Získal si trpezlivosť od dlhotrvajúceho predka, / podobajúcu sa abstinencii Krstiteľa, / podieľal sa na božskej horlivosti oboch, / bol si uznaný za hodných prijať tieto mená / a bol si skutočne verný Ty si nebojácny kazateľ:/ Navyše si priviedol množstvo mníchov ku Kristovi/ a všetok ľud je Job, ó, Pán ustanovil ty modlime sa, aby naše duše boli spasené.
Zjavil si sa ako stĺp pravej viery,/ horlivec evanjeliových prikázaní,/ napomenutie pýchy,/ predstaviteľ a učenie pre pokorných:/ a tiež pros o odpustenie hriechov tým, ktorí sa ti páčia,/ a svoj príbytok si zachovaj bez ujmy, // Jób, Otče náš, ako ten zhovievavý.
Ó, ctihodný otec Jób, bohabojný učiteľ mníchov usilovného života, miernosti a sebaovládania, čistoty a cudnosti, bratskej lásky a lásky k chudobe, trpezlivosti a ostražitosti od ranej mladosti až do neskorej staroby, neúnavný askéta, veľký horlivec pravoslávnej viery a neporaziteľný šampión, krajiny Volyne a kláštor v Galícii obranca! Pohliadni okom svojho súcitu na nás, svoje nehodné deti, ktoré k tebe celý deň usilovne pribiehame a na tento Boha milujúci ľud, zhromaždený pred tvojimi duchovnými a mnohonásobne liečivými relikviami a s úctou k tým, ktorí padajú, a pros na svoj príhovor u Najvyššieho Majstra za nich a za nás všetko, čo je prospešné a užitočné pre život a zbožnosť: uzdravuj chorých, uzdravuj chorých, uzdravuj chorých, uzdravuj Prihovárajte sa, posilňujte slabých a napravte tých, ktorí sú zvrhnutí, udeľte všetku milosť od Boha, ktorú dáva každému, podľa každej jeho potreby a potreby, na spásu duše a zdravie tela. Obetuj, ó, svätý Boží, svoju všemocnú modlitbu za ruský štát, nech je pokoj a ticho, zbožnosť a blahobyt, pravda a milosrdenstvo na súdoch, múdrosť a dobro v radách prosperita, nech je vernosť založená v dobrých ľuďoch a strach a strach v zlých ľuďoch, aby prestali od zla a konali dobro, aby v ruskom štáte slávilo a slávilo sa v ňom kráľovstvo Kristovo a rozmnožovalo sa v ňom. svätí: jedine jemu patrí všetka sláva, česť a uctievanie Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Ó, presvätý a slávny služobník Boží, ako náš Otec Jób, modlitebná knižka k Pánovi za nás a vrúcny zástupca našich duší, teraz k tebe prúdime so všetkým súcitom a pamätajúc na tvoje skutky a zázraky, ktoré si vykonal a stvoril na zemi, prosíme a modlíme sa za tvoju dobrotu: ako si sa vytrvalo a neochvejne namáhal vo viere svojho príbuzného v Krista, nášho Boha, zdravý a zdravý a bezpečný od všetkých svojich príbuzných. všetky útoky nepriateľov a deštruktívne herézy, posilnite nás v pravoslávnosti a jednote mysle, zažeňte svojimi modlitbami všetku temnotu nevery a nespravodlivosti z našich sŕdc a myšlienok; Keď sme slúžili Pánovi a tvojmu Bohu dobrými skutkami a nevýslovnou obetavosťou v práci, bdeniach a odpúšťaní, veď nás na ceste všetkej cnosti a dobra, zbav nás pokušení a hriechov, ktoré nás odvádzajú od Boha a celý náš život vrhajú do