Geliebter Heiliger Christus Gottes, / du warst die Richtschnur des Glaubens und das Bild der Barmherzigkeit für die Menschen, / aber durch Wachsamkeit, Fasten und Gebet, / wie eine helle Lampe leuchtete, / und von Gott verherrlicht bist du erschienen;/ im Körper hast du in Unverweslichkeit geruht, / im Geist hast du vor dem Thron Gottes gestanden, / du hast herrliche Wunder gewirkt./ Bete zu Christus Gott,// dass er uns in Orthodoxie und Frömmigkeit etablieren möge / und unsere Seelen retten wird.
Wer kann die vielfältigen Leistungen Ihres Lebens bekennen? / Wer kann die vielfältigen Barmherzigkeiten Gottes zählen, die du erwiesen hast? / Deine Kühnheit ist bei der reinsten Gottesmutter und dem allgütigen Gott, / Mit Zärtlichkeit des Herzens rufen wir dich an:/ Beraube uns nicht deiner Hilfe und Fürsprache, // dem Heiligen Christi und dem Wundertäter Joasapha.
Oh, heiliger Joasaph Christi, Wundertäter von Belograd! Wir glauben, Sünder und Unwürdige, dass die Augen des Herrn auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Gebet gerichtet sind, und aus diesem Grund greifen wir auf eure Gebete zurück und bitten um eure Fürsprache für uns, gemäß dem apostolischen Verb mit Hoffnung, als ob eure Liebe nicht mehr vergehen würde. In unseren Sünden und Krankheiten sind wir wie rauchender Flachs und zerbrochenes Schilfrohr geworden, und während wir leben, leben wir durch die Gnade Gottes und durch die Gebete seines Gerechten. Dann, o gerechter Vater, neige dein Herz zu unserem Gebet und schenke durch deine Fürsprache dem christlichen Geschlecht Frieden und Segen vom Herrn. Stärken Sie die Orthodoxie und vertreiben Sie die Angriffe des Bösen und Gesetzlosen auf die Kirche Gottes. Beten Sie zum himmlischen Vater, dass er uns vor feindlichen Invasionen, vor Bürgerkriegen und nationalen Unruhen, vor zerstörerischen Seuchen und tödlichen Seuchen, vor Hungersnot, Feuer, Überschwemmungen und anderen Problemen und Umständen bewahrt. Bitten Sie Christus, unseren Gott, um Kraft für unsere Seelen und die Gesundheit, die wir für unseren Körper brauchen, und um Heilung für Krankheiten: Gehen für Lahme, Sehen für Blinde, Stärkung für die Schwachen, Trost für die Traurigen und Befreiung von allen Sorgen. Dann vereinige die gefallenen Weinstöcke Christi mit den Zweigen Christi, auch wenn du selbst Teilhaber dieses Wesens bist, damit der ehrenvollste und herrlichste Name unseres Gottes von dir, Vater und Sohn und Heiliger Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit verherrlicht werden kann. Amen.
Oh, großer Heiliger Christi, unser heiliger Vater Joasapha, schneller Helfer und wundersamer Wundertäter! Schau barmherzig auf uns, die wir krank sind. Wir bekennen, oh Diener Christi, mit unseren Lippen und Herzen bekennen wir, dass uns aufgrund unserer Taten Unglück widerfahren ist. Gemeinsam mit dem umsichtigen Dieb bekennen wir dem Herrn, dass wir ihre würdige Tat annehmen, und dulden diesen Bösen wie einen Diener. Mit diesen vorübergehenden Qualen zerschmettert der barmherzige Herr unseren Stolz und unser hartnäckiges Herz, damit wir der ewigen Strafe entgehen, die für den Sünder bereit ist: Denn wenn wir eigenwillig die Samen des Lebens säen, ernten wir die Dornen des Kummers. Beide Wesen sind schwach, aber nachdem wir zur herzlichen Reue gekommen sind, wagen wir es, dafür zu beten, damit der Zorn des Herrn auf Barmherzigkeit über uns übertragen werden kann, und an Sie, den Heiligen Gottes und Wundertäter, bitten wir inständig: Schütten Sie Ihr warmes Gebet zu Christus, unserem Herrn, aus, für den Sie heute stehen, und beten Sie für diejenigen, die Sie mit Liebe und demütigem Vertrauen auf Ihre Fürsprache ehren. Siehe, in deinem Leben, o Heiliger Christi, hast du nicht eine einzige Sache verachtet, um deine Gnade gebeten oder deine Sünden bekannt. Beten Sie zum gerechten Richter, dass er den Zorn seiner Gerechtigkeit in unsere Barmherzigkeit verwandeln möge. Durch seine Gnade, die dir gegeben wurde, barmherziger Heiliger, heile unsere Gebrechen, lindere grausame Krankheiten, befehle uns, den Tod abzuwenden, und gib uns Kraft zur Reue. Unterstützen Sie das Alter, erziehen Sie Babys, bewahren Sie die Keuschheit in der Jugend, schließen Sie Ehen in Reinheit und Demut, gewähren Sie uns allen fleißigen Gehorsam und ein friedliches Leben durch Ihr Gebet und lassen Sie uns die Leistung dieses gegenwärtigen Lebens, das vor uns liegt, durchhalten und auf den Urheber des Glaubens und Vollender des Herrn Jesus schauen, Ihm sei Ehre für immer und ewig. Amen.
