ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookMarriage, Family, Children

Le soupir d'une mère pour ses enfants

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Cette prière, composée par saint Ambroise d'Optina, a été distribuée aux croyants de l'ermitage des femmes Ambrosievskaya de Kazan, près du village. Shamordino

Dieu ! Créateur de toutes les créatures, ajoutant miséricorde à miséricorde, Tu m'as rendue digne d'être mère de famille ; Votre grâce m'a donné des enfants, et j'ose dire : ce sont vos enfants ! Parce que Tu leur as donné l'existence, les as ravivés avec une âme immortelle, les as ravivés par le baptême pour une vie conforme à Ta volonté, les as adoptés et acceptés au sein de Ton Église, Seigneur !

Maintenez-les en état de grâce jusqu’à la fin de leur vie ; accorde-leur de participer aux sacrements de ton alliance ; sanctifie par ta vérité ; que ton saint nom soit sanctifié en eux et à travers eux !

Accorde-moi ton aide gracieuse pour les élever pour la gloire de ton nom et le bénéfice de ton prochain ! Donnez-moi des méthodes, de la patience et de la force pour cela !

Apprends-moi à planter dans leur cœur la racine de la vraie sagesse : Ta peur ! Illumine-les avec la lumière de Ta sagesse qui gouverne l’univers !

Puissent-ils T'aimer de toute leur âme et de toutes leurs pensées ; qu'ils s'attachent à Toi de tout leur cœur et qu'ils tremblent toute leur vie à Tes paroles !

Accorde-moi la compréhension pour les convaincre que la vraie vie consiste à garder Tes commandements ; ce travail, renforcé par la piété, apporte un contentement serein dans cette vie et dans l'éternité - un bonheur inexprimable. Ouvre-leur la compréhension de Ta Loi !

Qu'ils contribuent au sentiment de Ton omniprésence jusqu'à la fin de leurs jours ; plante dans leur cœur la crainte et le dégoût de toute iniquité, afin qu'ils soient irréprochables dans leurs voies ; Qu'ils se souviennent toujours que Toi, Dieu Tout-Bon, tu es le champion de Ta loi et de Ta justice !

Gardez-les dans la chasteté et le respect de votre nom ! Qu'ils ne discréditent pas Votre Église par leur comportement, mais qu'ils vivent selon ses instructions.

Inspirez-leur le désir d’un enseignement utile et rendez-les capables de toutes les bonnes actions !

Qu'ils acquièrent une véritable compréhension des objets dont l'information est nécessaire dans leur état ; puissent-ils être éclairés par des connaissances bénéfiques à l'humanité.

Dieu! Parviens-moi à imprimer avec des marques indélébiles dans l'esprit et le cœur de mes enfants la peur des partenariats avec ceux qui ne connaissent pas Ta peur, à leur inculquer toute la distance possible à toute alliance avec les sans-loi ; qu'ils n'écoutent pas les conversations pourries ; Qu'ils n'écoutent pas les gens frivoles ; Qu'ils ne soient pas égarés de Ton chemin par de mauvais exemples ; Qu’ils ne se laissent pas tenter par le fait que parfois le chemin des méchants réussit dans ce monde.

Père céleste ! Accorde-moi la grâce de prendre toutes les précautions possibles pour tenter mes enfants par mes actions, mais, en gardant constamment à l'esprit leur comportement, de les distraire de leurs erreurs, de corriger leurs erreurs, de freiner leur entêtement et leur obstination, de m'abstenir de rechercher la vanité et la frivolité ; Qu'ils ne se laissent pas emporter par des pensées folles ; Qu’ils ne suivent pas leur propre cœur ; Qu'ils ne t'oublient pas, toi et ta loi.

Que l'iniquité ne détruise pas leur esprit et leur santé, que les péchés n'affaiblissent pas leur force mentale et physique.

Juste Juge, qui punis les enfants pour les péchés de leurs parents jusqu'à la troisième et quatrième génération, détourne un tel châtiment de mes enfants, ne les punis pas pour mes péchés, mais asperge-les de la rosée de Ta grâce ; qu'ils avancent en vertu et en sainteté ; Puissent-ils croître en Ta faveur et dans l'amour des personnes pieuses. Père de générosité et de toute miséricorde !

Selon mon sentiment parental, je souhaiterais à mes enfants toute l'abondance des bénédictions terrestres, je leur souhaiterais les bénédictions de la rosée du ciel et de la graisse de la terre, mais que ta sainte volonté soit avec eux !

Arrange leur sort selon Ton bon plaisir, ne les prive pas de leur pain quotidien dans la vie, envoie-leur tout ce dont ils ont besoin à temps pour acquérir une éternité bienheureuse ; sois miséricordieux envers eux quand ils pèchent devant toi ; ne leur imputez pas les péchés de leur jeunesse et leur ignorance ; amène leur cœur à la contrition lorsqu'ils résistent à la direction de Ta bonté ; Punissez-les et ayez pitié, en les dirigeant vers un chemin qui vous plaît, mais ne les rejetez pas loin de votre présence !

Acceptez leurs prières avec faveur ; accorde-leur le succès dans toute bonne action ; ne détourne pas ta face d'eux aux jours de leur tribulation, de peur que des tentations ne les surprennent au-delà de leurs forces. Couvre-les de Ta miséricorde ; Que votre ange marche avec eux et les protège de tout malheur et de tout mauvais chemin. Dieu tout miséricordieux !

Fais de moi une mère qui se réjouisse de ses enfants, afin qu'ils soient ma joie dans les jours de ma vie et mon soutien dans ma vieillesse. Honore-moi, avec confiance en Ta miséricorde, de paraître avec eux à Ton Jugement dernier et avec une audace indigne de dire : Me voici ainsi que mes enfants que Tu m'as donnés, Seigneur !

Oui, avec eux, glorifiant ta bonté ineffable et ton amour éternel, j'exalte ton très saint nom, Père, Fils et Sainte Âme, pour toujours et à jamais. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.