ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Pentru fiecare creștin plecat

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Rugăciunea 1.1

Adu-ți aminte, Doamne, Dumnezeul nostru, în credința și nădejdea vieții veșnice a slujitorului Tău răposat, fratele nostru (nume), și ca Bun și Iubitor de omenire, ierți păcatele și mistui neadevărurile, slăbești, ierți și ierți toate păcatele lui voluntare și involuntare, izbăvește-l de chinul veșnic și de focul Gheenei, pe aceia care i-au pregătit pentru bunul veșnic împărtășirea și plăcerea Ta. Te iubesc: chiar dacă păcătuim, nu ne depărtăm de Tine și, fără îndoială, în Tatăl și în Fiul și în Sfântul Duh, Dumnezeu să Te slăvească în Treime, credință și Unitatea în Treime și Treime în Unitate, ortodox și înainte de ultima lui suflare de mărturisire.

Mai mult, fii milostiv cu el și să ai credință în Tine în loc de fapte și cu sfinții Tăi pentru odihna Ta generoasă, căci nu este om care să trăiască și să nu păcătuiască. Dar Tu ești Cel pe lângă orice păcat și dreptatea Ta este neprihănire în veci și Tu ești Unicul Dumnezeu al îndurărilor și al generozității și al iubirii de oameni și Ție slavă trimitem, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Rugăciunea 2nd2

Adu-ți aminte, Doamne, Dumnezeul nostru, în credința și nădejdea vieții slujitorului Tău veșnic proaspăt plecat (robul Tău) (nume) și, ca Bun și Iubitor al omenirii, iartă păcatele și mistuie neadevărurile, slăbește, părăsește și iertă toate păcatele lui voluntare și involuntare, ridicându-l la binecuvântarea Ta veșnică a Iervirii Tale veșnice. singura credință în Tine, adevăratul Dumnezeu și Iubitor de omenire; căci Tu ești învierea și viața și odihnă robul Tău (numele), Hristos Dumnezeul nostru, și Ție slavă, împreună cu Tatăl Tău fără de început și cu Duhul Preasfânt, acum și pururea și pururea în vecii vecilor, amin.

Rugăciunea generală pentru diverși decedați3

Odihnește-te în pace, Doamne, sufletele slujitorilor tăi rătăciți: părinții mei, rudele, binefăcătorii (numele) și pe toți creștinii ortodocși și iartă-le toate păcatele, de bunăvoie și nevoluntare, și dăruiește-le Împărăția Cerească.

1 Secvență despre plecarea sufletului din trup, citită de un laic.

2 Panikhida pentru lectură de către laici.

3 Rugăciunile de dimineață.

Vezi SUFLET, VECINE

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.