Ελεήμων Κύριε, Θεέ των δυνάμεων! Από τα βάθη της ψυχής μας ταπεινά σε φωνάζουμε: με τη δύναμη του Σταυρού Σου ταπείνωσε την αυθάδεια όσων μισούν και βλασφημούν το άγιο όνομά Σου, που βεβηλώνουν και καταστρέφουν την ιερότητα των ναών Σου και καταδιώκουν τα πιστά τέκνα της αγίας Σου Εκκλησίας. Σε όλους όσους υποφέρουν και εξουθενώνονται να ομολογούν πίστη στο όνομά Σου, στείλε τους αγίους Σου αγγέλους, ας ενισχυθεί ο πιστός σου λαός να φέρει τον καλό ζυγό των αγγέλων Σου την προστασία και τη μεσιτεία της Υπεραγίας Θεοτόκου και όλων των αγίων Σου. Ελεήμων Κύριε! Με πονεμένη καρδιά, με δάκρυα σε προσευχόμαστε: δες την κραυγή, τον στεναγμό και τις τρυφερές προσευχές όλων των πιστών, από την επίθεση των εχθρών Σου, Κύριε, οι πάσχοντες, η αγιότητα των ναών Σου και η χάρη των ιερών Μυστηρίων Σου στερούνται. Ελέησον, Κύριε, τα μωρά που δεν φωτίζονται από το φως του Αγίου Βαπτίσματος και που δεν σφραγίζονται με τη σφραγίδα της δωρεάς του Αγίου Πνεύματος. Ελέησον, Κύριε, τους νέους, τους νέους και τις παρθένες, που παρασύρονται από τους μισητές του ονόματός Σου σε κάθε απιστία, κακία, βλασφημία, διαλυμένη ζωή, φθόνο και κακία προς τον πλησίον τους. Ελέησον, Κύριε, τους ηλικιωμένους και τους αρρώστους, που στερήθηκαν την ώρα του θανάτου της χάριτος παρηγοριάς του χρίσματος και της κοινωνίας των Αγίων Σου Μυστηρίων και που δεν προσδοκούν χριστιανική ταφή. Προστάτευσε, Κύριε, το πρόσωπο των μοναχών, εκδιωχθέντων από τα ιερά μοναστήρια και όσους υπομένουν ονειδισμό. Πάνω απ' όλα, ενίσχυσε, Κύριε, τη δύναμη του Πνεύματός Σου, τους ιερείς Σου, ώστε άφοβα, ακόμη και μέχρι θανάτου, να σταθούν ενωμένοι για να φυλάξουν το ποίμνιό Σου. Χάριν όλων όσων υπέστησαν μαρτύριο, δώσε Σου να βασιλεύεις με τους αγίους Σου στην αιώνια δόξα Σου. Πάνω στον Σταυρό, προσευχόμενος για τους σταυροφόρους Σου και αποδεχόμενος τη μετάνοια των κλεφτών την τελευταία ώρα, μην καταστρέψεις, Κύριε, τους αποστάτες, τους βλάσφημους και τους διώκτες της αγίας πίστης και της αγίας Σου Εκκλησίας, αλλά αν είναι δυνατόν, δώσε τους τη χαρά της γνώσης Σου, τη Θεία Αγάπη και τη Σοφία και να τελειώσουν τις μέρες τους με αληθινή μετάνοια. Σε Σένα, Κύριε, εμπιστευόμαστε και δεν θα ντρεπόμαστε για πάντα, γιατί Εσύ είσαι ο Μεσίτης μας, βοήθεια και νίκη, νικώντας τον κόσμο, Φως περισσότερο από κάθε φως, Χαρά περισσότερο από κάθε χαρά, Ελπίδα μεγαλύτερη από κάθε ελπίδα, Αληθινή Ζωή και αιώνια σωτηρία, και σε Σένα που λατρεύεσαι στην Τριάδα, στέλνουμε όλη τη δόξα, τώρα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Κύριε είναι η φώτισή μου και ο Σωτήρας μου, ποιον να φοβηθώ; Ο Κύριος είναι ο προστάτης της ζωής μου, από ποιον να φοβηθώ; Καμιά φορά έρχεσαι κοντά μου με κακία, κι αν μου ξεσκίζεις τη σάρκα, όσοι με προσβάλλουν και με επιτίθενται, αδυνατίζεις και πέφτεις. Ακόμα κι αν ένα σύνταγμα ξεσηκωθεί εναντίον μου, η καρδιά μου δεν θα φοβηθεί: αν σηκωθεί να πολεμήσει εναντίον μου, θα τον εμπιστευτώ. Ένα πράγμα ζήτησα από τον Κύριο, και θα το απαιτήσω: