ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Joasaph, obispo de Belgorod, santo

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, tono 3

Amado Santo Cristo de Dios, / tú eras regla de fe e imagen de misericordia para los hombres, / pero con vigilia, ayuno y oración, / como una lámpara resplandeciente, / y glorificado por Dios apareciste;/ en el cuerpo descansaste en incorrupción,/ en espíritu te presentaste ante el trono de Dios,/ exudaste milagros gloriosamente./ Ruega a Cristo Dios,// para que nos establezca en la ortodoxia y la piedad / y salve nuestras almas.

Kontakion, tono 8

¿Quién puede confesar las múltiples hazañas de tu vida? / ¿Quién puede contar las múltiples misericordias de Dios mostradas por vosotros? / Tu audacia está con la Purísima Madre de Dios y el Dios Todopoderoso, / en Con ternura de corazón te invocamos:/ no nos prives de tu ayuda e intercesión, // el santo de Cristo y hacedor de milagros Joasafa.

Oración 1

¡Oh, San Joasaf de Cristo, hacedor de milagros de Belogrado! Creemos, pecadores e indignos, que los ojos del Señor están puestos en los justos y sus oídos en su oración, y por eso recurrimos a vuestras oraciones y pedimos vuestra intercesión por nosotros, según el verbo apostólico con esperanza, como si vuestro amor ya no decayera. En nuestros pecados y enfermedades nos hemos vuelto como pábilo humeante y cañas rotas, y mientras vivimos, vivimos por la gracia de Dios y por las oraciones de Su Justo. Entonces, oh padre justo, inclina tu corazón a nuestra oración, y por tu intercesión da paz y bendición de parte del Señor a la raza cristiana. Fortalecer la ortodoxia y ahuyentar los ataques de los malvados y sin ley contra la Iglesia de Dios. Ruega al Padre Celestial que nos libre de la invasión enemiga, de los conflictos civiles y la agitación nacional, de las pestes destructivas y las plagas mortales, del hambre, los incendios, las inundaciones y otros problemas y circunstancias. Pide a Cristo nuestro Dios fortaleza para nuestras almas y la salud que necesitamos para nuestros cuerpos, y curación de las enfermedades: caminar para los cojos, vista para los ciegos, fortalecimiento para los débiles, consuelo para los tristes y liberación de todos los dolores. Entonces une las vides caídas de Cristo con los pámpanos de Cristo, aunque tú mismo seas partícipe de este ser, para que el nombre honorable y magnífico de nuestro Dios sea glorificado por ti, Padre e Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 2, por los enfermos y los que sufren

¡Oh, gran santo de Cristo, nuestro santo padre Joasafa, rápido ayudador y maravilloso hacedor de milagros! Míranos con misericordia a los que estamos enfermos. Confesamos, oh siervo de Cristo, con los labios y con el corazón confesamos que a causa de nuestras obras nos ha sobrevenido la desgracia. Junto al ladrón prudente, confesamos al Señor que aceptamos su digna acción y toleramos a este malvado como a un sirviente. Con estos tormentos temporales el Señor misericordioso aplasta nuestra soberbia y nuestro corazón obstinado, para que escapemos del castigo eterno preparado para el pecador: por sembrar obstinadamente las semillas de la vida y cosechar las espinas de los dolores. Ambos seres son débiles, pero habiendo llegado al cálido arrepentimiento, nos atrevemos a orar por esto, para que la ira del Señor se transfiera en misericordia sobre nosotros, y a ti, santo de Dios y hacedor de milagros, te pedimos sinceramente: derrama tu cálida oración a Cristo nuestro Señor, a quien hoy estás de pie y ora por quienes te honran con amor y humilde confianza en tu intercesión. He aquí, en tu vida, oh Santo de Cristo, no has desdeñado nada, pidiendo tu misericordia o confesando tus pecados. Orad al Juez Justo, para que convierta la ira de Su justicia en nuestra misericordia. Por su gracia, dada a ti, santo misericordioso, sana nuestras enfermedades, deja de lado las enfermedades crueles, ordenanos evitar la muerte y concédenos fuerza para el arrepentimiento. Apoya la vejez, educa a los bebés, mantén la castidad en la juventud, establece matrimonios en pureza y humildad, concédenos a todos la obediencia trabajadora y la vida pacífica a través de tu oración, y perseveremos en la hazaña de esta vida presente que tenemos por delante, mirando al Autor de la fe y Consumador del Señor Jesús, a Él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 3, acción de gracias

