Honremos a Santa Bárbara:/ porque aplastaste las trampas del enemigo/ y como un pájaro te deshiciste de ellas,// con la ayuda y arma de la Cruz, oh honorable.
En la Trinidad, cantada piadosamente / siguiendo a Dios, portador de la pasión, / se embotó la veneración idólatra, / en medio de la hazaña del sufriente, Varvaro, / los atormentadores del oprobio no tuvieron miedo Tú eres, sabio y sabio, / cantando siempre en voz alta // Honro la Trinidad, una Divinidad.
A ti, como fuente de una verdadera curación rápida y de muchas curaciones maravillosas, santa virgen Bárbaro, la Gran Mártir, soy débil y vengo corriendo, y cayendo diligentemente, te ruego: mira las heridas pecaminosas y la úlcera de todo el cuerpo, ves la incapacidad de mi alma, y esto, por tu habitual misericordia y bondad, me veo obligado a sanar, intentándolo. Escucha la voz de mi oración, no desprecies el gemido que sale de mi corazón maldito, y escucha mi clamor, porque tú eres mi refugio. Trinidad Santa, Consustancial e Indivisible, que Tú representaste creada por las tres ventanas de los baños de la Patria, ruega por mí, pecador e impaciente, para que tenga misericordia de mí ahora y en el día de mi muerte. Orad al Padre Celestial, para que me levante, abatido y abatido por todos mis pecados, para su alabanza, y me haga tener siempre el dolor de tener el corazón en alto, para ser sabio y no terrenal. Orad a Cristo Hijo de Dios, que escuchó vuestra oración de sufrimiento en la cárcel, para que yo, que soy perezoso en la oración y en el abatimiento, como sentado en la cárcel, avance por un camino rápido. Él me instruirá en los mandamientos de Dios y me dará un ferviente deseo de orar sin cesar. Invoca al Espíritu Santo, pureza de la Fuente inagotable, que en la lucha ascética del sufrimiento fortaleciste a la virgen pura y te protegiste de la fría desnudez de Sus alas, así como yo, demasiado frío e inmundo, él creará un corazón puro y renovará el espíritu de rectitud en mi vientre: además, que me conceda esforzarme diligentemente en vivir una vida pura y me fortalezca para hacer buenas obras. Creo que todo esto me es posible, oh santo Gran Mártir Varvaro, para interceder ante la Santísima Trinidad: y si lo deseas, eres poderoso para ayudarme, porque has glorificado a Dios en tus tierras sufridas. Y sabemos, virgen santa, que nada es imposible para ti, a menos que desprecies mis lágrimas y mis suspiros: y a ti, alma mía que permanece en el Cielo, inclinándome, me atrevo a decir en oración: que sean tus oídos los que escuchen la voz de mi oración, y que tu santa intercesión no me permita morir sin confesión y arrepentimiento; evitarás la muerte súbita, librarás de los peores y menos malditos, oh virgen pura, al Gran Mártir Varvaro, y por tu todopoderoso Con tus oraciones hónrame a la diestra de Cristo, Hijo de Dios, y oye la voz que dice: buena sierva y fiel, entra en el gozo de tu Señor. Amén.
