Milovaný svatý Kriste Boží, / byl jsi pravidlem víry a obrazem milosrdenství pro lidi, / ale bděním, půstem a modlitbou, / jako jasná lampa zářila, / a Bohem oslaven jsi se zjevil;/ v těle jsi odpočíval v neporušenosti,/ v duchu jsi stál před Božím trůnem,/ ty jsi slavně ustanovil/ vyzařoval/a zázraky Krista, Boha a modli se k nám. a zachrání naše duše.
Kdo se může přiznat k mnoha skutkům vašeho života? / Kdo může spočítat mnohá Boží milosrdenství, které jsi prokázal? / Tvá smělost je u Nejčistší Matky Boží a Boha nadevšeho štědře, / v S něhou srdce k tobě voláme:/ nezbav nás své pomoci a přímluvy, // svatý Kristův a divotvorce Joasafa.
Ó, svatý Joasafe od Krista, divotvůrce Bělohradu! Věříme, hříšníci a nehodní, že oči Páně jsou upřeny na spravedlivé a Jeho uši jsou upřeny na jejich modlitbu, a proto se uchylujeme k vašim modlitbám a prosíme o vaši přímluvu za nás, podle apoštolského slovesa s nadějí, jako by vaše láska již neopadala. Ve svých hříších a nemocech jsme se stali jako kouřící len a lámané rákosí, a zatímco žijeme, žijeme z milosti Boží a skrze modlitby Jeho Spravedlivého. Potom, ó spravedlivý otče, nakloň své srdce k naší modlitbě a na svou přímluvu dej od Pána pokoj a požehnání křesťanskému pokolení. Posilujte pravoslaví a zažeňte útoky zlých a nezákonných na církev Boží. Modlete se k Nebeskému Otci, aby nás vysvobodil od nepřátelské invaze, od občanských nepokojů a národních nepokojů, od ničivých morů a smrtelných ran, od hladomoru, požárů, povodní a dalších potíží a okolností. Proste Krista, našeho Boha, o sílu pro naše duše a zdraví, které potřebujeme pro naše tělo, a uzdravení pro nemoc: chůzi pro chromé, zrak pro slepé, posilu pro slabé, útěchu pro smutné a vysvobození ze všech bolestí. Potom spojte padlé vinné kmeny Kristovy s ratolestmi Kristovými, i když vy sami jste účastníky této bytosti, aby bylo vámi, Otci i Synu i Duchu Svatému, oslavováno nejčestnější a nejvelkolepější jméno našeho Boha, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Ó, velký svatý Kristův, náš svatý otec Joasapha, rychlý pomocník a podivuhodný divotvůrce! Shlédni milosrdně na nás, kteří jsme nemocní. Vyznáváme, služebníku Kristův, svými rty a srdcem vyznáváme, že kvůli našim skutkům nás potkalo neštěstí. Společně s prozíravou zlodějkou vyznáváme Pánu, že přijímáme její hodný skutek a tento zlý snášíme jako služebníci. Těmito dočasnými mukami milosrdný Pán drtí naši pýchu a tvrdošíjné srdce, abychom unikli věčnému trestu připravenému pro hříšníka: za to, že svévolně rozséváme semínka života a sklízíme trny smutku. Obě bytosti jsou slabé, ale když jsme došli k vřelému pokání, odvažujeme se za to modlit, aby se na nás Pánův hněv přenesl na milosrdenství, a tebe, svatý Boží a divotvůrce, vroucně prosíme: vylévej svou vřelou modlitbu ke Kristu, našemu Pánu, před kterým dnes stojíš, a modli se za ty, kdo tě ctí s láskou a pokornou důvěrou ve tvou přímluvu. Hle, ve svém životě, ó svatý Kristův, jsi nepohrdl jedinou věcí, žádal jsi o milost nebo vyznával své hříchy. Modlete se ke spravedlivému soudci, aby proměnil hněv své spravedlnosti v naše milosrdenství. Svou milostí, danou tobě, milosrdný svatý, uzdrav naše slabosti, odlož kruté nemoci, přikaž nám odvrátit smrt a dej nám sílu k pokání. Podpořte stáří, vzdělávejte nemluvňata, zachovejte čistotu v mládí, zavádějte manželství v čistotě a pokoře, dopřejte nám všem pracovitou poslušnost a pokojný život svou modlitbou a dovolte nám vytrvat v díle tohoto současného života, který před námi leží, s pohledem na Původce víry a Dokonavatele Pána Ježíše, Jemu buď sláva na věky věků. Amen.
