I dashur Shën Krisht i Zotit, / ishe rregull i besimit dhe shëmbëlltyra e mëshirës për njerëzit, / por me vigjilje, agjërim dhe lutje, / si një llambë ndriçonte, / dhe u shfaqe i lavdëruar nga Perëndia;/ në trup u prehove në mosprishje, / në shpirt u qëndrove para fronit të Perëndisë, / lutjet e lavdishme / në atë mrekulli, na vendostë në atë mrekulli. dhe devotshmëria / dhe do të na shpëtojë shpirtrat.
Kush mund të rrëfejë bëmat e shumëfishta të jetës suaj? / Kush mund të numërojë mëshirat e shumëfishta të Perëndisë të treguara nga ju? / Guximi yt është me Nënën e Pastër të Zotit dhe Zotin Bujariplotë, / në Me butësi të zemrës ju thërrasim:/ mos na privoni nga ndihma dhe ndërmjetësimi juaj, // shenjtori i Krishtit dhe mrekullibërësi Joasafa.
O Shën Joasafi i Krishtit, mrekullibërës i Belogradit! Ne besojmë, mëkatarë dhe të padenjë, se sytë e Zotit janë te të drejtët dhe veshët e Tij në lutjen e tyre, dhe për këtë arsye ne i drejtohemi lutjeve tuaja dhe kërkojmë ndërmjetësimin tuaj për ne, sipas foljes apostolike me shpresë, sikur dashuria juaj të mos ulet më. Në mëkatet dhe sëmundjet tona ne jemi bërë si liri i tymosur dhe kallamishtet e thyera, dhe ndërsa jetojmë, jetojmë me hirin e Perëndisë dhe me lutjet e të Drejtit të Tij. Atëherë, o baba i drejtë, anoje zemrën drejt lutjes sonë dhe me ndërmjetësimin tënd jepi paqe dhe bekim racës së krishterë nga Zoti. Forconi Ortodoksinë dhe largoni sulmet e të këqijve dhe të ligjve ndaj Kishës së Zotit. Lutjuni Atit Qiellor që të na çlirojë nga pushtimi i armikut, nga grindjet civile dhe trazirat kombëtare, nga murtajat shkatërruese dhe murtajat vdekjeprurëse, nga uria, zjarri, përmbytja dhe telashet dhe rrethanat e tjera. Kërkojini Krishtit, Perëndisë tonë, forcë për shpirtrat tanë dhe shëndetin që na nevojitet për trupin tonë dhe shërimin e sëmundjeve: ecjen për të çalët, shikimin për të verbrit, fuqi për të dobëtit, ngushëllim për të pikëlluarit dhe çlirim nga të gjitha dhimbjet. Pastaj bashkoni hardhitë e rënë të Krishtit me degët e Krishtit, edhe nëse ju vetë jeni pjesëmarrës në këtë qenie, në mënyrë që emri më i nderuar dhe madhështor i Perëndisë tonë të lavdërohet nga ju, Ati dhe Biri dhe Shpirti i Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
O shenjtor i madh i Krishtit, ati ynë i shenjtë Joasapha, ndihmës i shpejtë dhe mrekullibërës i mrekullueshëm! Shikoni me mëshirë ne që jemi të sëmurë. E rrëfejmë, o shërbëtor i Krishtit, me buzë e me zemër rrëfejmë se për shkak të veprave tona na ka rënë një fatkeqësi. Së bashku me hajdutin e matur i rrëfejmë Zotit se e pranojmë veprën e saj të denjë dhe këtë të keqe e tolerojmë si shërbëtor. Me këto mundime të përkohshme, Zoti i mëshirshëm dërmon krenarinë dhe zemrën tonë kokëfortë, që ne të shpëtojmë nga ndëshkimi i përjetshëm i përgatitur për mëkatarin: për mbjelljen e farës së jetës me dëshirën tonë dhe korrim gjembat e dhembjeve. Të dyja qeniet janë të dobëta, por pasi kemi ardhur në pendim të ngrohtë, ne guxojmë të lutemi për këtë, që zemërimi i Zotit të kalojë në mëshirë mbi ne, dhe juve, shenjtor i Zotit dhe mrekullibërës, ju kërkojmë me zell: derdhni lutjen tuaj të ngrohtë Krishtit, Zotit tonë, të Cilit qëndroni sot dhe lutuni për ata që ju nderojnë me dashuri dhe besim të përulur. Ja, në jetën tënde, o shenjt i Krishtit, nuk ke përbuzur asnjë gjë të vetme, duke kërkuar mëshirë apo duke rrëfyer mëkatet e tua. Lutuni Gjykatësit të Drejtë, që Ai ta kthejë zemërimin e drejtësisë së Tij në mëshirën tonë. Me hirin e Tij, të dhënë për ty, shenjtor i mëshirshëm, shëro dobësitë tona, lër mënjanë sëmundjet mizore, na urdhëro të shmangim vdekjen dhe na jep forcë për pendim. Mbështetni pleqërinë, edukoni foshnjat, mbani dëlirësinë në rini, krijoni martesa në pastërti dhe përulësi, na jepni të gjithëve bindje të palodhur dhe jetë paqësore me lutjen tuaj dhe le të ngulmojmë në veprën e kësaj jete të tanishme që shtrihet para nesh, duke kërkuar nga Autori i besimit dhe Përfunduesi i Zotit Jezus, atij i qoftë lavdi përjetë dhe përjetë. Amen.