priepasti zla; niekedy sa zjaviť s Najčistejšou Pannou Máriou na vrchole hory Počajev, aby ste zachránili váš kláštor pred inváziou a zosadením Agarov a teraz urýchlili pomoc našej krajine proti všetkým našim nepriateľom, vonkajším i vnútorným, nastolením pokoja a ticha v našej krajine, aby sme na vaše modlitby a príhovor viedli tichý a tichý život vo všetkej zbožnosti a čistote; a všetkým, ktorí k vám prúdia a spadajú do rasy vašich úprimných a mnohonásobne liečivých relikvií a vašej pomoci a príhovoru, dávajte bezpodmienečne tým, ktorí vyžadujú nekonečné milosrdenstvo, neopúšťajte nás, sirotu a bezmocných, tých, ktorí sa k vám modlia, oslobodzujúc vás od všetkého smútku, hnevu a núdze, od hladu, ničenia, zbabelosti, záplavy, vojny, ohňa a meča. Na ňu, ó svätá Božia, milosrdne zhliadni z Trónu Kráľa Slávy, ku ktorému teraz stojíš s archanjelmi a anjelmi a so všetkými svätými, na svoj kláštor Pochajev, kde si bol odjakživa, vládol si múdro, nazýval si ho chvályhodným a úžasným svojím životom a zachovával si ho svojimi modlitbami z celého mesta, z celého sveta, z každej krajiny, z každej krajiny. púšte a v záveroch mnohých rôznych vás volajú, od všetkého zla, viditeľného i neviditeľného, áno, tak vďaka vašej pomoci a príhovoru sme spasení, v tomto čase a na konci nášho života budeme považovaní za zjednotených s vami oslavovať a oslavovať vznešené meno Otca a Syna a Ducha Svätého na veky vekov. Amen.
О, всеблаже́нне и Богоно́сне о́тче наш И́ове, и́ноческаго ангелоподо́бнаго жития́ Богому́дрый наста́вниче, ве́ры Правосла́вныя Восточнокафоли́ческия проти́в лжемудрова́ний За́пада непреобори́мый защи́тниче и побо́рниче, богопре́данных уста́вов Це́ркве и преда́ний оте́ческих ве́рный блюсти́телю и стро́гий взыска́телю, свя́тости и чистоты́, целому́дрия и нестяжа́ния, трудолю́бия и богомы́слия, поста́ и бде́ния вели́кий ревни́телю, долготерпе́ния и злострада́ния неутоми́мый и непобеди́мый ратобо́рче, о́бразе кро́тости, зерца́ло смире́ния, приме́ре незло́бия, по́стников удобре́ние, де́вственников похвало́, мона́хов и схимона́хов ра́досте! По и́мени твоему́, преподо́бне о́тче, я́коже и дре́вняго о́наго И́ова, многострада́льна и пра́ведна, и житие́ твое́ бы́сть пра́ведно и непоро́чно от младе́нческих пеле́н, все́ми де́лы благи́ми, я́ко многоце́нным би́сером, благоукраше́нно и благоду́шным терпе́нием чрез мно́га ле́та скорбе́й и боле́зней, па́че зла́та и сребра́, в горни́ле искуше́нных, просия́вше. Еще́ бо сый двана́десяти то́чию лет, восприя́л еси́ на ся и́го Христо́во с вели́ким о́бразом мона́шеским, и да́же до ста́рости и престаре́ния вя́щше девяти́десяти лет благоду́шно и неосла́бно, непоползнове́нно и небла́зненно поне́сл еси́, проше́д всяк пу́ть пра́вды и святы́ни в посте́ и моли́тве, в коленопреклоне́ниих и бде́ниих, и та́ко на высоту́ доброде́телей изря́дну, вспомоществу́емь благода́тию Бо́жиею, по степе́нем возше́л еси́, я́ко всем диви́тися и ублажа́ти