Bien-aimé Saint Christ de Dieu, / tu étais la règle de la foi et l'image de la miséricorde pour les hommes, / mais par la veillée, le jeûne et la prière, / comme une lampe brillante brillait, / et glorifié par Dieu tu es apparu ;
Qui peut confesser les multiples exploits de votre vie ? / Qui peut compter les multiples miséricordes de Dieu dont vous faites preuve ? / Votre audace est auprès de la Très Pure Mère de Dieu et du Dieu Tout-Généreux, / dans Avec tendresse de cœur nous vous appelons :/ ne nous privez pas de votre aide et de votre intercession, // le saint du Christ et le faiseur de miracles Joasapha.
Oh, Saint Joasaph du Christ, faiseur de miracles de Belograd ! Nous croyons, pécheurs et indignes, que les yeux du Seigneur sont sur les justes et que ses oreilles sont sur leur prière, et c'est pour cette raison que nous recourons à vos prières et demandons votre intercession pour nous, selon le verbe apostolique avec espérance, comme si votre amour ne tombait plus. Dans nos péchés et nos maladies, nous sommes devenus comme du lin fumant et des roseaux brisés, et pendant que nous vivons, nous vivons par la grâce de Dieu et par les prières de Son Juste. Alors, ô père juste, incline ton cœur vers notre prière et, par ton intercession, donne la paix et la bénédiction à la race chrétienne de la part du Seigneur. Renforcez l’Orthodoxie et repoussez les attaques des méchants et des anarchiques contre l’Église de Dieu. Priez le Père céleste de nous délivrer de l’invasion ennemie, des conflits civils et des troubles nationaux, des pestes destructrices et des fléaux mortels, de la famine, des incendies, des inondations et d’autres troubles et circonstances. Demandez au Christ notre Dieu la force pour nos âmes et la santé dont nous avons besoin pour notre corps, et la guérison des maladies : la marche pour les boiteux, la vue pour les aveugles, la force pour les faibles, la consolation pour les tristes et la délivrance de toutes les peines. Alors unissez les vignes tombées du Christ aux sarments du Christ, même si vous participez vous-même à cet être, afin que le nom le plus honorable et le plus magnifique de notre Dieu soit glorifié par vous, Père et Fils et Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Oh, grand saint du Christ, notre saint père Joasapha, aide rapide et merveilleux faiseur de miracles ! Regarde avec miséricorde nous qui sommes malades. Nous confessons, ô serviteur du Christ, de nos lèvres et de notre cœur, nous confessons qu'à cause de nos actes, le malheur nous est arrivé. Avec le voleur prudent, nous confessons au Seigneur que nous acceptons son acte digne et nous tolérons ce malin comme un serviteur. Avec ces tourments temporaires, le Seigneur miséricordieux écrase notre orgueil et notre cœur endurci, afin que nous puissions échapper au châtiment éternel préparé pour le pécheur : pour avoir semé volontairement les graines de la vie et nous récoltons les épines des douleurs. Les deux êtres sont faibles, mais étant parvenus à une repentance chaleureuse, nous osons prier pour cela, afin que la colère du Seigneur soit transférée en miséricorde sur nous, et à vous, le saint de Dieu et faiseur de miracles, nous demandons sincèrement : déversez votre chaleureuse prière au Christ notre Seigneur, que vous vous tenez aujourd'hui et priez pour ceux qui vous honorent avec amour et humble confiance en votre intercession. Voici, dans ta vie, ô Saint du Christ, tu n'as rien méprisé, demandant ta miséricorde ou confessant tes péchés. Priez le juste juge, afin qu'il transforme la colère de sa justice en notre miséricorde. Par sa grâce qui t'est donnée, saint miséricordieux, guéris nos infirmités, mets de côté les maladies cruelles, commande-nous d'éviter la mort et donne-nous la force de nous repentir. Soutenez la vieillesse, éduquez les bébés, maintenez la chasteté dans la jeunesse, établissez des mariages dans la pureté et l'humilité, accordez-nous à tous une obéissance travailleuse et une vie paisible par votre prière, et persévérons dans l'exploit de cette vie présente qui s'offre à nous, en regardant vers l'Auteur de la foi et le Consommateur du Seigneur Jésus, à Lui soit la gloire pour les siècles des siècles. Amen.