Oh, shenjtori ynë i madh dhe mrekullibërës i Joasaphas së madhe, ndihmës i shpejtë për ata që vijnë te ti! Na shikoni me mëshirë, të padenjë, që lutemi këtu me lotë butësie dhe ju falënderojmë sa më shumë që kemi mundësi. Të falënderojmë, shërbëtor i Krishtit, që dëgjove lutjet tona të padenjë dhe na dhurove me bollëk kur kërkuam. Me buzët dhe buzët tona rrëfejmë se je vërtet një libër lutjesh i ngrohtë për Krishtin dhe, sipas hirit dhe dhuratës të dhënë prej teje, ti jep shpëtimin që të gjithë kemi nevojë: shëron të sëmurët, shëron vuajtjet, derdh ngushëllim, paqe dhe ngushëllim në zemrat e pikëlluara, krijon gëzim për ata që qajnë, i hidhëron një fëmijë gëzimi, gëzimi i një shoku: shtratin e vdekjes ti rivendos, qetëson armiqtë, tregon mëshirë për ziliqarët dhe ndëshkon të gjitha të pavërtetat, ashtu siç ishe një zelltar i guximshëm në jetën tënde të së vërtetës dhe mëshirës. Ne të falënderojmë, Shenjt, për bekimet e tua të mëdha që na tregove, dhe me përulësi të lutemi, ne jemi të padenjë: ndërmjetëso për ne në fronin e Krishtit dhe na ndihmo të kujtojmë bekimet dhe bujarinë tënde ndaj nesh. Mbajini ata që janë derdhur, që me përulësi të zemrës të përfundojmë pjesën tjetër të jetës sonë dhe le të trashëgojmë fshatin Qiellor të Hyjnores, me lutjet tuaja, përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Kjo është një ditë e madhe dhe festive, dita juaj e lavdërimit në tokë, Atit tonë të shenjtë Joasafit, në vendin tonë ka lavdi dhe gëzim të madh, pranoni këtë lutje të përulur dhe të ngrohtë tonën. Sot shohim përmbushjen e foljes së Zotit: Unë do të përlëvdoj ata që më përlëvdojnë. Prandaj, në ditët e jetës suaj tokësore, nuk kërkuat asgjë, veçse të përmbushni vullnetin e Zotit dhe të udhëhiqni fëmijët e tufës suaj për shpëtim, dhe për këtë, shumë mund, pikëllim, ju vuajtët nga sëmundjet dhe udhëtimet. Pas vdekjes sate, të përlëvdoj, o Zot i mëshirshëm, që dhuroi pakorruptueshmëri dhe fuqi shëruese në trupin tënd; Për më tepër, Ti nxirre rryma shërimi për ata që luteshin dhe u shfaqe shumë herë atyre që thërrisnin të sëmurët dhe vajtonin, dhe u dhashë shpejt ngushëllim dhe shërim. Për këtë arsye, duke qenë se ju jeni i zgjedhuri i hirit Hyjnor, Kisha e Krishtit ju lavdëron si mrekullibërësin e ri të tokës sonë. Beko dhe ki mëshirë për peshkopin e Zotit të vërtetë, popullin ortodoks. Jepu atyre ngushëllim zemre, ngushëllim dhe paqe dhe gëzim të përjetshëm në Zotin. Ruajeni shtetin rus në botë dhe forconi popullin e tij në të vërtetën, jepni guxim të palëkundur luftëtarëve dhe ruani të gjithë njerëzit pa pikëllim. Eliminoni çdo rebelim dhe shkatërroni këshillat e njerëzve rebelë dhe sillni të njëjtët në pendim. Jepini urtësi, pastërti dhe jetë të drejtë bariut dhe peshkopit, ashtu siç jeni stolisur edhe ju vetë me këto. Jepini një edukim të mirë foshnjave, mësojini të rinjve, kërkoni shëndet për ata që janë të sëmurë dhe të pikëlluar. Jepu durim dhe shpresë atyre që mundohen, jepu përulësi të pasurve dhe mëshirë për fqinjët. Na dhuro të gjithëve gëzim të përjetshëm në Zotin dhe le të jemi të gjithë mirënjohës ndaj teje, duke thënë këtë: ne të madhërojmë, o i shenjtë At Joazaf, dhe nderojmë kujtimin tënd të shenjtë, ti lutu për ne, Krishti, Perëndia ynë.
*Minea. 10 dhjetor.
** Akathist ndaj Shën Joasafit, Peshkopit të Belgorodit.