Das Pskow-Pechersk-Kloster, / seit der Antike herrlich, die Wunder der Ikone der Gottesmutter, / viele Mönche erweckten Gott, / dort und der Mönch Kornelius / leistete eine gute Leistung, / eine wunderbare Verherrlichung der Gottesmutter, / erleuchtete die Heiden, / rettete Mönche und viele Menschen, / schmückte und umzäunte ihr Kloster wunderbar. / Es gibt Kronen des Märtyrertums / durch viele Jahre des Hirtenlebens wurde er tapfer angenommen./ Lasst uns außerdem singen, Leute,/ zu Christus Gott und seiner reinsten Mutter,/ denn sie haben uns den glorreichen Mönchsmärtyrer// und das würdige Gebetbuch für unsere Seelen gegeben.
Du warst die helle Lampe der Orthodoxie/ und die große Verteidigung des Pskower Landes,/ hast den Polytheismus ausgerottet und die Menschen zu Gott belehrt./ Das Haus der Muttergottes wurde von dir gestärkt und verherrlicht,/ durch geschmückte Tugenden hast du die Krone des Märtyrers erhalten, // gedenke unserer, deiner Kinder, auch mit dem Herrn, ehrwürdiger Märtyrer Kornelius.
Oh, heiliger, ehrwürdiger Märtyrer Kornelius! Wir fallen demütig vor dem Geschlecht Ihrer Reliquien und beten zärtlich zu Ihnen: Schauen Sie gnädig auf unsere geistigen und körperlichen Sorgen und gewähren Sie uns Erlösung; Hilf uns, Heiliger Gottes, vor der Verleumdung böser Menschen, unter denen du selbst auf Erden unschuldig gelitten hast. Beschütze uns vor der Gewalt des Teufels, der leidenschaftlich in unseren schwachen Ländern kämpft, bitte Gott, den Herrn, und seine reinste Mutter, uns ein ruhiges und sündloses Leben, gegenseitige Brüderlichkeit, heuchlerische Liebe und einen friedlichen christlichen Tod zu gewähren, damit wir uns mit reinem Gewissen dem heuchlerischen, schrecklichen Richterstuhl Christi stellen und in seinem Königreich die lebensspendende Dreifaltigkeit, den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist für immer und ewig verherrlichen können. Amen.
Memorial Day 20. Februar/5. März(4)
Abt des Klosters Pskow-Pechersk. Er wurde durch falsche Verleumdung von Iwan dem Schrecklichen während seines Befriedungsfeldzugs gegen Pskow hingerichtet. Nach seinem Tod leistete er dem Petschersker Kloster mehr als einmal Hilfe bei feindlichen Belagerungen. St. Sie beten zu Kornelius um Befreiung von der Verleumdung, für alle zu Unrecht Verurteilten, um Fürsprache vor fremder Invasion, um Hilfe bei der klösterlichen Arbeit.