ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Марија Магдалена, Мироносец на еднаквите апостоли

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 1

Го следеше Христа, од Дева родена заради нас, / чесната Магдалино Марија, / држејќи ги оправдувањата и законите. / Во меѓувреме, денес го празнуваме твојот сесвет спомен / на гревовите Ние прифаќаме дозвола // преку твоите молитви.

Кондак, тон 3

Стои, славна, на Крстот Спасов со многу други,/ и Богородица е сочувствителна, и солзи лее,/ го принесува ова во пофалба, велејќи:/ дека е ова чудно чудо?/ Поддржи го целото создание, страдај како сакаш. // Слава на Твојата моќ.

Молитва 1-ви

О, Света Мироносец, еднаква на апостолите Магдалена Марија! Со твојата топла љубов кон Христа Бога, си ги погазил злобните махинации на непријателот и си нашол бесценети бисери, Христе, и стигнал до Царството Небесно. Затоа паѓам кај тебе и со нежна душа и со скрушено срце викам кон тебе, јас недостоен: погледни од небесните височини врз мене, се борев со грешни искушенија, види колку непријателот ме опседнува со гревови и неволји секој ден, барајќи мое уништување. Славен и сепофален ученик Христов Марија! Моли се на Христа Бога, сакан од тебе и Кој те возљуби, да ми даде простување на многу мои гревови, да ме зајакне со Својата благодат трезвено и весело да чекорам по патот Неговите свети заповеди и миризливиот храм на Светиот Дух нека ме направат, така што во мир бесрамно ќе го завршам мојот трудољубив живот на земјата и блескаво ќе пребивам во светите места. ти и сите светии радосно ќе ја прославите Едносуштинската Троица, Отецот, Синот и Пресветиот Дух. Амин.

Молитва 2

О, света мироносица и сепофална рамноапостоли Христови, Марија Магдалена, ученичка! Вам, како најверен и најмоќен застапник за нас пред Бога, грешниците и недостојните, сега ревносно прибегнуваме кон вас и се молиме со скрушеност во нашите срца. Во својот живот ги доживеавте ужасните махинации на демоните, но со Христовата благодат јасно ги ослободивте и со вашите молитви нè избавивте од замката на демоните, за да бидеме избавени во сè во нашите животи, со дела, зборови, мисли и тајни мисли на нашите срца, верно да му служиме на единствениот Свет Господар Бог, како што ни беше ветено. Ти го сакаше најслаткиот Господ Исус повеќе од сите земни благослови и добро го следеше во текот на целиот твој живот, Неговите Божествени учења и благодат не само што ја хранат твојата душа, туку и доведоа многу луѓе од паганската темнина до прекрасната Христова светлина; тогаш, водејќи, ве молиме: побарајте од нас од Христа Бога благодатта што ја просветлува и осветува, за ние, засенети од неа, да успееме во верата и побожноста, во трудот на љубовта и самопожртвуваноста и да не бидеме мрзливи. Ти, света Маријо, радосно течеше низ твојот живот на земјата со благодатта Божја и мирно си отиде во небесното пребивалиште, моли се на Христа Спасителот да ни даде со твоите молитви без сопнување, ќе го завршиме нашето патување во оваа долина на плач и ќе го завршиме нашиот живот во мир и покајание, за да можеме да живееме вечни животи на земјата во свети. се удостоиме и таму со тебе и сите светии заедно ќе ја славиме Неподелената Троица, ќе пееме пофалби на Едното Божество, Отецот и Синот и Пресветиот Дух, во вечни векови. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.