ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Александар Невски, монасите Алексиј, блажениот Велики војвода

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 4

Како побожниот корен / најчесната гранка што беше, блажена Александра, / зашто Христос те откри како некакво божествено богатство на руската земја, / новиот чудотворец е славен и прифатен од Бога./ И денес се здруживме во твоето сеќавање преку вера и љубов,/ во псалми и песни радосно го славиме Господа, на овој град, кој ти го дал славата/ на овој град, кој ти го дал. а руската држава да биде поугодна на Бога, // и да се спасат како синови на Русија.

Кондак, тон 8

Како што те почитуваме како светла ѕвезда, / што блескаше од исток и дојде на запад, / затоа што ја збогатуваш целата оваа земја со чуда и добрина / и ги просветлуваш оние што го почитуваат твојот спомен со вера, блажена Александра. зајакнување на нашиот град.

Молитва 1-ви

Брз помошник на сите оние кои вредно трчаат кај вас и кај нашиот топол претставник пред Господа, света и верна принца Александра! Гледај милосрдно на нас, недостојните, кои самите си создадовме многу непотребни беззаконија, на родот на твоите мошти (или: твојата икона) што сега тече и од длабочините на срцето кон тебе повикува: во животот си бил ревносен и бранител на православната вера, и со својата топла молитва непоколебливо нè утврди во него. Вие внимателно ја извршивте големата услуга што ви беше доверена и со ваша помош, упатете нè да останеме во неа секогаш кога ќе бидете повикани да јадете. Откако ги победивте противничките полкови, ги избркавте од руските граници и ги соборивте сите видливи и невидливи непријатели против нас. Ти, откако ја остави расипаната круна на земното царство, избра тивок живот, и сега праведно се крунисаш со непропадлива круна, царуваш на Небото, посредуваш со нас, смирено Ти се молиме, тивок и спокоен живот и стабилен марш кон твоето застапништво, преку нас. Стоејќи со сите светии пред Престолот Божји, молејќи се за сите православни христијани, Господ Бог да ги чува со Својата благодат во мир, здравје, долг живот и секаква благосостојба во идното лето и секогаш да Го славиме и благословуваме Бога, во Троица Свети, Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вековите. Амин.

Молитва 2

О, света и верна принцу Александра! Гледај милосрдно на нас, недостојни Божји слуги (имиња), и дарувај ни мирен и спокоен живот и организирај ни постојан марш кон вечното Царство со твое застапништво, нека нè чува Господ Бог, со Својата благодат во мир, здравје, долг живот и сета благосостојба во наредните години, па нека секогаш го прославуваме и благословуваме Светиот Дух на Бога, и секогаш и во векови. Амин.

Краток живот

Спомен-денови 30 август/12 септември, 23 ноември/6 декември

Светиот принц Александар Невски е познат командант и мудар владетел кој целиот свој живот го посвети на каузата за одбрана на руската земја. Со молитва во битка ги победи надмоќните сили на Тевтонците и Швеѓаните, а со трпение и умешна политика го спаси Новгород од уништување од татарските орди. За време на патувањето во ордата за да го види Бату, тој цврсто одби да се поклони на паганските идоли. За својата храброст и цврсто исповедање на православието, тој ја заслужи почитта на ханот и беше ослободен во мир и чест. Пред смртта го прифатил монаштвото и шемата со името Алексиј. Света книга Му се молат на Александар за избавување на Татковината од странска инвазија, за добриот карактер на властите и владетелите, за успех во воените работи и за цврсто застанување во верата.

* Минеа. 23 ноември.

** Молитвеник на православен воин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.