Habiendo adquirido del sufrido antepasado una gran paciencia, / parecida a la abstinencia del Bautista, / compartiendo el celo divino de ambos, / fuiste considerado digno de recibir esos nombres / y eras de verdadera fe. Eres un predicador intrépido:/ Además, trajiste multitudes de monjes a Cristo/ y estableciste a todas las personas en la ortodoxia,/ Oh Señor Job, como nuestro Padre,// ruega que nuestras almas sean salvas.
Te has aparecido como pilar de la fe verdadera,/ celoso de los mandamientos del Evangelio,/ reprensión de la soberbia,/ representante y enseñanza de los humildes:/ y también pides perdón de pecados a los que te agradan,/ y guardas ilesa tu morada, // Job Padre nuestro, como el sufrido.
¡Oh, reverendo padre Job, maestro sabio de los monjes de vida trabajadora, mansedumbre y autocontrol, pureza y castidad, amor fraternal y amor a la pobreza, paciencia y vigilancia desde la juventud hasta la vejez, un asceta incansable, un gran fanático de la fe ortodoxa y un campeón invencible, las tierras de Volyn y Galicia, una luminaria bendita y el santo monasterio de Pochaev, defensor invencible! Míranos con los ojos de tu compasión a nosotros, tus hijos indignos, que diligentemente acuden corriendo hacia ti todo el día y a este pueblo amante de Dios, reunidos ante tus reliquias espirituales y multicurativas y con reverencia hacia los que caen, y pide por tu intercesión al Altísimo Maestro para ellos y para nosotros todo lo que sea beneficioso y útil para la vida y la piedad: sana a los enfermos, anima a los pusilánimes, consuela a los afligidos, ofendidos, intercede, fortalece a los débiles y restaura a los que están abatido, concede toda la gracia de Dios dada a cada uno, según cada necesidad y necesidad, para la salvación del alma y la salud del cuerpo. Ofrece, oh santo de Dios, tu oración todopoderosa por el Estado ruso, que haya paz y silencio, piedad y prosperidad, verdad y misericordia en los tribunales, sabiduría y bondad en los consejos, prosperidad, que se establezca la lealtad en los buenos y el temor y el temor en los malos, para que dejen de hacer el mal y hagan el bien, para que en el Estado ruso crezca y se multiplique el reino de Cristo y que Dios sea glorificado en él, maravilloso en sus santos: solo a él es debida toda gloria, honor. y adoración al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Oh, santo y glorioso siervo de Dios, como nuestro Padre Job, libro de oraciones al Señor por nosotros y cálido representante de nuestras almas, ahora fluimos hacia ti con toda compasión y, recordando tus obras y milagros que has hecho y creado en la tierra, te pedimos y oramos por tu bondad: cómo has trabajado firme e indefectiblemente en la fe de Cristo nuestro Dios, y, habiéndolo preservado hasta el final en ti y en todos tus familiares sanos y salvos de todos los ataques de enemigos y herejías destructivas, fortalécenos en la ortodoxia y la unidad de mente, alejando con tus oraciones toda oscuridad de incredulidad e injusticia de nuestros corazones y pensamientos; Habiendo servido al Señor y a tu Dios con buenas obras y abnegación indescriptible en el trabajo, las vigilias y el perdón, guíanos por el camino de toda virtud y bondad, librándonos de las tentaciones y pecados que nos alejan de Dios y hunden toda nuestra vida en el abismo del mal; apareciendo a veces con la Purísima Virgen María en la cima del monte Pochaev para salvar su monasterio de la invasión y deposición de los agarianos, y ahora se apresura a ayudar a nuestro país contra todos nuestros enemigos, externos e internos, estableciendo la paz y el silencio en nuestra tierra, para que a través de sus oraciones e intercesión podamos vivir una vida tranquila y silenciosa con toda piedad y pureza; y a todos los que fluyen hacia ti y caen en la carrera de tus reliquias honestas y multicurativas y tu ayuda e intercesión, dales incondicionalmente a los que requieren misericordia infinita, no nos dejes a nosotros, los huérfanos e indefensos, los que te rezan, librándote de todo dolor, ira y necesidad, del hambre, la destrucción, la cobardía, la inundación, el fuego, la espada, la invasión extranjera y las guerras intestinas. A ella, oh santa de Dios, mira misericordiosamente desde el Trono del Rey de Gloria, a quien ahora estás con los Arcángeles y Ángeles y con todos los santos, a tu monasterio de Pochaev, donde en la antigüedad gobernaste sabiamente, llamándola loable y maravillosa con tu vida, y conservándola con tus oraciones, y cada ciudad, y el país, y todos los de todas partes, en el mar y en la tierra, en los desiertos y en las conclusiones de muchos diferentes. los que te llamamos, de todos los males, visibles e invisibles, sí, así por tu ayuda e intercesión seamos salvos, en este tiempo y al final de nuestra vida seremos considerados unidos a ti glorificamos y glorificamos el Honorable Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.
