ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Мария Магдалена, равноапостолна мироносица

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, глас 1

Ти последва Христос, роден от Дева заради нас, / честната Магдалино Мария, / пазейки оправданията и законите. / Междувременно днес празнуваме твоята пресвета памет / на греховете Приемаме разрешение // чрез твоите молитви.

Кондак, глас 3

Стои, преславен, при Кръста Спасов с много други,/ и Майката Господня е състрадателна, и пролива сълзи,/ принасяйки това във възхвала, казвайки:/ чудно ли е това чудо?/ Подкрепете цялото творение, страдайте, както искате. // Слава на Твоята сила.

Молитва 1-ва

О, Света Мироносице, Равноапостолна Магдалено Мария! С твоята гореща любов към Христа Бога си потъпкал злите хитрости на врага и си намерил безценни бисери, Христе, и си достигнал Царството небесно. Поради това припадам при теб и с нежна душа и разкаяно сърце ти викам, аз, недостоен: погледни от небесните висини върху мен, борих се с греховни изкушения, виж колко много враг ме обсажда с грехове и беди всеки ден, търсейки моята гибел. Славна и всехвална учениче Христова Мария! Молете се на възлюбения от вас и възлюбилия ви Христа Бога да ми даде опрощение на много от моите грехове, да ме укрепи със Своята благодат трезво и бодро да вървя по пътя на Неговите свети заповеди и благоуханният храм на Светия Дух да ме направи, така че в мир безсрамно да завърша трудовия си земен живот и да живея в светлите и блажени обители на рая Небесен, където вие и всички светци с радост ще прославят Единосъщната Троица, Отца, Сина и Всесветия Дух. амин

Молитва 2

О, света мироносице и всехвална равноапостолна Христова Мария Магдалино, учениче! Към теб, като най-верен и могъщ застъпник за нас пред Бога, грешни и недостойни, сега усърдно прибягваме и се молим в разкаяние на сърцата си. В живота си ти изпита ужасните хитрости на демоните, но с благодатта на Христос ясно ги освободи и с молитвите си ни избави от примката на демоните, така че да бъдем избавени във всичко. В живота си, в дело, дума, мисъл и тайните мисли на сърцата си, нека служим вярно на единия Свети Владика Бог, както Му беше обещано. Ти възлюби най-сладкия Господ Исус повече от всички земни блага и си Го следвал добре през целия си живот, Неговото Божествено учение и благодат не само хранеха душата ти, но и доведоха много хора от езическия мрак към Христовата чудна светлина; след това, водещи, ви молим: изпросете ни от Христос Бог благодатта, която просвещава и освещава, така че ние, осенени от нея, да успеем във вярата и благочестието, в делата на любовта и саможертвата, и да не бъдем мързеливи. Стремим се да служим на нашите ближни в техните духовни и физически нужди, като си спомняме примера на вашата любов към човечеството. Ти, свята Мария, ти бодро течеше през живота си на земята с Божията благодат и мирно си отиде в небесната обител, моли се на Христа Спасителя да ни дарува с твоите молитви без препъване да завършим нашия път в тази долина на плача и да завършим живота си в мир и покаяние, за да живеем в святост на земята и да живеем вечно блажен живот в Небе Нека бъдем достойни и там с теб и всички светии заедно ще възхвалим Неразделната Троица, ще пеем хваление на Едината Божественост, Отца и Сина и Светия Дух во веки веков. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.