ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

დიდმოწამე ბარბარე ილიოპოლელი

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარი, ტონი 8

პატივს მივაგოთ წმიდა ბარბარეს:/ რამეთუ დაამსხვრიე მტრის მახეები/ და ჩიტივით მოიშორე ისინი,// ჯვრის შემწეობითა და იარაღით, ყოვლადპატივცემულო.

კონდაკი, ტონი 4

სამებაში, ღვთისმოსავად მღერიან / ღმერთის მიმდევარი, ვნების მატარებელი, / კერპთაყვანისმცემელი თაყვანისცემა დაიმუნჯეს, / ტანჯულის ღვაწლის შუაგულში, ვარვარო, / საყვედურის მტანჯველებს არ შეგეშინდებათ, ბრძენი და ბრძენი, / ხმამაღლა მღერი მუდამ // სამებას პატივს ვცემ.

ლოცვა 1-ლი

შენ, როგორც ჭეშმარიტი ჩქარი კურნებისა და მრავალსაკვირველი კურნების წყარო, წმიდაო ქალწულო დიდომოწამე ვარვარო, სუსტი ვარ და მოვდივარ, გულმოდგინედ ვეცემი, ვლოცულობ: ნახე ჭრილობები ცოდვილი და სხეულებრივი წყლული, შენ ხედავ ჩემი სულის უძლურებას, და ეს შენი ჩვეული წყალობითა და სიკეთით იძულებული ვარ, ვცდილობ. ისმინე ჩემი ლოცვის ხმა, ნუ შეურაცხყოფ კვნესას, რომელიც გამოდის ჩემი დაწყევლილი გულიდან და ისმინე ჩემი ძახილი, რადგან შენ ხარ ჩემი თავშესაფარი. წმიდა, თანაარსებული და განუყოფელი სამება, რომელიც შენ წარმოგიდგინე, როგორც შექმნილი სამი სარკმლით სამშობლოს აბანოში, ილოცე ჩემთვის, ცოდვილი და მოუთმენელი, რომ შემიწყალოს ახლა და ჩემი სიკვდილის დღეს. ევედრე ზეციერ მამას, რათა მან აღმზარდოს, თაყვანისმცემელი და დამხობილი ჩემი ყველა ცოდვისგან, მის სადიდებლად და ყოველთვის მქონდეს მწუხარება, რომ გული მქონდეს მაღლა, ვიყო ბრძენი და არა მიწიერი. ევედრე ქრისტე ღვთის ძეს, რომელმაც შეისმინა შენი ლოცვა საპყრობილეში ტანჯვის შესახებ, რათა მე, ლოცვაში ზარმაცს და სასოწარკვეთილს, როგორც ციხეში მჯდომი, ვისწრაფო სწრაფ გზაზე, რომელიც დამისწავლის ღვთის მცნებებს და მაძლევს მხურვალე სურვილი, რომ ვილოცო განუწყვეტლივ. მოუწოდე სულიწმიდას, ამოუწურავი წყაროს სიწმინდეს, ტანჯვის ასკეტურ ბრძოლაში შენ გააძლიერე წმიდა ქალწული და დაგიფარე მისი ფრთების ცივი სიშიშვლისაგან, ისევე როგორც მე, ძალიან ცივი და უწმინდური, ის შექმნის წმინდა გულს და განაახლებს სიმართლის სულს ჩემს მუცელში: უფრო მეტიც, მაძლევს სიკეთეს და სიკეთეს მაძლევს საქმეები. მე მჯერა, რომ ყოველივე ეს შესაძლებელია, წმიდაო დიდომოწამე ვარვარო, ვიშუამდგომლო ყოვლადწმიდა სამებასთან: და თუ გსურს, ძლევამოსილი ხარ დამეხმარო, რამეთუ ადიდებდი ღმერთს შენს ტანჯულ ქვეყნებში. ჩვენ ვიცით, წმიდაო ქალწულო, რომ შენთვის შეუძლებელი არაფერია, თუ ჩემს ცრემლებს და კვნესას აბუჩად იგდებ: და შენთვის, ზეცაში მყოფი ჩემი სული, ქედს ვიხრი, ვბედავ ლოცვით ვთქვა: შენი ყურები მოისმინონ ჩემი ლოცვის ხმას და შენი წმიდა შუამავლობა არ მაძლევდეს უფლებას მოვკვდე აღსარების გარეშე, თუნდაც ასეთი სიკეთისა და სინანულის გამო. თორემ, შენი იმედი გქონდეს და მუდამ დაგეხმარო, მოერიდები უეცარ სიკვდილს, უარესი და ნაკლებად დაწყევლილი, წმიდა ქალწულო, მიხსენი დიდმოწამე ვარვაროს და შენი ყოვლისშემძლე ლოცვით მადიდებ მე ქრისტეს, ღვთის ძის მარჯვნივ და მოისმინე ხმა: კეთილო მსახურო და ერთგულო, შედი შენი უფლის სიხარულში. ამინ.

