ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Zosima dhe Savvaty Solovetsky, Rev.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, toni 4

Jeta juaj agjëruese dhe e barabartë engjëllore, / Etërit e nderuar Zosimo dhe Savvatie, / ju bënë të njohur nga gjithësia; / mrekulli të ndryshme, Zotbartë, ju ndriçon // me besim ju dhe ata që thërrasin duke nderuar kujtimin tuaj të nderuar.

Kontakion, zëri 2

Të cënuar nga dashuria e Krishtit, të nderuarit, / dhe natyrshëm e bartën kryqin e Tij në një kornizë, / të armatosur hyjnisht kundër armiqve të padukshëm, / dhe lutjet e pandërprera, si një kopje në duart e zotëruesit, / kemi mposhtur fort milicinë demonike natyrore; / ne pranojmë hirin e Zotit për të shëruar sëmundjet e shpirtrave dhe trupave / reliket tuaja të ndershme që rrjedhin te karavidhe, / rrezet e mrekullive që po i shpërdoroni kudo./ Kështu ju thërrasim:/ Gëzohuni, të nderuar Etër Zosimo dhe Savvatie, // pleh për murgjit.

Lutja 1

Oh, etërit tanë të nderuar dhe perëndimor Zosimo dhe Savvatie, engjëj tokësorë dhe njerëz qiellorë, miq të ngushtë të Krishtit dhe shenjtorë të Zotit, vendbanimet tuaja janë të lavdishme dhe dekorative, të gjitha vendet veriore, dhe veçanërisht gjithë Atdheu ynë ortodoks, një mur i pakapërcyeshëm dhe një ndërmjetësim i madh! Ja, ne, të padenjë dhe shumë mëkatarë, me dashuri nderuese për reliket e relikteve tuaja të nderuara, biem, me një shpirt të penduar dhe të përulur ju lutemi me zell: lutuni pandërprerë Mjeshtrit të Bekuar dhe Zotit tonë Jezu Krisht, sepse kemi guxim të madh, hiri i Tij gjithëpërfshirës mos u largoftë nga ne dhe nderimi i vërtetë i Zotit tonë zelltarët e jetës së engjëjve qëndrojnë në këtë vend dhe mos dështojnë kurrë në këtë manastir të shenjtë, ku ju, baballarët dhe sundimtarët perëndimor, keni munduar dhe falur pa masë, duke rrjedhur me lot dhe me vigjilje gjithë natën, me lutje e përgjërime të pandërprera, bëni fillimin e jetës monastike. Atij, shenjtorë, lutjet më të favorshme drejtuar Zotit, me lutjet tuaja të ngrohta ndaj Tij, na mbroni dhe na shpëtoni ne dhe fshatin tuaj të shenjtë nga frikacakët, përmbytja, zjarri dhe shpata, pushtimi nga plagët e huaja dhe vdekjeprurëse, nga armiqësia dhe çdo lloj çrregullimi, nga çdo fatkeqësi dhe pikëllim dhe nga çdo e keqe, që i Shenjti të jetë i Shenjtë në këtë vend të lavdishëm dhe të lavdëruar në emrin e Zotit. dhe Perëndia dhe ata që e presin do të gjejnë shpëtimin e përjetshëm. O lum, baballarët tanë Zosimo dhe Savvatie! Na dëgjoni, mëkatarë, në manastirin tuaj të shenjtë dhe nën çatinë e mbrojtjes suaj, ata që jetojnë të padenjë, dhe me lutjet tuaja të fuqishme drejtuar Zotit, kërkoni për braktisjen e mëkateve të shpirtrave tanë, korrigjim të jetës dhe bekime të përjetshme në Mbretërinë e Qiellit; Të gjithë besimtarëve, të cilët në çdo vend dhe në çdo nevojë ju thërrasin për ndihmë dhe ndërmjetësim dhe që rrjedhin në banesën tuaj me dashuri nderuese, mos pushoni së derdhuri mëshirë dhe mëshirë, duke i ruajtur nga të gjitha forcat rezistente, nga të gjitha fatkeqësitë dhe nga të gjitha rrethanat e liga dhe duke u dhënë gjithçka që u nevojitet për përfitime shpirtërore dhe fizike. Mbi të gjitha, lutuni Zotit të Mëshirshëm, që të themelojë dhe të forcojë Kishën e Tij të shenjtë dhe gjithë Atdheun tonë Orthodhoks në paqe dhe heshtje, në dashuri dhe unanimitet, në ortodoksi dhe devotshmëri, po do ta ruajë dhe do ta ruajë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

