Vo svojej trpezlivosti si získal svoju odmenu, najsvätejší otče, / neprestajne trpezlivý v modlitbách, / milovaný chudobných a spokojný s tým, / ale modliac sa ku Kristovi Bohu, ó milostivý, požehnaný Ján, // naše duše nech sú spasené.
Premárnil si svoje bohatstvo na chudobných/ a teraz si dostal nebeské bohatstvo/ Jánovi zo všetkých vecí:/ preto ťa vo všetkom ctíme,/ zdokonaľujeme tvoju pamiatku,// almužnu k meninám!
Svätý Ján z Boha, milosrdný ochranca sirôt a tých, ktorí sú v nešťastí! Utiekame sa k vám a modlíme sa k vám, vašim služobníkom (mená), ako rýchlemu patrónovi všetkých, ktorí hľadajú útechu od Boha v ťažkostiach a zármutku. Neprestávajte sa modliť k Pánovi za každého, kto k vám prúdi vo viere! Vy, naplnení Kristovou láskou a dobrotou, ste sa ukázali ako nádherný palác cnosti milosrdenstva a získali ste meno „Milosrdný“. Boli ste ako rieka, ktorá neustále tečie štedrým milosrdenstvom a hojne sýti všetkých smädných. Veríme, že po tom, čo si sa presťahoval zo zeme do neba, sa v tebe zväčšil dar milosti sejby a že si sa stal nevyčerpateľnou nádobou všetkého dobra. Svojím príhovorom a príhovorom pred Bohom vytváraj „radosť každého druhu“, aby všetci, ktorí sa k tebe utiekajú, našli pokoj a vyrovnanosť: daj im útechu v dočasných zármutkoch a pomoc v potrebách každodenného života, vlož do nich nádej na večný odpočinok v nebeskom kráľovstve. Vo svojom pozemskom živote si bol útočiskom pre všetkých, ktorí sú v každej núdzi a núdzi, pre urazených a chorých; Ani jeden z tých, ktorí k vám prišli a prosili vás o milosť, nebol zbavený vášho milosrdenstva. Podobne aj teraz, kraľujúc s Kristom Bohom v nebi, ukáž sa všetkým, ktorí uctievajú pred tvojou čestnou ikonou, a modli sa o pomoc a príhovor. Nielenže si preukázal milosrdenstvo bezmocným, ale pozdvihol si aj srdcia iných k úteche slabých a k láske k chudobným. Pohni aj teraz srdciami veriacich, aby sa prihovárali za siroty, utešovali smútiacich a upokojovali chudobných. Nech v nich neubúdajú dary milosrdenstva a navyše nech v nich prebýva pokoj a radosť v Duchu Svätom – na slávu Pána a nášho Spasiteľa Ježiša Krista na veky vekov. Amen.
Pamätný deň 12./25. novembra
Pre svoje láskavé, súcitné srdce získal meno „Milosrdný“. Nespočetné sú výhody, ktoré svätý Ján chudobným, chudobným, chorým a tým, ktorí sa nachádzajú v rôznych každodenných ťažkostiach.
*Minea. 12. novembra.
** Akatist svätému Jánovi Milosrdnému, alexandrijskému patriarchovi.