Zoti dhe Mbreti i Gjithëmëshirshëm/ shërbëtori dhe luftëtari besnik iu shfaq Gjonit mrekullibërës,/ duke vuajtur burrërisht për hir të besimit,/ me ndërrim të bekuar,/ duke parë Zotin e Gjithë Krijuesit në qiejt më të shndritshëm./ Nga Negozhe marrim dhënien e mrekullive,/ ndihmojmë të vuajturit për vuajtjet nga betejat e të gjitha llojeve. robërisë, plagëve dhe vdekjeve të papritura dhe na shpëto nga mundimet e rënda./ Për më tepër, lutuni Zotit Krisht, të kujtimit të përjetshëm,/ që të na tregojë mëshirë në çdo rrethanë/ dhe të mos na çojë në tundim,// por të na shpëtojë shpirtrat, si Dashuri i Njerëzimit.
Luftëtari i devotshëm i Krishtit, / që me urtësinë e Zotit mundi armiqtë e shpirtit dhe trupit, / Le ta lavdërojmë siç duhet Gjon martirin me këngë, / duke bërë mrekulli, ai u jep shërime të bollshme njerëzve të vuajtur / dhe i lutet Zotit Zot // t'i shpëtojë besimtarët nga të gjitha fatkeqësitë.
Oh, martir i Krishtit, Gjon luftëtar! Ti je trim në betejë, ndjekës i armikut dhe ndërmjetësues për të fyerit, për të gjithë të krishterët ortodoksë. Oh, ndërmjetësues dhe shërbëtor i madh i Krishtit, Gjon luftëtar! Ki mëshirë për ne, mëkatarët dhe të padenjë, dhe ndërmjetëso në telashe dhe pikëllime, dhe në pikëllime dhe në çdo fatkeqësi të keqe, dhe nga çdo person i keq dhe ofendues, sepse një hir i tillë ju është dhënë nga Zoti, madje lutuni për ne, mëkatarët, që vuajmë në telashe dhe fatkeqësi. Na çliro nga ata që ofendojnë dhe urrejnë, bëhu një kampion i fortë për ne kundër të gjithë armiqve tanë të dukshëm dhe të padukshëm. Oh, kampion i madh i Gjonit luftëtar! Mos na harro neve, që të lutemi gjithmonë, duke kërkuar ndihmën tënde dhe mëshirën tënde të pafundme, dhe na jep neve, mëkatarëve dhe të padenjëve, të marrim nga Zoti mirësinë e pashprehur që është përgatitur për ata që e duan Atë. Sepse Atij i takon gjithë lavdia, nderi dhe adhurimi, Ati dhe Biri dhe Fryma e Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
O Dëshmor i Krishtit Gjon Luftëtar! Trim në betejë dhe ndërmjetësues i shpejtë i të krishterëve ortodoksë në hallet dhe fatkeqësitë e tyre, me këtë hir të Zotit! Qoftë i fortë kampioni ynë kundër të gjithë armiqve tanë të dukshëm dhe të padukshëm. Dhuroji fitoren ushtrisë sonë kundër armiqve tanë, që ata që na kundërshtojnë të përulen dhe të vijnë në vete dhe të njohin Zotin e vërtetë dhe Kishën e Tij të Shenjtë Orthodhokse. Ne, mëkatarë, le të jemi të denjë për të lavdëruar Zotin, Shpëtimtarin tonë në Mbretërinë e Tij, së bashku me ju përgjithmonë. Amen.
O dëshmor i madh Gjon i Krishtit, kampion i ortodoksëve, kampion i persekutuesit të armiqve dhe ndërmjetësues i të fyerve! Na dëgjoni, në telashe dhe pikëllime, duke ju lutur, sepse hiri ju është dhënë nga Zoti për të ngushëlluar të pikëlluarit, për të ndihmuar të dobëtit, për të çliruar të pafajshmit nga vdekja e kotë dhe për çdo të keqe, lutuni për të vuajturit. Qoftë kampioni ynë i fortë kundër të gjithë armiqve tanë të dukshëm dhe të padukshëm, që me ndihmën dhe luftën tuaj të turpërohen të gjithë ata që na tregojnë keq. Lutjuni Zotit tonë, që të na japë neve, shërbëtorëve të Tij mëkatarë dhe të padenjë (emra), që të marrim prej Tij të mirën e pashprehur që është përgatitur për ata që e duan Atë, në Trininë e Lavdërimeve të Shenjta Zot, gjithmonë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Oh, dëshmor i madh Gjon i Krishtit! Më dëgjoni të vrapoj drejt jush (emri), jepni në pikëllimin tim ndihmë dhe ndërmjetësim të menjëhershëm (përmbajtja e kërkesës), në mënyrë që me ndihmën dhe luftën tuaj për mua të turpërohen të gjithë ata që më tregojnë keq. Amen.
Dita e Përkujtimit 30 korrik/12 gusht
Shën Gjoni, duke qenë një i krishterë i fshehtë, shërbeu në ushtrinë perandorake. I dërguar për të persekutuar të krishterët, në vend të kësaj ai ndihmoi të persekutuarit. Duke rrëfyer hapur Krishtin, ai pranoi martirizimin. Ai njihet edhe për dënimin e hajdutëve për vjedhje. Ai është shenjt mbrojtës i ushtrisë së Krishtit; njerëzit i luten atij për ndërmjetësim nga hajdutët dhe hajdutët, për gjetjen e pasurisë së humbur ose të vjedhur.