Oh, notre grand saint et faiseur de miracles du grand Joasapha, aide rapide à ceux qui viennent à toi ! Regarde avec miséricorde nous, indignes, qui prions ici avec des larmes de tendresse et te remercions au mieux de nos capacités. Nous te remercions, serviteur du Christ, car tu as entendu nos prières indignes et tu nous as exaucé abondamment lorsque nous l'avons demandé. Avec nos lèvres et nos lèvres, nous confessons que tu es vraiment un livre de prières chaleureux pour le Christ et, selon la grâce et le don que tu as donnés, tu accordes le salut dont nous avons tous besoin : tu guéris les malades, tu guéris les souffrances, tu répands réconfort, paix et consolation aux cœurs affligés, crées de la joie pour ceux qui pleurent, réjouis les tristes : félicite le parent d'un enfant, l'épouse d'un ami du lit de mort que tu restaures, tu pacifies les hostiles, tu fais miséricorde aux envieux, et tu punis tous les mensonges, tout comme tu as été un fanatique courageux dans ta vie de vérité et de miséricorde. Nous te remercions, Saint, pour les grandes bénédictions qui nous ont été manifestées, et nous te prions humblement, nous en sommes indignes : intercède pour nous auprès du trône du Christ et aide-nous à nous souvenir de tes bénédictions et de ta générosité envers nous. Gardez ceux qui ont été déversés, afin que dans l'humilité de cœur nous accomplissions le reste de notre vie, et que nous héritions du village céleste du Divin, par vos prières, pour toujours et à jamais. Amen.
C'est un grand jour de fête, votre jour de glorification sur terre, à notre saint père Joasaph, dans notre terre il y a de la gloire et une grande joie, acceptez cette humble et chaleureuse prière la nôtre. Aujourd'hui, nous voyons s'accomplir le verbe du Seigneur : Je glorifierai ceux qui me glorifient. C'est pourquoi, aux jours de votre vie terrestre, vous n'avez cherché qu'à accomplir la volonté de Dieu et à guider les enfants de votre troupeau vers le salut, et pour cela, beaucoup de travail, de chagrin, vous avez souffert de maladies et de voyages. Après ta mort, glorifie-toi, le Seigneur miséricordieux, qui a conféré à ton corps l'incorruptibilité et les pouvoirs de guérison ; De plus, tu as diffusé des courants de guérison à ceux qui priaient, et tu es apparu à plusieurs reprises à ceux qui invoquaient les malades et les personnes en deuil, et tu as rapidement apporté consolation et guérison. Pour cette raison, comme vous êtes l’élu de la grâce divine, l’Église du Christ vous glorifie comme le nouveau faiseur de miracles de notre terre. Bénissez et ayez pitié de l'évêque du vrai Dieu, le peuple orthodoxe. Accorde-leur la consolation du cœur, la consolation, la paix et la joie éternelle dans le Seigneur. Préservez l'État russe dans le monde et renforcez son peuple dans la vérité, accordez un courage inébranlable aux guerriers et préservez tous les peuples sans chagrin. Éliminez toute sédition et détruisez les conseils des séditieux, et amenez ces mêmes à la repentance. Donne au berger et à l'évêque la sagesse, la pureté et la vie juste, comme vous-même en avez été parés. Donnez une bonne éducation aux bébés, enseignez-la aux jeunes, demandez la santé à ceux qui sont malades et en deuil. Donne de la patience et de l'espérance à ceux qui travaillent, donne de l'humilité aux riches et donne pitié à ton prochain. Accorde-nous à tous la joie éternelle dans le Seigneur, et soyons tous reconnaissants en disant ceci : nous te magnifions, saint Père Joasaph, et honorons ta sainte mémoire, tu pries pour nous, Christ notre Dieu.
*Minea. 10 décembre.
** Akathiste de saint Joasaph, évêque de Belgorod.