ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookMarriage, Family, Children

Зітхання матері про своїх дітей

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитву цю, складену прп. Амвросієм Оптінським, роздавали віруючим у Казанській Амвросіївській жіночій пустелі при с. Шамордіне

Боже! Творець усіх тварей, додаючи милість до милості, Ти зробив мене гідною бути матір'ю родини; благодать Твоя дарувала мені дітей, і я сміюся сказати: вони Твої діти! Тому що Ти дарував їм буття, оживотворив їх душею безсмертною, відродив їх хрещенням для життя, згідно з волею Твоєю, усиновив їх і прийняв у надра Церкви Своєї, Господи!

Збережи їх у благодатному стані до кінця життя; сподоби їх бути причасниками обрядів Твого Завіту; освячуй Твоєю істиною; нехай святиться в них і через них святе Твоє ім'я!

Зроби мені твою благодатну допомогу в їхньому вихованні для слави Твого імені та користі ближнього! Подай мені для цієї мети способи, терпіння та сили!

Навчи мене насадити в їхнє серце корінь істинної мудрості - страх Твій! Осяй їх світлом керуючого Всесвітом Твоєї мудрості!

Хай полюблять Тебе всією душею та помислом своїм; нехай приліпляться до Тебе всім серцем і на все життя своє нехай тремтять слів Твоїх!

Даруй мені розум переконати їх, що справжнє життя полягає у дотриманні заповідей Твоїх; що праця, що зміцнюється благочестям, приносить у цьому житті безтурботне задоволення, а у вічності — невимовне блаженство. Відкрий їм розуміння Твого Закону!

Так до кінця днів своїх сприяють у почутті всюди присутності Твого; насади в їхньому серці страх і відразу від усякого беззаконня: нехай будуть непорочними в путях своїх; нехай завжди пам'ятають, що Ти, Всеблагий Боже, ревнитель закону і правди Твоєї!

Дотримуйся їх у цнотливості та благоговінні до імені Твого! Нехай не ганьблять Церкви Твоєї своєю поведінкою, але нехай живуть за її приписами.

Одушев їх полюванням до корисного вчення і зроби здібними на всяке добре діло!

Нехай набудуть справжнє уявлення про ті предмети, яких відомості необхідні в їхньому стані; нехай просвітяться знаннями благодійними для людства.

Господи! Умудри мене надрукувати незгладженими рисами в умі і серці дітей моїх побоювання співдружності з не знаючими страху Твого, навіяти їм усіляке віддалення від будь-якого союзу з беззаконними; нехай вони не слухають гнилих бесід; нехай не слухають людей легковажних; нехай не зберуть їх з шляху Твого погані приклади; нехай не звабляться вони тим, що іноді шлях беззаконних благоуспішний у цьому світі.

Отче Небесний! Даруй мені благодать всіляко берегтися подавати дітям моїм спокусу моїми вчинками, але, постійно маючи на увазі їхню поведінку, відволікати їх від помилки, виправляти їх похибки, приборкувати завзятість і норовливість їх, утримувати від прагнення до суєти та легковажності; нехай не захоплюються вони божевільними помислами; нехай не ходять за своїм серцем; нехай не забудуть Тебе і Закону Твого.

Хай не погубить беззаконня розуму та здоров'я їх, нехай не розслаблять гріхи душевних та тілесних сил їх.

Суддя Праведний, що карає дітей за гріхи батьків до третього та четвертого роду, відверни таку кару від дітей моїх, не карай їх за гріхи мої, але окропи їх росою благодаті Твоєї; нехай процвітають у чеснотах і святості; нехай зростають у вподобанні Твоєму і в любові людей благочестивих. Отче щедрот і всякого милосердя!

За почуттям батьківського я хотіла б дітям своїм усякого різноманіття благ земних, хотіла б їм благословення від роси небесної і від земного туку, але нехай буде з ними свята воля Твоя!

Влаштуй долю їхню за Твоїм благоволенням, не позбави їх у житті насущного хліба, посилай їм все необхідне в часі для набуття блаженної вічності; будь милостивий до них, коли згрішать перед Тобою; не звинувачуй їх у гріхах юності та незнання їх; приведи в скруху їхні серця, коли будуть опиратися керівництву доброти Твоєї; карай їх і милуй, прямуючи на дорогу, приємну Тобі, але не відкидай їх від лиця Твого!

Приймай з благоволенням їх молитви; даруй їм успіх у будь-якій добрій справі; не відверни лиця Твого від них у дні скорботи їхньої, нехай не осягнуть їх спокуси вище сил їх. Осяняй їх Твоєю милістю; нехай ходить Ангел Твій з ними і збереже їх від усякого нещастя та злого шляху. Всеблагий Боже!

Зроби мене матір'ю, що веселиться про дітей своїх, нехай будуть вони втіхою моєю в дні життя мого і опорою мені в старості моїй. Удостой мене, з надією на Твоє милосердя, стати з ними на Страшному суді Твоєму і з негідною відвагою сказати: Ось я і діти мої, яких Ти дав мені, Господи!

Нехай разом з ними, прославляючи невимовну добрість і вічну любов Твою, звеличую пресвяте ім'я Твоє, Отче, Сину і Душі Святий, на віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.