ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

იოანე მოწყალე, წმ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარი, ტონი 8

შენი მოთმინებით მოიპოვე შენი ჯილდო, წმიდაო მამაო, / ლოცვებში განუწყვეტლივ მომთმენი, / ღარიბთა საყვარელო და ამით კმაყოფილო, / ოღონდ ევედრე ქრისტე ღმერთს, მოწყალეო, ნეტარო იოანე, // ჩვენი სული ცხონდეს.

კონდაკი, ხმა 2

შენ გაფლანგა შენი სიმდიდრე ღარიბებზე,/ და ახლა მიიღე ზეციური სიმდიდრე,/ იოანეს ყველაფერში:/ ამიტომ ჩვენ პატივს გცემთ ყველაფერში,/ სრულყოფს შენს ხსოვნას,// მოწყალებას სახელის შესახებ!

ლოცვა

წმინდა იოანე ღვთისაო, მოწყალეო მფარველი ობლებისა და გაჭირვებულთა! ჩვენ მივმართავთ თქვენ და ვლოცულობთ თქვენ, თქვენს მსახურებს (სახელებს), როგორც სწრაფ მფარველს ყველას, ვინც ნუგეშს ეძებს ღმერთისგან გასაჭირში და მწუხარებაში. არ შეწყვიტო უფლისადმი ლოცვა ყველასთვის, ვინც შენთან რწმენით მიედინება! შენ, ქრისტეს სიყვარულითა და სიკეთით აღსავსე, გამოჩნდი მოწყალების სათნოების მშვენიერ სასახლედ და შენთვის შეიძინე სახელი „მოწყალე“. შენ მდინარეს ჰგავდი, გამუდმებით მიედინებოდა გულუხვი წყალობა და უხვად კვებავდი ყველა მწყურვალს. ჩვენ გვჯერა, რომ მას შემდეგ რაც მიწიდან ზეცაში გადახვედი, შენში მადლის თესვის ნიჭი გაიზარდა და შენ გახდი ყოველგვარი სიკეთის ამოუწურავი ჭურჭელი. ღვთის წინაშე თქვენი შუამდგომლობითა და შუამდგომლობით შექმენით „ყოველგვარი სიხარული“, რათა ყველა თქვენთან მოსულმა სიმშვიდე და სიმშვიდე ჰპოვოს: ნუგეშისცემა მიეცით დროებით მწუხარებაში და დაეხმარეთ ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ჩაუნერგეთ მათ ცათა სასუფეველში მარადიული განსვენების იმედი. შენს მიწიერ ცხოვრებაში თავშესაფარი იყავი ყველასთვის, ვინც ყოველგვარ უბედურებასა და გაჭირვებაშია, განაწყენებულთა და ავადმყოფთათვის; არც ერთ მათგანს, ვინც შენთან მოვიდა და მოწყალება გთხოვა, არ ჩამოერთვა შენი წყალობა. ასევე ახლაც, როცა ქრისტე ღმერთთან ერთად მეფობ ზეცაში, გამოეცხადე ყველას, ვინც თაყვანს სცემს შენს პატიოსან ხატს და ლოცულობს დახმარებისთვის და შუამდგომლობისთვის. არა მარტო უმწეოთა მიმართ მოწყალება, არამედ სხვათა გულები სუსტთა ნუგეშისა და ღარიბთა საქველმოქმედო საქმეზე აღამაღლე. მორწმუნეთა გულები ახლაც ამოძრავეთ, რათა შუამავლობდნენ ობოლთათვის, ნუგეშინდებიან მწუხარეებს და დაამშვიდებთ ღარიბებს. დაე, წყალობის ძღვენი არ მწირი იყოს მათში და უფრო მეტიც, მშვიდობა და სიხარული სულიწმიდით დამკვიდრდეს მათში - უფლისა და მაცხოვრის ჩვენი იესო ქრისტეს სადიდებლად მარადიულად და მარადიულად. ამინ.

მოკლე ცხოვრება

ხსოვნის დღე 12/25 ნოემბერი

მან შეიძინა სახელი "მოწყალე" თავისი კეთილი, თანამგრძნობი გულისთვის. უთვალავია ის სარგებელი, რომელსაც წმინდა იოანე ღარიბებს, ღარიბებს, სნეულებს და მათ, ვინც სხვადასხვა ყოველდღიურ სირთულეებში აღმოჩნდება.

* მინეა. 12 ნოემბერი.

** აკათისტი წმინდა იოანე მოწყალე, ალექსანდრიის პატრიარქისა.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.