ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Për çdo të krishterë të larguar

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Lutja 11

Kujto, Zot, Perëndia ynë, me besimin dhe shpresën e jetës së përjetshme të shërbëtorit tënd të ndjerë, vëllait tonë (emri), dhe si i Miri dhe Dashuruesi i njerëzimit, ti fal mëkatet dhe konsumon të pavërteta, dobëson, fal dhe fal të gjitha mëkatet e tij vullnetare dhe të pavullnetshme, çliroje atë nga mundimi i përjetshëm dhe zjarri i përgatitur për bashkësinë tënde. që të duam: edhe nëse mëkatojmë, mos u largomë prej Teje, dhe padyshim në Atin dhe Birin dhe Shpirtin Shenjt, Zoti të përlëvdojë në Trini, besim dhe Unitet në Trini dhe Trinitet në unitet, ortodoks edhe para frymës së fundit të rrëfimit të tij.

Për më tepër, ji i mëshirshëm ndaj tij dhe të besojë në ty në vend të veprave, dhe te shenjtorët e tu për prehjen tënde bujare, sepse nuk ka njeri që do të jetojë dhe nuk do të mëkatojë. Por ti je i vetmi, përveç çdo mëkati, dhe drejtësia jote është drejtësi përgjithmonë, dhe Ti je Zoti i vetëm i mëshirës, ​​bujarisë dhe dashurisë për njerëzimin, dhe ty ne dërgojmë lavdi, Atit dhe Birit dhe Shpirtit të Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve.

Lutja 2.2

Kujto, o Zot, Perëndia ynë, me besimin dhe shpresën e jetës së shërbëtorit tënd të përjetshëm të saponjekur (emri) dhe si i Miri dhe Dashuruesi i njerëzimit, fali mëkatet dhe konsumo të pavërtetat, dobësoje, braktis dhe fali të gjitha mëkatet e tij vullnetare dhe të pavullnetshme, duke e ngritur atë në mënyrë të dytë për pjesën tënde të përjetshme. për hir të besimit të vetëm në Ty, Zoti i vërtetë dhe Dashuruesi i njerëzimit; sepse ti je ringjallja dhe jeta dhe prehu tek shërbëtori yt (emri), Krishti, Perëndia ynë, dhe Ty të japim lavdi, me Atin tënd pa fillim dhe me Shpirtin Më të Shenjtë, tani e përgjithmonë e përgjithmonë e përgjithmonë e përgjithmonë, amen.

Lutje e përgjithshme për të vdekur të ndryshëm3

Pusho në paqe, Zot, shpirtrat e shërbëtorëve të tu të ndjerë: prindërve të mi, të afërmve, dashamirësve (emrave) dhe të gjithë të krishterëve ortodoksë dhe fali të gjitha mëkatet, vullnetare dhe të pavullnetshme, dhe jepu atyre Mbretërinë Qiellore.

1 Sekuenca mbi largimin e shpirtit nga trupi, e lexuar nga një laik.

2 Panikhida për lexim nga laikët.

3 Namazet e sabahut.

Shihni SHPIRT, FQINJ

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.