ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Corneliu de Pskov-Pechersk, venerabil martir

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropar, tonul 6

Mănăstirea Pskov-Pecersk, / din cele mai vechi timpuri slăvite, minunile icoanei Maicii Domnului, / mulți călugări au înălțat pe Dumnezeu, / acolo și monahul Corneliu / au luptat o ispravă bună, / o minunată Slăvirea Maicii Domnului, / luminând pe neamuri, / mântuind monahi și mulți oameni, / împodobindu-i minunat și împrejmuind mănăstirea ei. / Sunt cununi ale muceniciei / prin mulți ani de păstorire a lui cu vitejie primită./ Mai mult, să cântăm, oameni buni,/ lui Hristos Dumnezeu și Preacuratei Maicii Sale,/ căci ne-au dăruit slăvitul călugăr mucenic// și vrednică carte de rugăciuni pentru sufletele noastre.

Condacul, tonul 4

Tu ai fost lumina strălucitoare a Ortodoxiei/ și marea apărare a pământului Pskov,/ stârpirea politeismului și instruirea oamenilor către Dumnezeu./ Casa Maicii Domnului a fost întărită și slăvită de tine,/ prin virtuți împodobite, ai primit cununa mucenicului, // pomenește-ne pe noi, copiii tăi, și cu Domnul, Cuviosul Mucenic Corneliu.

Rugăciunea

O, sfânt venerabil mucenic Corneliu! Cădem cu smerenie în fața rasei moaștelor tale și ne rugăm cu tandrețe: privește cu milă la durerile noastre spirituale și fizice și dă-ne eliberare; Ajută-ne, Sfinte al lui Dumnezeu, de defăimarea oamenilor răi, de care tu însuți ai suferit nevinovat pe pământ. Păzește-ne de violența diavolului, care luptă cu patimă în ținuturile noastre slabe, roagă-l pe Domnul Dumnezeu și pe Preacurata Maica Sa să ne dea o viață liniștită și fără păcat, fraternitate reciprocă iubire neipocrită și o moarte creștină liniștită, pentru ca cu o conștiință curată să ne prezentăm în fața teribilului scaun de judecată neipocrit, îngrozitor de Împărăția Lui Hristos, și slăvindu-ne în Trinitate. Fiul și Duhul Sfânt, în vecii vecilor. Amin.

Scurtă viață

Ziua Memorialului 20 februarie/5 martie (4)

Stareț al mănăstirii Pskov-Pechersk. A fost executat prin defăimare falsă de către Ivan cel Groaznic în timpul campaniei sale de pacificare împotriva Pskovului. După moartea sa, de mai multe ori a arătat asistență mănăstirii Pechersk în timpul asediilor inamicului. Sf. Ei se roagă lui Corneliu pentru izbăvirea de calomnie, pentru toți cei condamnați pe nedrept, pentru mijlocirea din invazia străină, pentru ajutor în lucrarea monahală.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.