¡El santo omnisapiente y justo del Gran Mártir de Cristo Varvaro! Bienaventurado eres, porque la Preciosa Sabiduría de Dios no te ha sido revelada por carne y sangre, sino por Dios Padre Celestial mismo, quien por causa de la fe fue abandonado, expulsado y asesinado por un padre infiel en una hija. Complacete con tu amado; A la propiedad corruptible de la tierra, a la herencia de la carne se le da la incorruptibilidad; los trabajos del martirio por el reposo del Cielo cambiaron el Reino; glorifica tu vida temporal, detenida por Su muerte por Él, con honor de chintz, mientras el alma es quitada de los rostros de los espíritus ordenadores celestiales, y el cuerpo es colocado en la tierra en su templo angelical, un ángel para guardar los mandamientos intactos, honestos y milagrosos. Bendita eres tú, Cristo Hijo de Dios, Esposo Celestial, Virgen ignorante, que deseas tener su bondad como Cuidadora, en todo el sufrimiento, en las heridas, en el placer de cortar y en el mismo que intentaste adornar tus cabezas con truncamientos, como las más queridas de las criaturas: así, como una esposa, ella es fiel a su cabeza, a su marido, unida inseparablemente a Cristo en espíritu y en cuerpo, diciendo: He encontrado a Aquel a quien amó mi alma; Lo sostuve y no lo abandoné. Bienaventurados sois, porque el Espíritu Santo ha reposado sobre vosotros, y los espirituales os han enseñado el razonamiento espiritual; habéis rechazado todos los espíritus de maldad en los ídolos, como si fueran destructivos. Habiendo conocido el espíritu, como verdadero adorador, te dignaste inclinarte en espíritu y en verdad, predicando: “Honro la Trinidad, Una Divinidad”. Tú glorificaste esta Santísima Trinidad, incluso en la vida y en la muerte con tu confesión y sufrimiento, rogando por mí, mi representante, como siempre he sido de la triple fe, amor y esperanza honro con virtud a la Santísima Trinidad. El Imam es la lámpara de la fe, pero el aceite de las buenas obras es vano: tú, virgen sabia, tu carne sufriente, llena de sangre y derramada de llagas, como una lámpara que tiene, da de tu aceite, sí, habiendo adornado así mi alma, seré contado digno de ti en el Palacio Celestial. Soy un peregrino en la tierra y un extraño, como todos mis padres; bendiciones eternas al heredero y cena bendita en el Reino de los Cielos al participante, como en el viaje de la vida, la Comida del placer Divino, y en el éxodo del mundo de la gracia deseada mis palabras de despedida; y cuando al final del sueño de la muerte comienzo a dormirme, tocando entonces mi carne exhausta, como a veces el Ángel de Elías, diciendo: levántate, come y bebe: porque la gracia de la Divinidad El Cuerpo y la Sangre de los Misterios está fortificado en la fortaleza de Yadi, el largo camino de la muerte, hasta la Montaña del Cielo: y allí, a través de las tres ventanas del baño, viste por primera vez la Trinidad de Dios por la fe Tú eres, que estás contigo cara a cara, para que sea digno para verlo y glorificarlo por siglos sin fin. Amén.
¡Santo Gran Mártir de Cristo Varvaro! Ora con nosotros y por nosotros, los siervos de Dios (nombres), suplicando a Dios desde su misericordia, que nos escuche misericordiosamente pidiendo su bondad, y no nos deje atrás todas las peticiones necesarias para la salvación y la vida, que participe del fin cristiano de nuestra vida, indoloro, desvergonzado, pacífico y de los Divinos Misterios, y por la gracia de Dios y su cálida intercesión, siempre sanos en alma y cuerpo, glorifiquemos al maravilloso Dios de Israel en Su santos, que no quita de nosotros su ayuda, siempre, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Santo, glorioso y alabado gran mártir Varvaro! Reunidos hoy en tu Divino templo de personas que adoran tus reliquias y se besan con amor, tu sufrimiento es martirio, y en ellos el mismo Cristo Apasionado, que te dio no es decir, creer en Él, sino también sufrir por Él, con gratas alabanzas, te rogamos, conocidos de los deseos de nuestro intercesor: ora con nosotros y por nosotros, suplicándole desde tu compasión que Dios nos escuche misericordiosamente pidiendo su misericordia, y no nos deje atrás todas las peticiones de salvación. y vida, y concédenos una muerte cristiana a nuestra vida, paz indolora, desvergonzada, participaré de los Misterios Divinos, y a todo aquel, en todo lugar, en todo dolor y situación, que requieran su amor por la humanidad y su ayuda, les dará su gran misericordia, y la gracia de Dios y su calor. Con nuestra intercesión, siempre con buena salud en alma y cuerpo, glorificamos al Dios maravilloso de Israel en sus santos, que no siempre nos quita su ayuda, ahora y siempre, y al siglos de siglos, Amén.
Día de los Caídos 4/17 de diciembre
Ella soportó muchas torturas por Cristo. Antes de su ejecución, pidió al Señor que todos los que invocaran su nombre y recordaran su sufrimiento fueran liberados de la muerte súbita y fueran honrados con la confesión y la Sagrada Comunión.
Ver: Vida completa de la gran mártir Bárbara en el calendario ortodoxo.
*Mina. 4 de diciembre.
** Akathist de la Santa Gran Mártir Bárbara.