Vzdejme úctu svaté Barboře:/ neboť jsi rozdrtil nepřátelské léčky/ a jako pták se jich zbavil// s pomocí a zbraní kříže, ó ctihodný.
V Trojici zbožně zpívané / následovat Boha, nositele vášní, / otupěla modloslužebná úcta, / uprostřed výkonu trpícího, Varvaro, / trýznitelé pohany se nebáli Jsi, moudrý a moudrý, / vždy hlasitě zpívám // Ctím Trojici, jedno Božství.
K tobě, jako zdroji opravdového rychlého uzdravení a mnoha podivuhodných uzdravení, svatá panno Varvaro, velký mučedník, jsem slabý a běžím a pilně padám, modlím se: viz rány hříšné a vředy na celém těle, vidíš neschopnost mé duše, a to jsem kvůli tvé obvyklé milosti a dobrotě nucen uzdravit se a snažím se. Slyšte hlas mé modlitby, nepohrdejte sténáním, které vychází z mého zatraceného srdce, a slyšte můj nářek, protože jste moje útočiště. Nejsvětější, Nepodstatná a Nedělitelná Trojice, kterou jsi zobrazil jako stvořenou třemi okny v lázních vlasti, pros za mě, hříšného a netrpělivého, aby se nade mnou smiloval nyní i v den mé smrti. Modlete se k Nebeskému Otci, aby mě, skloněného a svrženého všemi mými hříchy, vzkřísil k Jeho chvále a způsobil, že mám vždy zármutek nad tím, že mám srdce nahoře, abych byl moudrý, a ne pozemský. Modlete se ke Kristu, Synu Božímu, který vyslyšel vaši modlitbu utrpení ve vězení, abych já, který jsem líný v modlitbách a sklíčený, jako sedím ve vězení, se vydal na rychlou cestu. On mě poučí o Božích přikázáních a kéž mi dá vroucí touhu se neustále modlit. Volej Ducha svatého, čistotu nevyčerpatelného Zdroje, v asketickém boji utrpení jsi posílil čistou pannu a chránil tě před chladnou nahotou Jeho křídel, stejně jako já, příliš chladný a nečistý, on vytvoří čisté srdce a obnoví ducha spravedlnosti v mém lůně: navíc kéž mi dá, abych usiloval o čistý život a pilně mě usiloval. Věřím, že toto vše je pro mě možné, ó svatý velký mučedníku Varvaro, abych se přimluvil u Nejsvětější Trojice: a přeješ-li si, jsi mocný, abys mi pomohl, protože jsi oslavil Boha ve svých utrpeních. A my víme, svatá panno, že pro tebe není nic nemožného, pokud nepohrdneš mými slzami a vzdechy: a tobě, má duše přebývající v nebi, sklánějící se, se odvažuji modlitbou říci: nechť jsou Tvé uši naslouchají hlasu mé modlitby a kéž mi tvá svatá přímluva nedovolí zemřít bez vyznání a pokání: neboť každý jsi oslaven, zvláště v této naději, jako ty, i když jsi oslaven v jaké dobrotě. vždy tě volej o pomoc, vyhneš se náhlé smrti, vysvoboď od horších a méně prokletých, ó čistá panno, velkému mučedníkovi Varvarovi a svým všemohoucím svými modlitbami mě poctěj po pravici Krista, Syna Božího, a slyš hlas, který říká: dobrý služebníku a věrný, vejdi do radosti svého Pána. Amen.