Ó, velký náš svatý a divotvůrce velkého Joasafy, rychlý pomocník těm, kteří k tobě přicházejí! Shlédni milosrdně na nás, nehodné, kteří se zde modlíme se slzami něhy a obětujeme díky tobě, jak nejlépe umíme. Děkujeme ti, služebníku Kristův, že jsi vyslyšel naše nehodné modlitby a hojně jsi nám vyhověl, když jsme o to požádali. Svými rty a rty vyznáváme, že jsi opravdu hřejivou modlitební knížkou pro Krista a podle milosti a daru, který jsi dal, uděluješ spásu, kterou všichni potřebujeme: uzdravuješ nemocné, uzdravuješ utrpení vyléváš útěchu, pokoj a útěchu do zarmoucených srdcí, vytváříš radost těm, kdo pláčou, smutné rozradostňuješ: blahopřej, manželku, uklidňuješ hostitele ze smrti prokazuj milosrdenství závistivým a trestáš všechny nepravdy, stejně jako jsi byl odvážný horlivec ve svém životě pravdy a milosrdenství. Děkujeme Ti, Svatý, za Tvá velká požehnání, která jsi nám prokázala, a pokorně se k Tobě modlíme, nejsme toho hodni: přimlouvej se za nás u trůnu Kristova a pomoz nám pamatovat na Tvá požehnání a štědrost vůči nám. Zachovej ty, kteří byli vyliti, abychom v pokoře srdce dokončili zbytek našich životů a dovolili nám zdědit nebeskou vesnici Božství skrze tvé modlitby na věky věků. Amen.
Toto je velký a slavnostní den, váš den oslavení na zemi, našemu svatému otci Joasafovi, naší zemi je sláva a velká radost, přijměte tuto naši pokornou a vřelou modlitbu. Dnes vidíme naplnění slovesa Páně: Oslavím ty, kdo oslavují Mě. Proto jsi ve dnech svého pozemského života nehledal nic jiného, než abys naplnil vůli Boží a vedl děti svého stáda ke spáse, a proto jsi trpěl nemocí a cestováním, mnoho námahy a smutku. Po své smrti oslavuj tebe, milostivý Pane, který jsi dal tvému tělu neporušitelnost a léčivou moc; Kromě toho jsi vyzařoval proudy uzdravení těm, kdo se modlili, a mnohokrát jsi se zjevil těm, kdo vzývali nemocné a truchlící, a rychle jsi poskytl útěchu a uzdravení. Z tohoto důvodu, protože jste vyvolení z Boží milosti, vás Církev Kristova oslavuje jako nového zázračného pracovníka naší země. Požehnej a smiluj se nad biskupem pravého Boha, pravoslavným lidem. Dej jim útěchu srdce, útěchu a pokoj a věčnou radost v Pánu. Zachovejte ruský stát ve světě a posilte jeho lid v pravdě, dodejte neotřesitelnou odvahu válečníkům a zachraňte všechny lidi bez smutku. Odstraňte veškeré pobuřování a zničte rady vzpurných lidí a přiveďte tytéž k pokání. Daruj pastýři a biskupovi moudrost, čistotu a spravedlivý život, jako jsi jimi byl ozdoben ty sám. Dávejte dětem dobrou výchovu, učte je mláďata, žádejte zdraví pro nemocné a zarmoucené. Dej trpělivost a naději těm, kdo pracují, dej pokoru bohatým a dej milosrdenství svým bližním. Dej nám všem věčnou radost v Pánu a dej, abychom ti všichni byli vděční, když říkáme: velebíme tě, svatý otče Joasafe, a ctíme tvou svatou památku, ty se za nás modli, Kriste, Bože náš.
*Minea. 10. prosince.
** Akathist svatému Joasaphovi, biskupovi z Belgorodu.