¡Oh, gran santo nuestro y hacedor de maravillas del gran Joasafa, rápido ayudante de quienes acuden a ti! Míranos con misericordia a nosotros, indignos, que oramos aquí con lágrimas de ternura y te damos gracias lo mejor que podemos. Te damos gracias, siervo de Cristo, porque escuchaste nuestras oraciones indignas y nos concediste abundantemente cuando te lo pedimos. Con nuestros labios y labios confesamos que eres verdaderamente un cálido libro de oraciones para Cristo y, según la gracia y el don que nos concedes, concedes la salvación que todos necesitamos: sanas a los enfermos, sanas los que sufren, derramas consuelo, paz y consuelo a los corazones afligidos, creas alegría a los que lloran, alegras a los tristes: felicitas al padre de un niño, a la esposa de un amigo desde el lecho de muerte, restauras, pacificas a los hostiles, muestras misericordia a los envidiosos y castigas. todas las falsedades, así como fuiste un fanático valiente en tu vida de verdad y misericordia. Te damos gracias, Santo, por las grandes bendiciones que nos has mostrado, y te rogamos humildemente, somos indignos: intercede por nosotros ante el trono de Cristo y ayúdanos a recordar tus bendiciones y generosidad para con nosotros. Guarda a los que han sido derramados, para que en humildad de corazón completemos el resto de nuestras vidas, y heredemos la aldea Celestial de la Divinidad, a través de tus oraciones, por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 4, en el día de la glorificación.

Este es un día grande y festivo, vuestro día de glorificación en la tierra, a nuestro santo padre Joasaph, a nuestra tierra hay gloria y gran alegría, acepta nuestra humilde y cálida oración. Hoy vemos el cumplimiento del verbo del Señor: Glorificaré a los que me glorifican. Por eso, en los días de tu vida terrena, no buscaste nada más que cumplir la voluntad de Dios y guiar a los hijos de tu rebaño a la salvación, y por esto, mucho trabajo, dolor, sufriste enfermedades y viajes. Después de tu muerte, glorifícate, Señor misericordioso, que concediste a tu cuerpo incorruptibilidad y poderes curativos; Además, exudaste corrientes de curación a quienes oraban, y te apareciste muchas veces a quienes llamaban a los enfermos y a los dolientes, y rápidamente les brindaste consuelo y curación. Por esta razón, como eres el elegido de la gracia divina, la Iglesia de Cristo te glorifica como el nuevo hacedor de maravillas de nuestra tierra. Bendice y ten piedad del obispo del Dios verdadero, el pueblo ortodoxo. Concédeles consuelo de corazón, consuelo y paz y gozo eterno en el Señor. Preservar el Estado ruso en el mundo y fortalecer a su pueblo en la verdad, conceder valor inquebrantable a los guerreros y preservar a todos los pueblos sin dolor. Elimina toda sedición y destruye los consejos de los sediciosos, y haz que esos mismos se arrepientan. Da sabiduría, pureza y vida justa al pastor y al obispo, así como tú mismo fuiste adornado con ellas. Dad buena educación a los bebés, enséñalos a los jóvenes, pide salud para los que están enfermos y afligidos. Da paciencia y esperanza a los que trabajan, da humildad a los ricos y da misericordia a tu prójimo. Concédenos a todos el gozo eterno en el Señor, y seamos todos agradecidos contigo, diciendo esto: te engrandecemos, santo Padre Joasaph, y honramos tu santa memoria, que ruegas por nosotros, Cristo nuestro Dios.

*Mina. 10 de diciembre.

** Akathist de San Joasaph, obispo de Belgorod.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.