ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Faith

У гоніннях за віру

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Молитва свт. Тихона Московського

Милостивий Господи, Боже сил! З глибини душевні смиренно кричали Ті: силою Хреста Твого упокорили зухвалість ненавидящих і зневажаючих ім'я Твоє святе; Церкви Твоєї. Всім страждаючим і знемагаючим за сповідання віри в ім'я Твоє посли ангелів Твоїх святих. всіх святих Твоїх. Багатомилостивий Господи! Болісним серцем, зі сльозами молимося Тобі: поглянь на крик, стогнання та зворушені молитви всіх вірних людей, від нападу ворогів Твоїх, Господи, страждаючих, святих і святих. Таїнств Твоїх позбавлених. Помилуйся, Господи, над немовлятами, світлом Святого Хрещення не осяяні і печаткою дару Духа Святого не запечатані. Пощади, Господи, отроки, юнаки та діви, що спокушаються ненависниками Твого імені на всяке невірство, безбожність, богохульство, розпуте життя, заздрість і злість до ближнього свого. Помилуйся, Господи, на старі й хворі, позбавлені передсмертної години благодатної втіхи в єлепомазанні та причасті Святих Таїн Твоїх і не чаючі християнського поховання. Огорожі, Господи, монашествуючих ликів, зі святих обителів вигнаних і зневажання терплячих. А найсильніше утверди, Господи, міцністю Духа Твого священики Твої, щоб не боязко, навіть до смерті, в єднанні стояли на варті стада Твого. Всіх же, Теберади, що прийняли мученицьку кончину, сподоби святих Твоїх у вічній славі Твоєї царствувати. На хресті молився за розпинателів твоїх і приймався в останню годину розбійницьке покаяння, не загуби, о Господі, відступників, хулітелів і переслідувачів святі віри і святі Церкви Твоєї, але радість пізнати Тя, Божественну Любов і Премудрість, і дні свої в істинному покаянні померли. На Тебе, Господи, надіємось і не посоромимося на віки, бо Ти є Заступником нашим, допомога і перемога, що перемогла світ, Світ від усіх світів. надія, Життя істинне і спасіння вічне, і Тобі, в Троїці поклоняємому, славу всі посилаємо, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

Псалом 26

Господи просвітництво моє і Спаситель мій, кого побоююся? Господи, захисник мого живота, від кого лякаюся? Завжди наближатися на мене злабуючим, щоб знести плоті мої, що ображають мене, і мої поразки, ті знемогли і падоша. Коли ополчиться на мій полк, не злякається моє серце: коли встане на мене лайка, на нього я надіюсь. Єдино просив Господа, і знайду: щоб жити в домі Господньому всі дні живота мого, побачити красу Господню, і відвідувати храм святий його. Як сховатиме я в селі своєму в день зол моїх, покрив мене в таємниці селища свого, на камінь вознесемо мене. І тепер се, піднесе голову мою на вороги моя: звичай і пожере в селі його жертву хвалення і вигуку: співаю і оспіваю Господеві. Почуй, Господи, голос мій, і покликай, помилуй мене, і почуй мене. Тебе рече серце моє: Господа шукаю, шукаю тобі обличчя моє, обличчя твого, Господи, шукаю. Не відверни лиця твого від мене, і не відхиляйся гнівом від раба твого: помічник моїй буді, не відкинь мене і не покинь мене, Боже, спаситель моєї. Як батько мій, і мати моя зоставляє мене, а Господь сприйме мене. Законоложи ми, Господи, на шляху твоєму, і настав мене на стежку праву ворог моїх радій. Не віддай мене в душі тих, хто стукає мі, як постаняє на мене свідки неправедності, і збреха неправда собі. Верую бачити блага Господня на землі живих. Потерпи Господа, мужися, і нехай зміцниться серце твоє, і потерпи Господа.

Псалом 58

Ізмій мене від моїх ворогів, Боже, і від тих, що стоять на мене, рятуй мене, рятуй мене від тих, хто чинить беззаконня, і спаси мене від чоловіків кров'ю. Як це, уловивши душу мою, нападає на мене міцності: нижчий беззаконня моя, нижчий гріх мій, Господи: беззаконня тіків і чину правди: повстань на боротьбу мою і видіння. І ти, Господи Божий Сил, Боже Ізраїлів, оце відвідай усі мови: нехай не ущедриш усі, що чинять беззаконня. Повернуться на вечір, і повернуть як пес, і обійдуть град. Оце ті відповісти своїми устами, і міч в устах їхніх: Як хто чує? І ти, Господи, посмієшся ним, принижуєш усі мови. Державу мою до тебе збережу: як ти, Боже, заступник моєї єси. Бог мій, милість його передо мною: Бог мій, явить мені на моїх ворогах. Не вбивай їх, нехай не забудуть твоїх законів: розточу я силою твоєю і скинь я, захистнику мій, Господи, гріх уст їх, слово устін їх, і яти. брехні сповіщаються в кончині, у гніві кончини, і не будуть; Повернуться на вечір, і заберуть як пес, і обійдуть град: ті розійдуться їсти: якщо ж не насититься, то порощуть. 10 А я оспівую силу твою, і я буду радувати за ранку про твою милість, як ти був заступником моїм і притулком моїм у день скорботи моєї. Помічник мій єси, тобі співаю: як Бог заступник моїй єси, Боже мій, милість моя.

* Синодальний переклад.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.