тя за премно́гую доброде́тель и любому́дрие твое́, не то́чию в преде́лех оте́чествия твоего́, но и в страна́х, о́крест су́щих; о чесо́м слы́шав боголюби́вый кня́зь Остро́жский и вельми́ возжела́в име́ти тя руководи́теля себе́ на пути́ спасе́ния и Крестовоздви́женстей оби́тели свое́й, я́же на о́строве Ду́бенстем, предстоя́теля и наста́вника, моле́нием любве́ своея́ привлече́ тя, отону́дуже и святе́й оби́тели Поча́евстей, я́ко сокро́вище ве́лие и неоцене́нное, дарова́лся еси́. Те́мже и Пра́ведный Судия́ и Мздовозда́тель Бог, И́же ве́сть су́щия Своя́ пре́жде да́же не бы́ти им, обеща́вый ве́рным рабо́м Свои́м за труды́ и по́двиги их во сла́ву его́ И́мени возда́ти стори́цею, свы́ше призре́ на смире́ние твое́, и вознесе́ тя, и просла́ви тя на земли́ живы́х, дарова́в духоно́сному телеси́ твоему́ дар нетле́ния и благода́ть врачева́ния неду́гов душе́вных и теле́сных для всех с ве́рою и любо́вию ко всечестне́й ра́це твое́й притека́ющих, а моли́тве твое́й си́лу и кре́пость непобеди́мую, враго́в ви́димых и неви́димых устра́шающую и поража́ющую. Егда́ бо иноплеме́нницы о́ны исмасли́тстии, и́хже Госпо́дь Бог еще́ в пра́отце их от ро́да и дому́ Авраа́мля отри́ну, врази́ Креста́ Христо́ва, облего́ша го́ру и оби́тель Поча́евскую, хотя́ще ю́ до конца́ разори́ти, тогда́ ты, о́тче прехва́льне, был еси́ хода́тай святы́ми твои́ми моли́твами ко Всемогу́щему и Всеблаго́му Бо́гу и к Преблагослове́нней Де́ве Мари́и Богоро́дице, и бла́гостию, тебе́ от Бо́га да́нною, и предста́тельством Пресвяты́я Богоро́дицы отгна́л еси́ все безу́мие супоста́тов тех, и, всю я́рость их разруши́в и кре́пость победи́в, сотвори́л еси́ их бежа́ти со стра́хом и тре́петом. При́зри у́бо и ны́не о́ком благоутро́бия твоего́, приле́жно мо́лим тя, обстоя́ще святы́я и многоцеле́бныя мо́щи твоя́ и усе́рдно лобыза́юще я́, при́зри на нас, недосто́йных чад и рабо́в твои́х, вступи́вших в стези́ твоя́, но не могу́щих пра́во по ним ше́ствовати, и на ме́сто сие́, от лет дре́вних богоизбра́нное и чудесы́ просла́вленное, в не́мже и́мя твое́ призыва́ется и его́же ты по́ты трудо́в твои́х богоуго́дных ороси́л и возде́лал еси́, и огради́ его́ и нас моли́твами твои́ми от вся́каго наве́та вра́жия и зла́го обстоя́ния, сохраня́я и соблюда́я всех и ка́ждаго в ми́ре и тишине́, в ве́ре нелицеме́рней и богоуго́днем жи́тельстве. Пода́ждь же, уго́дниче Бо́жий, и всем приходя́щим се́мо и твое́й по́мощи и заступле́ния и́щущим бла́гость и ми́лость от Христа́ Бо́га на́шего и Пречи́стыя его́ ма́тере, да никто́же изы́дет отсю́ду в туге́ и ско́рби, в печа́ли и се́товании, постыжде́н и посра́млен в наде́янии свое́м, но ки́йждо, по ме́ре ве́ры и любве́ свое́й, да восприи́мет себе́ поне́ не́кую отра́ду и утеше́ние, облегче́ние и подкрепле́ние, защи́ту и по́мощь, во сла́ву Бо́га Трисвята́го, Ему́же подоба́ет вся́кая Сла́ва, че́сть и поклоне́ние, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
*Minea. 28. októbra.
**Minea. 28. augusta.