfintei credințe și ai sfintei Tale Biserici, ci, dacă este cu putință, dă-le bucuria de a te cunoaște pe Tine, Iubire și Înțelepciune dumnezeiască, și termină zilele cu adevărată pocăință. În Tine, Doamne, ne încredem și nu ne vom rușina în veci, căci Tu ești Mijlocitorul nostru, ajutor și biruință, biruind lumea, Lumină mai mult decât orice lumină, Bucurie mai mult decât orice Bucurie, Nadejde care este mai mare decât orice nădejde, Viață adevărată și mântuire veșnică și Ție, care ești închinat în Treime, Îți trimitem toată slava, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Psalmul 26

Domnul este iluminarea mea și Mântuitorul meu, de cine să mă tem? Domnul este ocrotitorul vieții mele, de cine să mă tem? Uneori te apropii de mine cu răutate, chiar dacă îmi rupi carnea, cei care mă jignesc și mă atacă, devii slab și cazi. Chiar dacă un regiment se ridică împotriva mea, inima mea nu se va teme: dacă se ridică să lupte împotriva mea, mă voi încrede în el. Am cerut un lucru de la Domnul și voi cere asta: să pot locui în casa Domnului în toate zilele vieții mele, ca să pot vedea frumusețea Domnului și să pot vizita templul Lui sfânt. Pentru că m-a ascuns în satul său în ziua relelor mele, m-a acoperit în taina satului său și m-a ridicat pe o piatră. Și acum, iată, mi-am ridicat capul împotriva vrăjmașilor mei: am mâncat și am mâncat în satul lui o jertfă de laudă și strigăte: voi cânta și voi cânta laude Domnului. Ascultă, Doamne, glasul meu, pe care l-am strigat, miluiește-mă și ascultă-mă. Inima mea iti zice: voi cauta pe Domnul, voi cauta fata ta, fata mea, Doamne, voi cauta. Nu-ți întoarce fața de la mine și nu te abate cu mânie de la robul Tău: fii ajutorul meu, nu mă lepăda și nu mă părăsi, Dumnezeule, mântuitorul meu. Căci tatăl meu și mama m-au părăsit, dar Domnul mă va primi. Pune legea, Doamne, pe calea Ta și călăuzește-mă pe calea cea dreaptă de dragul vrăjmașului meu. Nu mă trăda sufletelor celor ce mă chinuie, căci m-am ridicat ca un martor al nelegiuirii și m-am mințit neadevărat. Cred că-l văd pe bunul Dumnezeu pe pământul celor vii. Fii răbdător cu Domnul, ai curaj și lasă-ți inima tare și ai răbdare cu Domnul.

Psalmul 58

Izbăvește-mă de vrăjmașii mei, Dumnezeule, și izbăvește-mă de cei ce se ridică împotriva mea; izbăvește-mă de făcătorii fărădelegii și mântuiește-mă de sângele sângelui. Căci iată, strângându-mi sufletul, mi-am lovit puterea: mai mică este fărădelegea mea, mai mică este păcatul meu, Doamne: fără nelegiuire am zburat și am îndreptat: ridică-te la întâlnirea mea și vezi. Iar Tu, Doamne, Dumnezeul oștirilor, Dumnezeul lui Israel, fii vigilent în a vizita toate neamurile, ca să nu-i înfrângi pe toți cei ce fac nelegiuirea. Se vor întoarce seara și vor flămânzi ca un câine și vor face ocolul orașului. Iată, ei răspund cu buzele și sabia este în gura lor: Cine este cel care aude? Iar Tu, Doamne, râzi de ei și umilește toate limbile. Îmi voi păstra puterea pentru tine, căci Tu ești ocrotitorul meu. Dumnezeul meu, îndurarea lui mă va precede: Dumnezeul meu, el mă va arăta împotriva dușmanilor mei. Să nu-i ucizi, ca nu cumva să uite legea Ta; irosește-ți puterea și doboară, o, ocrotitorul meu, Doamne, păcatul buzelor lor, cuvântul buzelor lor; și să fie în mândria lor, și din jurăminte și minciună își vor vesti sfârșitul, în mânia sfârșitului lor, și ei nu vor face; Se vor întoarce pentru seară și vor flămânzi ca un câine și vor trece prin cetate și vor fi răsfățați cu mâncare: dacă nu sunt săturați, vor mormăi. Voi cânta puterea Ta și mă voi bucura dimineața de mila Ta, căci Tu ai fost ocrotitorul meu și adăpostul meu în ziua necazului meu. Tu ești ajutorul meu, îți cânt: căci Dumnezeu este ocrotitorul meu, Dumnezeul meu, mila mea.

* Traducere sinodală.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.