Oh, unser großer Heiliger und Wundertäter des großen Joasapha, schneller Helfer für diejenigen, die zu dir kommen! Schauen Sie gnädig auf uns Unwürdigen, die wir hier mit Tränen der Zärtlichkeit beten und Ihnen nach besten Kräften danken. Wir danken dir, Diener Christi, dass du die Gebete unserer Unwürdigen erhört und uns reichlich gewährt hast, als wir darum gebeten haben. Mit unseren Lippen und Lippen bekennen wir, dass du wahrhaftig ein warmes Gebetbuch für Christus bist und gemäß der Gnade und Gabe, die du gegeben hast, für die Erlösung gewährst, die wir alle brauchen: du heilst die Kranken, du heilst die Leidenden, du schenkst traurigen Herzen Trost, Frieden und Trost, erschaffst denen, die weinen, Freude, lässt Traurige jubeln: gratuliere den Eltern eines Kindes, dem Ehepartner eines Freundes vom Sterbebett, den du wieder herstellst, du besänftigst den Feind, du erweist ihm Barmherzigkeit die Neider, und du bestrafst alle Unwahrheiten, so wie du in deinem Leben der Wahrheit und Barmherzigkeit ein mutiger Eiferer warst. Wir danken dir, Heiliger, für deine großen Segnungen, die du uns erwiesen hast, und wir beten demütig zu dir, wir sind unwürdig: Trete für uns am Thron Christi ein und hilf uns, an deinen Segen und deine Großzügigkeit uns gegenüber zu denken. Bewahre diejenigen, die ausgegossen wurden, damit wir in Demut des Herzens den Rest unseres Lebens vollenden und uns durch deine Gebete das himmlische Dorf des Göttlichen für immer und ewig erben. Amen.
Dies ist ein großer und festlicher Tag, Ihr Tag der Verherrlichung auf Erden. Für unseren heiligen Vater Joasaph, für unser Land gibt es Ruhm und große Freude. Nehmen Sie dieses demütige und herzliche Gebet an. Heute sehen wir die Erfüllung des Verbs des Herrn: Ich werde diejenigen verherrlichen, die mich verherrlichen. Deshalb hast du in den Tagen deines irdischen Lebens nichts anderes gesucht, als den Willen Gottes zu erfüllen und die Kinder deiner Herde zur Erlösung zu führen, und dafür hast du viel Arbeit und Kummer erlitten, Krankheit und Reisen erlitten. Verherrliche dich nach deinem Tod, der barmherzige Herr, der deinem Körper Unbestechlichkeit und Heilkräfte verliehen hat; Darüber hinaus hast Du denen, die beteten, Ströme der Heilung ausgeströmt, und Du bist denen, die die Kranken und Trauernden besuchten, viele Male erschienen und hast schnell für Trost und Heilung gesorgt. Aus diesem Grund verherrlicht die Kirche Christi Sie als den Auserwählten der göttlichen Gnade als den neuen Wundertäter unserer Erde. Segne und erbarme dich des Bischofs des wahren Gottes, des orthodoxen Volkes. Schenke ihnen Trost im Herzen, Trost und Frieden und ewige Freude im Herrn. Bewahre den russischen Staat in der Welt und stärke sein Volk in der Wahrheit, schenke den Kriegern unerschütterlichen Mut und bewahre alle Menschen ohne Kummer. Beseitigen Sie jeden Aufruhr und zerstören Sie die Räte aufrührerischer Menschen und bringen Sie dieselben zur Reue. Gib dem Hirten und dem Bischof Weisheit, Reinheit und ein gerechtes Leben, so wie du selbst damit geschmückt wurdest. Geben Sie den Babys eine gute Erziehung, lehren Sie die Kleinen, bitten Sie um Gesundheit für die Kranken und Trauernden. Gib denen, die arbeiten, Geduld und Hoffnung, gib den Reichen Demut und gib deinen Nachbarn Barmherzigkeit. Schenke uns allen ewige Freude im Herrn und lass uns alle dir dankbar sein, indem wir sagen: Wir preisen dich, heiliger Vater Joasaph, und ehren das heilige Andenken, das dir gehört, du betest für uns, Christus, unser Gott.
*Minea. 10. Dezember.
** Akathist des Heiligen Joasaph, Bischof von Belgorod.