να ζω στον οίκο του Κυρίου όλες τις ημέρες της ζωής μου, ώστε να βλέπω την ομορφιά του Κυρίου και να επισκέπτομαι τον ιερό ναό του. Επειδή με έκρυψε στο χωριό του την ημέρα των κακών μου, με σκέπασε στο μυστικό του χωριού του, και με σήκωσε σε μια πέτρα. Και τώρα, ιδού, σήκωσα το κεφάλι μου εναντίον των εχθρών μου· έφαγα και έφαγα στο χωριό του μια θυσία δοξολογίας και φωνάζοντας: Θα ψάλλω και θα ψάλλω δοξολογίες στον Κύριο. Άκουσε, Κύριε, τη φωνή μου, που έκραψα, ελέησέ με και άκουσέ με. Σου λέει η καρδιά μου: Θα ζητήσω τον Κύριο, θα ζητήσω το πρόσωπό σου, το πρόσωπό μου, Κύριε, θα ζητήσω. Μη αποστρέφεις το πρόσωπό σου από μένα και μη αποστρέφεσαι με θυμό από τον δούλο σου: γίνε βοηθός μου, μη με απορρίπτεις και μη με εγκαταλείπεις, Θεέ, σωτήρα μου. Γιατί ο πατέρας και η μητέρα μου με εγκατέλειψαν, αλλά ο Κύριος θα με δεχτεί. Βάλε τον νόμο, Κύριε, στον δρόμο σου, και καθοδήγησέ με στον σωστό δρόμο για χάρη του εχθρού μου. Μη με προδώσεις στις ψυχές εκείνων που με θλίβουν· γιατί στάθηκα ως μάρτυρας της αδικίας και είπα ψέματα στον εαυτό μου. Πιστεύω στο να δω τον καλό Κύριο στη γη των ζωντανών. Να είσαι υπομονετικός με τον Κύριο, να είσαι καλά κουράγιο, και να είναι δυνατή η καρδιά σου, και να είσαι υπομονετικός με τον Κύριο.
Λύστε με από τους εχθρούς μου, Θεέ, και λύτρωσε με από εκείνους που ξεσηκώνονται εναντίον μου· λύτρωσε με από τους εργάτες της ανομίας και σώσε με από το αίμα του αίματος. Διότι, ιδού, αφού έπιασα την ψυχή μου, επιτέθηκα στη δύναμή μου: χαμηλότερη είναι η ανομία μου, χαμηλότερη είναι η αμαρτία μου, Κύριε: χωρίς ανομία πέταξα και επανόρθωσα: σήκω στη συνάντησή μου και δες. Και εσύ, Κύριε, Θεέ των δυνάμεων, Θεέ του Ισραήλ, πρόσεχε να επισκέπτεσαι όλα τα έθνη, για να μην περιορίζεις όλους εκείνους που πράττουν την ανομία. Θα επιστρέψουν το βράδυ, και θα πεινάσουν σαν το σκυλί, και θα γυρίσουν την πόλη. Ιδού, απαντούν με τα χείλη τους, και το σπαθί είναι στο στόμα τους: Ποιος είναι αυτός που ακούει; Κι εσύ, Κύριε, γελάς τους και εξευτελίζεις όλες τις γλώσσες. Θα διαφυλάξω τη δύναμή μου για σένα: γιατί εσύ, Θεέ, είσαι ο προστάτης μου. Θεέ μου, το έλεός του θα προηγηθεί: Θεέ μου, θα με δείξει εναντίον των εχθρών μου. Δεν θα τους σκοτώσεις, για να μην ξεχάσουν τον νόμο σου: σπαταλήστε τη δύναμή σας, και καταρρίψτε, προστάτη μου, Κύριε, την αμαρτία των χειλιών τους, τον λόγο των χειλιών τους· και ας είναι στην υπερηφάνειά τους, και από όρκους και ψέματα θα διακηρύξουν το τέλος τους, στην οργή του τέλους τους, και δεν θα διακηρύξουν ότι και ο Θεός κυβερνά τον Ιάκω. Θα επιστρέψουν για το βράδυ, και θα πεινάσουν σαν το σκυλί, και θα περάσουν από την πόλη· και θα τους χαλάσουν το φαγητό· αν δεν χορτάσουν, θα γκρινιάξουν. Θα τραγουδήσω για τη δύναμή σου και θα χαρώ το πρωί για το έλεός σου· γιατί ήσουν ο προστάτης μου και το καταφύγιό μου την ημέρα της θλίψης μου. Είσαι ο βοηθός μου, σου τραγουδώ: γιατί ο Θεός είναι ο προστάτης μου, ο Θεός μου, το έλεός μου.
* Συνοδική μετάφραση.