Váš pôst a rovnoprávny anjelský život, / ctihodní otcovia Zosimo a Savvatie, / dali vás poznať vesmírom; / rôzne zázraky, bohabojné, osvecuješ // vierou teba i tých, čo volajú česť tvojej cti.
Zranení láskou Kristovou, ctihodní / a prirodzene niesli Jeho kríž na ráme, / božsky vyzbrojení proti neviditeľným nepriateľom, / a neprestajnými modlitbami, ako kopija v rukách vlastníka, / sme pevne porazili prirodzenú démonickú milíciu; / prijímame milosť Pána na uzdravenie neduhov duší i tiel / k rakom tečúce tvoje úprimné relikvie, / lúče zázrakov, ktorými všade plytváš./ Tak k tebe voláme:/ Radujte sa, ctihodní otcovia Zosimo a Savvatie, // hnojivo pre mníchov.
Ó, naši ctihodní a bohabojní otcovia Zosimo a Savvatie, pozemskí anjeli a nebeskí ľudia, blízki Kristovi a svätí Boží, vaše príbytky sú slávne a ozdobené, všetky severné krajiny, a najmä celá naša pravoslávna vlasť, neprekonateľný múr a veľký príhovor! Hľa, my, nehodní a mnohí hriešnici, s úctivou láskou k relikviám tvojich úctyhodných relikvií padáme, s skrúšeným a pokorným duchom ťa horlivo prosíme: modlime sa bez prestania k blaženému Majstrovi a nášmu Pánovi Ježišovi Kristovi, lebo máme veľkú smelosť, nech Jeho všemocná milosť neodíde od nás na máj, pravú Pannu ochranu a najsvätejšiu Pannu. život anjelov prebýva na tomto mieste a nech nikdy nesklame v tomto svätom kláštore, kde ste vy, bohabojní otcovia a vládcovia, nesmierne pracovali a odpúšťali, stekajúc slzami a celonočným bdením, neustálymi modlitbami a prosbami, začínate mníšsky život. K nej, svätí, najpriaznivejšie modlitby k Bohu, s vašimi vrúcnymi modlitbami k Nemu, chráňte a zachráňte nás a vašu svätú dedinu pred zbabelosťou, potopou, ohňom a mečom, inváziou cudzích a smrteľných pohrôm, pred nepriateľstvom a všetkými druhmi neporiadku, od každého nešťastia a smútku a od všetkého zla, aby ten Najsvätejší mohol byť neustále oslavovaný na tomto mieste Boha a Jeho ticha a tých, ktorí Ho budú oslavovať v pokoji a v Pánovi. nájsť večnú spásu. Ó, požehnanie, naši otcovia Zosimo a Savvatie! Vypočuj nás, hriešnikov, v tvojom svätom kláštore a pod strechou tvojej ochrany, tých, ktorí žijú nehodne, a svojimi mocnými prosbami k Bohu vyprosuj od našich duší opustenie hriechov, nápravu života a večné požehnanie v Kráľovstve nebeskom; Všetkým veriacim, ktorí ťa na každom mieste a v každej núdzi vzývajú o pomoc a orodovanie a ktorí prúdia do tvojho príbytku s úctivou láskou, neprestávajú vylievať všetku milosť a milosrdenstvo, chrániac ich pred všetkými odpornými silami, pred každou nepriazňou a pred všetkými zlými okolnosťami a dávajúc im všetko, čo potrebujú na duchovný a fyzický úžitok. Predovšetkým sa modlite k Najmilosrdnejšiemu Bohu, aby založil a posilnil svoju svätú Cirkev a celú našu pravoslávnu vlasť v pokoji a tichosti, v láske a jednomyseľnosti, v pravoslávnosti a zbožnosti, áno, zachováva a zachováva na veky vekov. Amen.
