ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Hermogjeni, Patriarku i Moskës dhe Gjithë Rusisë, Hieromartiri

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, toni 4

Toka ruse është altari i parë/ dhe vigjilent në lutje për të Zotit!/ Ti e ke dhënë shpirtin për besimin e Krishtit dhe kopenë tënde,/ e çlirove vendin tonë nga ligësia./ Për më tepër, ne ju thërrasim:/ Na shpëto me lutjet e tua, // Hierodëshmor Hermogjen, ati ynë.

Kontakion, toni 6

Jemi të rraskapitur nga burgu dhe uria, / ju qëndruat besnik deri në vdekje, i bekuar Hermogjen, / largoni frikacakët nga zemrat e popullit tuaj / dhe i thirrët të gjithë në një vepër të përbashkët. / Edhe të pabesët i ke përmbysur në rebelim dhe ke vendosur vendin tonë,/ le të të thërrasim të gjithë: Gëzohu, ndërmjetësues i tokës ruse.

Lutja

O shenjt i madh i Krishtit, ati ynë i shenjtë Hermogjen! Ty, njeri i ngrohtë i lutjes dhe përfaqësues i paturpshëm para Zotit, ne vërshojmë me zell pranë teje, duke kërkuar ngushëllim dhe ndihmë në nevojat dhe dhimbjet tona. Në kohën e lashtë të tundimit, vendi ynë u sulmua papritur nga ligësia. Zoti ia zbuloi Kishës shtyllën e Tij të palëkundur dhe popullit rus bariu i mirësisë, i cili dha shpirtin e tij për delet dhe përzuri ujqërit e egër. Tani shiko nga lart edhe ne, fëmijën tënd të padenjë, që të thërret me shpirt të dhembshur dhe zemër të penduar. Sepse forca jonë brenda nesh është varfëruar dhe grackat dhe rrjetat e armikut na kanë shkatërruar. Na ndihmo, ndërmjetësi ynë! Na konfirmo në besimin e shenjtë: na mëso të mbajmë gjithmonë urdhërimet e Zotit dhe të gjitha traditat e kishës, të urdhëruara nga babai ynë. Bëhu bariu ynë, kryepastori, prijësi shpirtëror i luftëtarit, mjeku i sëmurë, ngushëlluesi i të trishtuarve, ndërmjetësi i përndjekur, këshilltari i të rinjve, një baba i hirshëm për të gjithë dhe një libër lutjesh i ngrohtë për të gjithë; Le t'ju mbrojmë me lutjet tuaja dhe le të këndojmë e lavdërojmë pandërprerë emrin e gjithëshenjtë të Trinisë Jetëdhënës, Atit dhe Birit dhe Shpirtit të Shenjtë, përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

Jetë e shkurtër

Ditët e Përkujtimit 17 shkurt/2 mars(1), 12/25 maj,

5/18 tetor (shenjtorët e zakonshëm të Moskës)

Gjatë kohës së trazirave, grindjet e brendshme dhe pushtimi polak i kushtoi të gjithë forcën e tij për t'i shërbyer Kishës dhe Atdheut. Duke u gjendur në robëri, ai nuk u lodh kurrë duke i bërë thirrje popullit për të luftuar për çlirimin e Moskës dhe mbrojtjen e besimit të shenjtë ortodoks. Ata i luten atij për shpëtimin e Rusisë, për ndërmjetësimin e Atdheut nga pushtimi i të huajve dhe fuqia e të pafeve, për të qëndruar fort në besim, për guxim përballë një kërcënimi vdekjeprurës.

*Minea. 17 shkurt.

** Akathist i Hieromartirit Hermogjenit, Patriarkut të Moskës dhe Gjithë Rusisë, mrekullibërës.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.