Lutja 2

O etër të nderuar, ndërmjetës të mëdhenj në pikëllim dhe dëgjues lutjesh, shenjtorë të Zotit dhe mrekullibërës Zosimo dhe Savvatie! Mos harroni, siç keni premtuar, të vizitoni fëmijën tuaj. Edhe pse jeni larguar nga ne në trup, ju qëndroni me ne përherë në Frymë. Të lutemi, o nderim: na çliro nga zjarri dhe shpata, nga pushtimi i të huajve dhe nga grindjet civile, nga erërat prishëse dhe nga vdekja e kotë dhe nga të gjitha shkaqet e demonëve që vijnë mbi ne. Na dëgjoni, mëkatarë, dhe pranojeni këtë lutje dhe lutjen tonë, si temjan aromatik, si një flijim i pranueshëm, dhe shpirtrat tanë, veprat e liga, këshillat dhe mendimet tona të vrarë, ringjallni dhe, si një vajzë e vdekur, ju ringjallni, sikur keni shëruar plagët e pashërueshme të shumë njerëzve të pashërueshëm, të pashërueshëm nga shpirti i pashërueshëm. largoji armiqtë në lidhje dhe shpëtoji nga kurthet e djallit, nxirri nga thellësitë e mëkateve dhe me vizitën tënde të mëshirshme dhe ndërmjetësimin nga armiqtë, të dukshëm e të padukshëm, na mbro me hirin dhe me fuqinë e Trinisë së Shenjtë, gjithmonë, tani dhe përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.

Lutja 3, Shën Savvaty Solovetsky

Oh, baba i nderuar, shenjtori i Krishtit Savvatie, që e deshi Zotin me gjithë shpirtin e tij dhe u tërhoq në këtë shkretëtirë dhe përfundoi rrugën e veprës së shpëtimit! O shërbëtor besnik i Mbretit Qiellor, mësues i virtyteve, imazh i përulësisë, qytetar i shkretë, engjëll bashkëbisedues, kerubin tokësor, njeri qiellor! Oh, drita e zbehtë e Atdheut Solovetsky, dhe aq më tepër drita e madhe e të gjithë Kishës së Besimtarëve! Të lutem ty, i nderuari, unë, mëkatari i madh (emri i lumenjve): dëgjo lutjen time të mjerë, dëgjo foljen e buzëve të mia të papastra, që tani kërkon ndihmën tënde. Ja, armiku i keq përpiqet të më shkatërrojë në çdo kohë, ai që ma gllabëron me hidhërim, dhe nuk ka shpëtim për mua, ku mund të vijë ndihma, për shkak të dobësisë së mishit tim jam mbuluar dhe jam përkulur plotësisht me pasionet e mia dhe nuk jam imam para Zotit të guximit. Tani, unë e rekomandoj veten në ndërmjetësimin tënd: ki mëshirë për mua, të errësuar nga të gjitha veprat e liga, ngre lutjet e tua për mua me gjithë ndershmëri dhe duart drejt Zotit, o libër i ngrohtë lutjesh, i nderuar i ditur, më dhuroftë faljen e mëkateve për mirësinë e bujarisë së Tij, dhe në Ditën e Gjykimit Ai do të më dhurojë Mbretin e Tij, me hirin e Tij, Ai do të më çlirojë nga Mbreti i Tij. do të jetë gjithmonë lavdi, nder dhe adhurim përgjithmonë. Amen.

Peticion personal

Oh, shenjtorë të shenjtë të Zotit dhe mrekullibërës Zosimo dhe Savvatie! Lutjuni Zotit Zot që të më japë (emrin, përmbajtjen e kërkesës) dhe faljen e të gjitha mëkateve të mia. Përfaqësimi juaj i mëshirshëm lëvdoftë Perëndinë Trini, Atin dhe Birin dhe Shpirtin e Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.

Jetë e shkurtër

Kujtimi 17/30 prill, 27 shtator/10 tetor

Dita e përgjithshme e përkujtimit 8/21 gusht

Reverendët Savvaty dhe Herman lundruan në ishujt e pabanuar Solovetsky në 1429.

Duke parashikuar vdekjen e tij të afërt, Murgu Savvaty lundroi nga ishulli në bregdet në kërkim të një prifti. Atje, pranë lumit Vyg, në një zonë të quajtur Soroka, ai takoi abatin Natanael, i cili po ecte nëpër këtë rajon. Pasi rrëfeu dhe mori Misteret e Shenjta të Krishtit, Murgu Savvaty u nis paqësisht te Zoti më 27 shtator 1435.

Një vit më vonë, një vendas i Obonezhye, një murg i ri i manastirit Paleostrovsky Zosima, pasi takoi murgun Herman, shkoi me të për një vendbanim të vetmuar në Ishujt Solovetsky. Pas disa vitesh, murgu Zosima, i thirrur nga kryepeshkopi në Novgorod, u shugurua në priftëri dhe iu dha ngritja në gradën e hegumenit. Murgu Zosima u preh para Zotit më 17 prill 1478. Vëllezërit e varrosën abatin e tyre pas altarit të Kishës së Shpërfytyrimit.

*Minea. 8 gusht.

**Minea. 27 shtator.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.