О, всеблаже́нне и Богоно́сне о́тче наш И́ове, и́ноческаго ангелоподо́бнаго жития́ Богому́дрый наста́вниче, ве́ры Правосла́вныя Восточнокафоли́ческия проти́в лжемудрова́ний За́пада непреобори́мый защи́тниче и побо́рниче, богопре́данных уста́вов Це́ркве и преда́ний оте́ческих ве́рный блюсти́телю и стро́гий взыска́телю, свя́тости и чистоты́, целому́дрия и нестяжа́ния, трудолю́бия и богомы́слия, поста́ и бде́ния вели́кий ревни́телю, долготерпе́ния и злострада́ния неутоми́мый и непобеди́мый ратобо́рче, о́бразе кро́тости, зерца́ло смире́ния, приме́ре незло́бия, по́стников удобре́ние, де́вственников похвало́, мона́хов и схимона́хов ра́досте! По и́мени твоему́, преподо́бне о́тче, я́коже и дре́вняго о́наго И́ова, многострада́льна и пра́ведна, и житие́ твое́ бы́сть пра́ведно и непоро́чно от младе́нческих пеле́н, все́ми де́лы благи́ми, я́ко многоце́нным би́сером, благоукраше́нно и благоду́шным терпе́нием чрез мно́га ле́та скорбе́й и боле́зней, па́че зла́та и сребра́, в горни́ле искуше́нных, просия́вше. Еще́ бо сый двана́десяти то́чию лет, восприя́л еси́ на ся и́го Христо́во с вели́ким о́бразом мона́шеским, и да́же до ста́рости и престаре́ния вя́щше девяти́десяти лет благоду́шно и неосла́бно, непоползнове́нно и небла́зненно поне́сл еси́, проше́д всяк пу́ть пра́вды и святы́ни в посте́ и моли́тве, в коленопреклоне́ниих и бде́ниих, и та́ко на высоту́ доброде́телей изря́дну, вспомоществу́емь благода́тию Бо́жиею, по степе́нем возше́л еси́, я́ко всем диви́тися и ублажа́ти тя за премно́гую доброде́тель и любому́дрие твое́, не то́чию в преде́лех оте́чествия твоего́, но и в страна́х, о́крест су́щих; о чесо́м слы́шав боголюби́вый кня́зь Остро́жский и вельми́ возжела́в име́ти тя руководи́теля себе́ на пути́ спасе́ния и Крестовоздви́женстей оби́тели свое́й, я́же на о́строве Ду́бенстем, предстоя́теля и наста́вника, моле́нием любве́ своея́ привлече́ тя, отону́дуже и святе́й оби́тели Поча́евстей, я́ко сокро́вище ве́лие и неоцене́нное, дарова́лся еси́. Те́мже и Пра́ведный Судия́ и Мздовозда́тель Бог, И́же ве́сть су́щия Своя́ пре́жде да́же не бы́ти им, обеща́вый ве́рным рабо́м Свои́м за труды́ и по́двиги их во сла́ву его́ И́мени возда́ти стори́цею, свы́ше призре́ на смире́ние твое́, и вознесе́ тя, и просла́ви тя на земли́ живы́х, дарова́в духоно́сному телеси́ твоему́ дар нетле́ния и благода́ть врачева́ния неду́гов душе́вных и теле́сных для всех с ве́рою и любо́вию ко всечестне́й ра́це твое́й притека́ющих, а моли́тве твое́й си́лу и кре́пость непобеди́мую, враго́в ви́димых и неви́димых устра́шающую и поража́ющую. Егда́ бо иноплеме́нницы о́ны исмасли́тстии, и́хже Госпо́дь Бог еще́ в пра́отце их от ро́да и дому́ Авраа́мля отри́ну, врази́ Креста́ Христо́ва, облего́ша го́ру и оби́тель Поча́евскую, хотя́ще ю́ до конца́ разори́ти, тогда́ ты, о́тче прехва́льне, был еси́ хода́тай святы́ми твои́ми моли́твами ко Всемогу́щему и Всеблаго́му Бо́гу и к Преблагослове́нней Де́ве Мари́и Богоро́дице, и бла́гостию, тебе́ от Бо́га да́нною, и предста́тельством Пресвяты́я Богоро́дицы отгна́л еси́ все безу́мие супоста́тов тех, и, всю я́рость их разруши́в и кре́пость победи́в, сотвори́л еси́ их бежа́ти со стра́хом и тре́петом. При́зри у́бо и ны́не о́ком благоутро́бия твоего́, приле́жно мо́лим тя, обстоя́ще святы́я и многоцеле́бныя мо́щи твоя́ и усе́рдно лобыза́юще я́, при́зри на нас, недосто́йных чад и рабо́в твои́х, вступи́вших в стези́ твоя́, но не могу́щих пра́во по ним ше́ствовати, и на ме́сто сие́, от лет дре́вних богоизбра́нное и чудесы́ просла́вленное, в не́мже и́мя твое́ призыва́ется и его́же ты по́ты трудо́в твои́х богоуго́дных ороси́л и возде́лал еси́, и огради́ его́ и нас моли́твами твои́ми от вся́каго наве́та вра́жия и зла́го обстоя́ния, сохраня́я и соблюда́я всех и ка́ждаго в ми́ре и тишине́, в ве́ре нелицеме́рней и богоуго́днем жи́тельстве. Пода́ждь же, уго́дниче Бо́жий, и всем приходя́щим се́мо и твое́й по́мощи и заступле́ния и́щущим бла́гость и ми́лость от Христа́ Бо́га на́шего и Пречи́стыя его́ ма́тере, да никто́же изы́дет отсю́ду в туге́ и ско́рби, в печа́ли и се́товании, постыжде́н и посра́млен в наде́янии свое́м, но ки́йждо, по ме́ре ве́ры и любве́ свое́й, да восприи́мет себе́ поне́ не́кую отра́ду и утеше́ние, облегче́ние и подкрепле́ние, защи́ту и по́мощь, во сла́ву Бо́га Трисвята́го, Ему́же подоба́ет вся́кая Сла́ва, че́сть и поклоне́ние, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
*Mina. 28 de octubre.
**Mina. 28 de agosto.