ლოცვა 2

ქრისტეს დიდმოწამისა ვარვაროს ყოვლად ბრძენი და სამართლიანი წმიდანი! ნეტარ ხარ შენ, რამეთუ ღმრთის ძვირფასი სიბრძნე ხორცითა და სისხლით კი არ გამოგიცხადა, არამედ თვით ღმერთმა ზეციერმა მამამ, რომელიც რწმენის გამო მიატოვა, განდევნა და მოკლა მოღალატე მამის მიერ ასულად. დედამიწის ხრწნადი საკუთრებისთვის ხორცის მემკვიდრეობა უხრწნელობას ენიჭება; სამოთხის განსვენებით მოწამეობრივმა შრომამ შეცვალა სასუფეველი; განადიდეთ თქვენი დროებითი სიცოცხლე, მისი სიკვდილით შეჩერებული მის გულისთვის, ჩინტის პატივით, რადგან სულს იღებენ ზეციური მბრძანებელი სულების სახიდან და სხეულს ათავსებენ დედამიწაზე მათ ანგელოზურ ტაძარში, ანგელოზი, რომელიც იცავს მცნებებს ხელუხლებლად, პატიოსნად და სასწაულებრივად. კურთხეულ ხარ, ქრისტე ძეო ღვთისა, ზეციური სიძე, უმეცარი ქალწულო, რომელსაც სურს მზრუნველად მისი სიკეთე, მთელი ტანჯვით, ჭრილობებით, ჭრის სიამოვნებით და იმით, რაც ცდილობდი შენი თავების მოკვეთით დაამშვენებლად, როგორც ქმნილებათა ძვირფასი ადამიანები: ასე რომ, ქმარი ერთგულია თავის ცოლთან. და სხეული და ამბობდა: ვიპოვე ის, რომელიც შეიყვარა ჩემს სულს; მე ვიჭერდი მას და არ მივატოვე იგი. კურთხეულ ხარ, რამეთუ სულიწმიდა დაისვენა შენზე და სულიერმა ასწავლა სულიერი მსჯელობა; თქვენ უარყავით ყველა ბოროტების სული კერპებში, თითქოს ისინი დამღუპველი იყვნენ. შეიცნო სული, როგორც ჭეშმარიტი თაყვანისმცემელი, შენ გინდოდა სულითა და ჭეშმარიტებით დაემხო ქადაგება: „მე პატივს ვცემ სამებას, ერთ ღვთაებას“. თქვენ განადიდეთ ეს წმიდა სამება სიცოცხლესა და სიკვდილშიც თქვენი აღსარებათა და ტანჯვით, მთხოვეთ მე, ჩემო წარმომადგენლად, რადგან ყოველთვის სამმაგი რწმენის, სიყვარულისა და იმედის ვიყავი, სათნოებით პატივს ვცემ წმინდა სამებას. იმამი რწმენის ლამპარია, მაგრამ კეთილი საქმეების ზეთი ფუჭია: შენ, ბრძენო ქალწულო, შენი ტანჯული ხორცი, სისხლით სავსე და ჭრილობებით დაღვრილი, როგორც ლამპარი, რომელსაც აქვს შენი ზეთი, დიახ, ამგვარად რომ შევამკო ჩემი სული, ღირსად ჩავთვლი შენთვის ზეციურ სასახლეში. მე ვარ მიწაზე მყოფი და უცხო, როგორც ყველა ჩემი მამა; საუკუნო კურთხევა მემკვიდრესა და კურთხეული ვახშამი ცათა სასუფეველში მონაწილეს, როგორც ცხოვრების მოგზაურობაში, ღვთაებრივი სიამოვნების ტრაპეზში და სასურველ მადლის სამყაროდან გამოსვლაში ჩემი განშორების სიტყვები; და როცა სიკვდილის ძილის დასასრულს ვიწყებ ძილს, ვეხები ჩემს დაქანცულ ხორცს, როგორც ხანდახან ელიას ანგელოზს და ვამბობ: ადექი, ჭამე და დალიე, რადგან ღვთიური მადლი იადის ციხეშია გამაგრებული, საიდუმლოთა სხეული და სისხლი. რწმენა შენ ხარ, ვინც შენთან ხარ პირისპირ, რათა მე ვიყო მისი ხილვისა და განდიდების ღირსი უსასრულოდ. ამინ.

