Ju ndoqët Krishtin, të lindur nga Virgjëresha për hir tonë, / e nderuara Magdalino Mari, / duke mbajtur justifikimet dhe ligjet. / Ndërkaq, sot kremtojmë kujtimin tënd të shenjtë / të mëkateve Ne pranojmë leje // me lutjet e tua.
Duke qëndruar, e lavdishme, në Kryqin e Spasovit me shumë të tjerë,/ dhe Nëna e Zotit është e dhembshur dhe derdh lot,/ duke e dhënë këtë në lavdërim, duke thënë:/ se kjo është një mrekulli e çuditshme?/ Mbështetni gjithë krijimin, vuani si të doni. // Lavdi fuqisë sate.
Oh, Mirombajtëse e Shenjtë, Maria Magdalena e barabartë me apostujt! Me dashurinë tënde të ngrohtë për Krishtin Perëndi, ti shkeli intrigat e liga të armikut dhe gjete perla të paçmuara, Krisht, dhe arrite në Mbretërinë e Qiellit. Për këtë arsye bie drejt teje dhe me shpirt të dhembshur e zemër të penduar të thërras, o i padenjë: shiko nga lartësitë e qiellit mbi mua, kam luftuar me tundime mëkatare, shiko sa shumë më rrethon armiku me mëkate e mundime çdo ditë, duke kërkuar shkatërrimin tim. Dishepull i lavdishëm dhe i lavdërueshëm i Krishtit Mari! Lutju Krishtit Perëndi, të dashur prej teje dhe që të ka dashur, të më japë faljen e shumë mëkateve të mia, të më forcojë me hirin e Tij për të ecur me maturi dhe gëzim në rrugën e urdhërimeve të Tij të shenjta dhe të më bëjnë tempulli aromatik i Shpirtit të Shenjtë, që në paqe të përfundoj paturpësisht jetën time të mundimshme në tokë dhe të banoj në mënyrë të ndritur në vendet ku ai diku ju dhe të gjithë shenjtorët do të lavdëroni me gëzim Trininë Konsubstanciale, Atin, Birin dhe Shpirtin e Shenjtë. Amen.
Oh, mirrëmbajtëse e shenjtë dhe e lavdërueshme e barabartë me apostujt e Krishtit, Maria Magdalena, dishepull! Për ju, si ndërmjetësuesi më besnik dhe më i fuqishëm për ne ndaj Zotit, mëkatarëve dhe të padenjëve, ne tani ju drejtohemi me zell dhe lutemi me pendim të zemrave tona. Në jetën tënde ke përjetuar intrigat e tmerrshme të demonëve, por me hirin e Krishtit i çlirove qartë dhe me lutjet e tua na çlirove nga kurthi i demonëve, në mënyrë që të çlirohemi në çdo gjë në jetën tonë, me vepra, fjalë, mendime dhe mendime të fshehta të zemrave tona, le t'i shërbejmë me besnikëri të vetmit Zot të Shenjtë Hyjit, siç iu premtuam Zotit. Ti e deshe Zotin më të ëmbël Jezus më shumë se të gjitha bekimet tokësore dhe e ke ndjekur Atë mirë gjatë gjithë jetës tënde, mësimet dhe hiri i Tij hyjnor jo vetëm që të ushqejnë shpirtin, por edhe duke sjellë shumë njerëz nga errësira pagane në dritën e mrekullueshme të Krishtit; atëherë, duke udhëhequr, ju kërkojmë: na kërkoni nga Krishti Zot hirin që ndriçon dhe shenjtëron, në mënyrë që ne, të mbuluar nga ai, të kemi sukses në besim dhe devotshmëri, në punët e dashurisë dhe vetëmohimit dhe të mos jemi dembelë Ne përpiqemi t'i shërbejmë fqinjëve tanë në nevojat e tyre shpirtërore dhe fizike, duke kujtuar shembullin e dashurisë suaj për njerëzimin. Ti, e shenjtë Mari, me hirin e Zotit rrodhët e gëzuar në jetën tënde në tokë dhe u nise paqësisht në banesën qiellore, lutju Krishtit Shpëtimtar që të na dhurojë me lutjet e tua pa pengesë, ne do ta përfundojmë udhëtimin tonë në këtë luginë të qarave dhe do ta përfundojmë jetën tonë në paqe e pendim, që të jetojmë në jetë të përjetshme në tokë dhe në jetë të shenjtë. ne jemi të denjë dhe atje me ju dhe të gjithë shenjtorët së bashku do të lavdërojmë Trininë e Pandashme, do t'i këndojmë lavde Hyjnisë së vetme, Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.