Ó, ctihodní otcovia, veľkí orodovníci v smútku a poslucháči modlitieb, svätí Boží a divotvorcovia Zosimo a Savvatie! Nezabudnite, ako ste sľúbili, navštíviť svoje dieťa. Aj keď si od nás odišiel v tele, zostávaš s nami navždy v Duchu. Modlíme sa k tebe, úcta: zbav nás ohňa a meča, nájazdov cudzincov a občianskych sporov, ničivých vetrov a márnej smrti a všetkých démonov, ktorí na nás prichádzajú. Vypočujte nás, hriešnici, a prijmite túto modlitbu a našu prosbu, ako voňavé kadidlo, ako obetu prijateľnú, a naše duše, zlé skutky a rady a myšlienky zabité, oživte a ako mŕtve dievča ste vzkriesili, ako ste vyliečili nezhojiteľné rany mnohých, od nečistých duchov trápených nepriateľmi, ktorí ich držia od snár, tak sme ich oslobodili od snár. diabol, vyveď ich z hlbín hriechov a svojou milosrdnou návštevou a príhovorom od nepriateľov, viditeľných i neviditeľných, ochraňuj nás milosťou a mocou Najsvätejšej Trojice, vždy, teraz a vždy a na veky vekov. Amen.
Ó, ctihodný otče, svätý Krista Savvatie, ktorý si miloval Pána celou svojou dušou a odišiel do tejto púšte a dokončil cestu skutku spasenia! Ó, verný služobník nebeského kráľa, učiteľ cností, obraz pokory, opustený občan, anjel prihovárajúci sa, pozemský cherubín, nebeský človek! Ó, slabé svetlo Solovskej vlasti a ešte viac veľké svetlo celej Cirkvi veriacich! Modlím sa k tebe, najctihodnejší, ja, veľký hriešnik (meno riek): vypočuj moju úbohú modlitbu, vypočuj sloveso mojich nečistých pier, ktoré teraz potrebuje tvoju pomoc. Hľa, zlý nepriateľ sa ma vždy snaží zničiť, ten, čo horko požiera moju dušu, a niet pre mňa spasenia, kde môže prísť pomoc, pre slabosť môjho tela som zahalený a úplne som sa sklonil k svojim vášňam a nie som imám pred Bohom smelosti. Teraz sa zverujem na tvoj príhovor: zmiluj sa nado mnou, zatemnený všetkými zlými skutkami, pozdvihni svoje modlitby za mňa so všetkou úprimnosťou a svoje ruky k Pánovi, ó vrúcna modlitebná knižočka, Savvaty Reverend, nech mi dá odpustenie hriechov pre dobrotu svojej štedrosti a v deň súdu ma vyslobodí a bude mi navždy udeľovať svoju milosť, česť, česť a uctievať navždy. Amen.
Ó, svätí Boží a divotvorcovia Zosimo a Savvatie! Pros Pána Boha, aby mi udelil (meno, obsah prosby) a odpustenie všetkých mojich hriechov. Nech tvoje milosrdné zastúpenie oslavuje trojjediného Boha, Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Spomienka 17./30. apríla, 27. septembra/10. októbra
Všeobecný pamätný deň 8./21. august
Reverendi Savvaty a Herman sa v roku 1429 plavili na neobývané Solovecké ostrovy.
Predvídajúc svoju blížiacu sa smrť, mních Savvaty odplával z ostrova na pobrežie a hľadal kňaza. Tam, neďaleko rieky Vyg, v oblasti zvanej Soroka, stretol opáta Nathanaela, ktorý sa prechádzal po tomto kraji. Po vyznaní a prijatí svätých Kristových tajomstiev mních Savvaty pokojne odišiel k Pánovi 27. septembra 1435.
O rok neskôr, rodák z Obonezhye, mladý mních paleostrovského kláštora Zosima, po stretnutí s mníchom Hermanom odišiel s ním na osamelé sídlo na Soloveckých ostrovoch. Po niekoľkých rokoch bol mních Zosima, povolaný arcibiskupom do Novgorodu, vysvätený za kňaza a povýšený do hodnosti hegumena. Mních Zosima sa postavil pred Boha 17. apríla 1478. Bratia pochovali svojho opáta za oltárom kostola Premenenia Pána.
*Minea. 8. augusta.
**Minea. 27. septembra.