ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Hermogenes, patriarcha moskevský a celé Rusi, hieromučedník

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, tón 4

Ruská země je prvním oltářem/ a bdělí v modlitbě za ni k Bohu!/ Svou duši jsi položil pro víru Kristovu a své stádo,/ vysvobodil jsi naši zemi od špatnosti./ Navíc k tobě voláme:/ Zachraň nás svými modlitbami, // hieromučedníku Hermogenes, náš otče.

Kontakion, tón 6

Jsme vyčerpáni vězením a hladem, / ty jsi zůstal věrný až do smrti, blahoslavená Hermogene, / zaháníš zbabělost ze srdcí svého lidu / a všechny vyzýváš ke společnému činu. / Také ty jsi ve vzpouře svrhl bezbožné a založil jsi naši zemi,/ nechme tě všichni volat: Raduj se, přímluvkyně ruské země.

Modlitba

Ó, velký svatý Kristův, náš svatý otče Hermogenes! K tobě, vřelý muž modlitby a nestydatý zástupce před Bohem, se k tobě pilně hrneme, prosíme o útěchu a pomoc v našich potřebách a strastech. V dávné době pokušení byla naše země náhle napadena špatností. Pán zjevil svůj neotřesitelný sloup církvi a pastýře dobra ruskému lidu, který položil svou duši za ovce a odehnal divoké vlky. Shlédni nyní i na nás, své nehodné dítě, které tě volá s něžnou duší a zkroušeným srdcem. Neboť naše síla v nás zchudla a nepřátelské pasti a sítě nás zdevastovaly. Pomoz nám, náš přímluvce! Potvrď nás ve svaté víře: nauč nás vždy zachovávat Boží přikázání a všechny tradice církve, které nám přikázal náš otec. Buď naším pastýřem, arcipastýřem, duchovním vůdcem bojovníka, nemocným lékařem, utěšitelem smutných, pronásledovaným přímluvcem, rádcem mládeže, laskavým otcem všem a teplou modlitební knížkou pro každého; Chraňme vás vašimi modlitbami a neustále zpívejte a oslavujte přesvaté jméno Životodárné Trojice, Otce a Syna a Ducha svatého, na věky věků. Amen.

Krátký život

Památné dny 17. února/2. března (1), 12./25. května,

5./18. října (obecní svatí Moskvy)

V době nepokojů, vnitřních sporů a polské invaze věnoval veškerou svou sílu službě církvi a vlasti. Když se ocitl v zajetí, nikdy ho neunavilo vyzývat lidi k boji za osvobození Moskvy a obranu svaté pravoslavné víry. Modlí se k němu za záchranu Ruska, za přímluvu vlasti před invazí cizinců a moc bezvěrců, za pevné postavení ve víře, za odvahu tváří v tvář smrtelné hrozbě.

*Minea. 17. února.

** Akathist hieromučedníkovi Hermogenovi, patriarchovi moskevskému a celé Rusi, divotvůrci.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.