Всемилостивият Бог и Цар/ на Йоан Чудотворец се яви верният слуга и воин,/ мъжествено пострадал за вярата,/ блажено починал,/ видял Всетвореца Господ в най-светлите небеса./ От Негоже получаваме даването на чудеса,/ помагаме на страдащите във всякакви нещастия,/ укрепваме воините в битка,/ от враговете на плен, рани и внезапна смърт и ни спаси от тежки беди./ Нещо повече, молете се на Господа Христа за вечна памет,/ да ни покаже милост при всички обстоятелства/ и да не ни въведе в изкушение,// но да спаси душите ни, като Човеколюбец.
Благочестивият воин Христов, / който победи душевните и телесните врагове с Божията премъдрост, / нека подобаващо възхвалим мъченика Йоан с песни, / вършещ чудеса, той дарява изобилни изцеления на страдащите хора / и се моли на Господа Бога / / да избави верните от всички беди.
О, мъчениче Христов, Йоан воин! Ти си смел в битка и преследвач на врага, и ходатай на оскърбените, на всички православни християни. О, велики застъпниче и служителю Христов, Йоане воин! Смили се за нас, грешните и недостойните, и ходатайствай в беди и скърби, и в скърби, и във всяка зла беда, и от всеки зъл и оскърбителен човек, защото такава благодат ти е дадена от Бога, дори се моли за нас, грешниците, страдащи в беди и нещастия. Избави ни от онези, които обиждат и мразят, бъди силен защитник за нас срещу всички наши видими и невидими врагове. О, велики шампион на Йоан воина! Не забравяй и нас, които винаги ти се молим, просейки твоята помощ и твоята безкрайна милост, и дай на нас, грешните и недостойните, да получим от Бога неизразимата благост, приготвена за онези, които Го обичат. Защото Нему се полага всяка слава, чест и поклонение, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
О, мъчениче Христов Йоан Воин! Храбър в боя и бърз ходатай на православните християни в техните беди и нещастия, по тази Божия благодат! Нека нашият шампион бъде силен срещу всички наши видими и невидими врагове. Дай победа на нашата армия срещу нашите врагове, така че онези, които ни се противопоставят, да се смирят и да се опомнят, и да познаят истинския Бог и Неговата Света Православна Църква. Нека ние, грешните, бъдем достойни да прославяме Господа, нашия Спасител, в Неговото Царство заедно с вас до века. амин
О, великомъчениче Йоане Христов, поборник на православните, поборник на гонителя на враговете и ходатай на оскърбените! Чуй ни, в беди и скърби, молещи се към теб, защото ти е дадена благодат от Бога да утешаваш тъжните, да помагаш на слабите, да избавяш невинните от напразната смърт и за всяко зло да се молиш за страдащите. Нека нашият поборник бъде силен срещу всички наши видими и невидими врагове, така че с ваша помощ и борба да бъдат посрамени всички, които ни показват зло. Молете се на нашия Господ, за да ни даде на нас, грешните и недостойни Негови раби (имена), да получим от Него неизразимото благо, което е приготвено за тези, които Го обичат, в Троицата на Светите Слави Бог, винаги, сега и винаги и во веки веков. амин
О, великомъчениче Йоане Христов! Чуй ме да тичам при теб (име), дай в скръбта ми незабавна помощ и ходатайство (съдържанието на молбата), така че с твоята помощ и борба за мен да бъдат засрамени всички онези, които ми показват зло. амин
Ден на паметта 30 юли/12 август
Свети Йоан, като таен християнин, служил в императорската армия. Изпратен да преследва християните, той вместо това помага на преследваните. След като открито изповяда Христос, той прие мъченическа смърт. Известен е и с това, че като по чудо осъжда крадци за кражби. Той е покровител на христолюбивото войнство; хората му се молят за застъпничество от крадци и разбойници, за намиране на изгубени или откраднати вещи.