Všemoudrý a spravedlivý světec Velkého mučedníka Krista Varvara! Požehnaný jsi, neboť drahocenná Boží moudrost ti nebyla zjevena tělem a krví, ale samotným Bohem nebeským Otcem, který byl pro víru opuštěn, vyhnán a zabit nevěrným otcem v dceru Potěš se se svou milovanou; Pro porušitelné vlastnictví země je dědictví těla dáno neporušitelností; mučednická dřina při odpočinku nebes změnila království; oslav svůj dočasný život, zastavený Jeho smrtí kvůli Němu, se ctí chintz, když je duše vzata z tváří nebeských řádových duchů a tělo je umístěno na zemi do jejich andělského chrámu, anděla, který poctivě a zázračně udržuje neporušená přikázání. Požehnaný jsi, Kriste, Synu Boží, Nebeský ženich, nevědomá Panna, která si přeješ mít Jeho laskavost jako Pečovatelka, skrze utrpení, rány, potěšení z řezání a právě tím, jak jsi se snažil ozdobit své hlavy zkrácením, jako nejdražší tvorové: takže jako manželka je věrná své hlavě - v duchu jsem našel svého manžela, sjednotil jsem se s Kristem, v Kristu miloval; Držel jsem Ho a neopustil jsem Ho. Jste požehnáni, neboť na vás spočinul Duch svatý a duchovní vás naučili duchovnímu uvažování; zavrhl jsi všechny duchy ničemnosti v modlám, jako by byli zhoubní. Když jsi poznal ducha, jako pravý ctitel, rozhodl jsi se poklonit se v duchu a pravdě a kázat: „Ctím Trojici, jediné Božství. Oslavil jsi tuto Nejsvětější Trojici, dokonce i za života a smrti svým vyznáním a utrpením, prosil jsi za mě, můj zástupce, jak jsem vždy byl trojí víry, lásky a naděje, ctím Nejsvětější Trojici ctností. Imám je lampa víry, ale olej dobrých skutků je marný: ty, moudrá panno, tvé trpící tělo, plné krve a prolévané ranami, jako lampa, která má, dej ze svého oleje, ano, když jsem tak ozdobil svou duši, budu tě uznán za hodného v Nebeském paláci. Jsem cizinec na zemi a cizinec, jako všichni moji otcové; věčné požehnání dědici a požehnaná večeře v Království nebeském účastníkovi, jako na cestě životem, pokrmu božského potěšení a při odchodu ze světa vytoužené milosti má slova na rozloučenou; a když na konci spánku smrti začnu usínat, dotýkám se svého vyčerpaného těla, jako někdy Eliášův anděl, řka: vstaň, jez a pij: neboť milost Božství Tělo a Krev mystérií jsou opevněny v pevnosti Yadi, dlouhé stezce smrti, dokonce až k Hoře nebes: a tam, skrze ty tři okna jsi poprvé viděl Boha z lázně tebe tváří v tvář, abych byl hoden vidět Ho a oslavovat Ho až do nekonečných věků. Amen.
Svatý velký mučedník Krista Varvaro! Modlete se s námi a za nás, služebníky Boží (jména), prosící Boha o Jeho milosrdenství, aby nás milosrdně vyslyšel prosící o Jeho dobrotu a nenechal nás za zády všech nutných žádostí o spásu a život, Kéž mohu mít účast na křesťanském konci našeho života, bezbolestný, nestoudný, pokojný a Boží Tajemství, a na přímluvu vřelou, vždy zdravou duši velebíme a velebíme vaši duši podivuhodný Bůh Izraele ve svých svatých, který od nás neodstraňuje svou pomoc, vždy, nyní a vždycky a na věky věků. Amen.
Svatý, slavný a chvályhodný velký mučedník Varvaro! Shromážděni dnes ve vašem Božském chrámu lidí, kteří uctívají vaše relikvie a s láskou se líbají, vaše utrpení je mučednickou smrtí a v nich samotného vášnivého Krista, který vám dal ne To znamená, abyste v Něj věřili, ale také abyste pro Něj trpěli, s příjemnými chválami, modlíme se k vám, známi touhám našeho přímluvce: modlete se s námi a za nás, kéž od něj vyslyšte Jeho slitování, prosící Boha a neopouštěj nás za všemi prosbami o spásu a život a dopřej našemu životu křesťanskou smrt - bezbolestnou, nestoudnou, mír, budu se účastnit Božských tajemství a každému, na každém místě, v každém smutku a situaci, kdo potřebuje Jeho lásku k lidstvu a pomoc, dá Svou velkou milost a milost Boží a Tvé teplo vždy získáš v dobrém těle v Jeho přímluvě Boha, Bože přímluvu. svatých, který od nás vždy neodstraňuje svou pomoc, nyní i vždycky a na věky věků, Amen.
Pamětní den 4./17. prosince
Pro Krista podstoupila mnoho mučení. Před popravou prosila Pána, aby každý, kdo bude vzývat její jméno a vzpomínat na její utrpení, byl vysvobozen z náhlé smrti a byl poctěn zpovědí a svatým přijímáním.
Viz: Kompletní život Velké mučednice Barbory v pravoslavném kalendáři
*Minea. 4. prosince.
** Akathist svaté velké mučednici Barboře.