Tu ayuno y tu vida igual-angelical, / los Reverendos Padres Zosimo y Savvatie, / te dieron a conocer al universo; / varios milagros, portador de Dios, iluminas // por la fe a ti y a los que llaman honrar tu honorable memoria.
Vulnerados por el amor de Cristo, los venerables, / y llevando naturalmente su cruz sobre un marco, / divinamente armados contra enemigos invisibles, / y oraciones incesantes, como una copia en manos del poseedor, / hemos derrotado firmemente a la milicia demoníaca natural; / Aceptamos la gracia del Señor para curar las dolencias del alma y del cuerpo / tus honestas reliquias fluyendo hacia los cangrejos, / los rayos de los milagros que desperdicias por todas partes./ Por eso te llamamos:/ Alégrate, reverendos padres Zosimo y Savvatie, // abono para los monjes.
¡Oh, nuestros reverendos y portadores de Dios, Zosimo y Savvatie, ángeles terrenales y gente celestial, amigos cercanos de Cristo y santos de Dios, vuestras moradas son gloriosas y decorativas, todos los países del norte, y especialmente toda nuestra Patria ortodoxa, un muro infranqueable y una gran intercesión! He aquí, nosotros, indignos y muchos pecadores, con amor reverente por las reliquias de tus honorables reliquias, caemos, con espíritu contrito y humilde te imploramos diligentemente: ora sin cesar al Santísimo Maestro y a nuestro Señor Jesucristo, porque tenemos gran osadía, que Su gracia todopoderosa no se aparte de nosotros, y la protección e intercesión de nuestra Santísima Señora Theotokos sobre los verdaderos fanáticos de la vida de los ángeles. permanezcan en este lugar y que nunca falten en este santo monasterio, donde ustedes, padres y gobernantes portadores de Dios, han trabajado y perdonado inconmensurablemente, fluyendo en lágrimas y con vigilias nocturnas, oraciones y súplicas incesantes, hacen el comienzo de la vida monástica. A ella, santos santos, oraciones muy favorables a Dios, con vuestras cálidas oraciones a Él, protégenos y sálvanos a nosotros y a tu santa aldea de la cobardía, la inundación, el fuego y la espada, la invasión de plagas extrañas y mortales, de la enemistad y todo tipo de desorden, de toda desgracia y dolor y de todo mal, para que el Santísimo sea continuamente glorificado en este lugar en paz y silencio. El nombre del Señor y de Dios y los que en Él esperan encontrarán la salvación eterna. ¡Oh bienaventuranza, nuestros padres Zosimo y Savvatie! Escúchanos, pecadores, en tu santo monasterio y bajo el techo de tu protección, los que vivimos indignos, y con tus poderosas peticiones a Dios, pide el abandono de los pecados de nuestras almas, la corrección de la vida y las bendiciones eternas en el Reino de los Cielos; A todos los creyentes, que en todo lugar y en toda necesidad te invocan en busca de ayuda e intercesión, y que confluyen en tu morada con amor reverente, no cesan de derramar toda gracia y misericordia, preservándolos de toda fuerza de resistencia, de toda adversidad y de toda mala circunstancia, y dándoles todo lo que necesitan para su beneficio espiritual y físico. Sobre todo, oren al Dios Misericordioso, para que establezca y fortalezca Su santa Iglesia y toda nuestra Patria Ortodoxa en paz y silencio, en amor y unanimidad, en ortodoxia y piedad, y la preserve y observe por los siglos de los siglos. Amén.
¡Oh, reverendos padres, grandes intercesores en el dolor y oyentes de oraciones, santos de Dios y hacedores de milagros Zosimo y Savvatie! No olvides, como prometiste, visitar a tu hijo. Aunque te hayas ido de nosotros en cuerpo, permaneces con nosotros para siempre en Espíritu. Te rogamos, oh veneración: líbranos del fuego y de la espada, de la invasión de extranjeros y de las contiendas civiles, de los vientos corruptores, de la muerte vana y de todas las causas de los demonios que vienen sobre nosotros. Escúchanos, pecadores, y acepta esta oración y nuestra súplica, como incienso fragante, como sacrificio aceptable, y nuestras almas, malas acciones y consejos y pensamientos asesinados, reviven, y, como una doncella muerta, has resucitado, como has curado las heridas incurables de muchos, de los espíritus inmundos atormentados por el mal, así nosotros, que estamos encadenados, quitamos a los enemigos y los libramos de las trampas del mal. Diablo, sácalos de las profundidades de los pecados, y con tu misericordiosa visita e intercesión de los enemigos, visibles e invisibles, protégenos con la gracia y por el poder de la Santísima Trinidad, siempre, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Oh, reverendo padre, santo de Cristo Savvatie, que amó al Señor con toda su alma, se retiró a este desierto y completó el curso de la hazaña de la salvación! ¡Oh, fiel servidor del Rey Celestial, maestro de virtudes, imagen de la humildad, ciudadano abandonado, ángel interlocutor, querubín terrenal, hombre celestial! ¡Oh, la tenue luz de la Patria Solovetsky, y más aún la gran luz de toda la Iglesia de los Fieles! Te ruego, honorable, yo, el gran pecador (nombre de los ríos): escucha mi miserable oración, escucha el verbo de mis labios inmundos, que ahora requiere de tu ayuda. He aquí, el enemigo maligno se esfuerza en destruirme en todo momento, el que devora amargamente mi alma, y no hay salvación para mí, donde pueda venir ayuda, por la flaqueza de mi carne estoy cubierto y me he postrado completamente con mis pasiones, y no soy imán para el Dios de la audacia. Ahora, me encomiendo a tu intercesión: ten piedad de mí, oscurecido por todas las malas acciones, eleva tus oraciones por mí con toda honestidad, y tus manos al Señor, oh cálido libro de oraciones, Reverendo Savvaty, que Él me conceda la remisión de los pecados por la bondad de Su generosidad, y en el Día del Juicio me librará del tormento eterno, y me concederá Su Reino con Su gracia, que Él siempre será gloria, honor y adoración para siempre. Amén.
¡Oh, santos santos de Dios y hacedores de milagros Zosimo y Savvatie! Ruega al Señor Dios que me conceda (nombre, contenido de la petición) y el perdón de todos mis pecados. Que tu representación misericordiosa glorifique al Dios Trino, Padre y Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Memoria 17/30 de abril, 27 de septiembre/10 de octubre
Día general del recuerdo 8/21 de agosto
Los reverendos Savvaty y Herman navegaron hacia las deshabitadas islas Solovetsky en 1429.
Anticipándose a su muerte inminente, el monje Savvaty navegó desde la isla hasta la costa en busca de un sacerdote. Allí, cerca del río Vyg, en una zona llamada Soroka, conoció al abad Natanael, que caminaba por esta región. Habiendo confesado y recibido los Santos Misterios de Cristo, el monje Savvaty partió pacíficamente hacia el Señor el 27 de septiembre de 1435.
Un año más tarde, un joven monje del monasterio Paleostrovsky Zosima, nativo de Obonezhye, después de conocer al monje Herman, fue con él a una residencia solitaria en las islas Solovetsky. Después de varios años, el monje Zosima, convocado por el arzobispo en Novgorod, fue ordenado sacerdote y se le concedió la elevación al rango de hegumen. El monje Zosima reposó ante Dios el 17 de abril de 1478. Los hermanos enterraron a su abad detrás del altar de la Iglesia de la Transfiguración.
*Mina. 8 de agosto.
**Mina. 27 de septiembre.