ლოცვა მე-3

წმიდაო დიდომოწამე ქრისტესი ვარვარო! ილოცეთ ჩვენთან ერთად და ჩვენთვის, ღვთის მსახურები (სახელები), ევედრებით ღმერთს მის წყალობას, რომ მან მოწყალად მოისმინოს ჩვენი თხოვნა მისი სიკეთისთვის და არ დაგვტოვოს ყველა საჭირო თხოვნა ხსნისა და სიცოცხლისთვის, ვიზიარებ ჩვენი ცხოვრების ქრისტიანულ დასასრულს, უმტკივნეულო, უსირცხვილო, მშვიდი და ღვთაებრივი საიდუმლოებებით, და თქვენი მადლითა და მადლი ღვთაებრივი სულით ყოველთვის თქვენი მადლით განადიდეთ ისრაელის საოცარი ღმერთი თავის წმინდანებში, რომელიც არ აშორებს მის დახმარებას ჩვენგან ყოველთვის, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ლოცვა მე-4

წმიდაო, დიდებულო და ყოვლად დიდებულო დიდმოწამე ვარვარო! დღეს შეკრებილი ადამიანების თქვენს ღვთაებრივ ტაძარში, რომლებიც თაყვანს სცემენ შენს რელიქვიებს და სიყვარულით კოცნიან, შენი ტანჯვა არის მოწამეობა, მათში კი თვით ვნებიანი ქრისტე, რომელმაც მოგცა არა, რომ გჯეროდეს მისი, არამედ ტანჯვაც მის გამო, სასიამოვნო ქებით, ვლოცულობთ თქვენ, ცნობილი ჩვენი შუამავლის სურვილებითა და მადლიერებით: ილოცეთ ჩვენთან ერთად. მოწყალად ისმინე, რომ ვთხოვთ მის წყალობას და არ დაგვიტოვო ხსნისა და სიცოცხლის ყველა თხოვნა, და მიეცი ქრისტიანული სიკვდილი ჩვენს სიცოცხლეს - უმტკივნეულო, უსირცხვილო, მშვიდობა, მე მივიღებ მონაწილეობას ღვთაებრივ საიდუმლოებში და ყველას, ყველგან, ყველა მწუხარებაში და სიტუაციაში, ვინც მოითხოვს მის სიყვარულს კაცობრიობის მიმართ და დახმარებას, მოგვცემს თავის დიდ წყალობასა და წყალობას ჩვენი ღმერთის მადლით. განადიდეთ ისრაელის საოცარი ღმერთი თავის წმინდანებში, რომელიც ყოველთვის არ აშორებს თავის დახმარებას ჩვენგან, ახლა და ოდესმე, და უკუნითი უკუნისამდე, ამინ.

მოკლე ცხოვრება

ხსოვნის დღე 4/17 დეკემბერი

მან მრავალი წამება გადაიტანა ქრისტესთვის. სიკვდილით დასჯამდე მან სთხოვა უფალს, რომ ყველა, ვინც მის სახელს მოუხმობდა და გაიხსენებდა მის ტანჯვას, განთავისუფლდებოდა უეცარი სიკვდილისგან და პატივს სცემდა აღსარებას და წმიდა ზიარებას.

იხილეთ: დიდმოწამე ბარბარეს სრული ცხოვრება მართლმადიდებლურ კალენდარში

* მინეა. 4 დეკემბერი.

** წმიდა დიდმოწამე ბარბარეს აკათისტი.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.