Lasst uns die heilige Barbara ehren:/ Denn du hast die Schlingen des Feindes zerschlagen/ und wie ein Vogel sie losgeworden,// mit der Hilfe und Waffe des Kreuzes, o Allehrenhafter.
In der Dreifaltigkeit, fromm gesungen / Gott folgend, dem Leidensträger, / wurde die götzendienerische Verehrung abgestumpft, / inmitten der Leistung des Leidenden Varvaro, / die Peiniger des Vorwurfs fürchteten sich nicht. Du bist weise und weise, / immer laut singend // Ich ehre die Dreifaltigkeit, eine Göttlichkeit.
Zu dir, als Quelle wahrer schneller Heilung und vieler wunderbarer Heilungen, heilige Jungfrau Varvaro, der große Märtyrer, ich bin schwach und komme angerannt, und fleißig niederfallend, bete ich: Sehe die Wunden sündig und ganzkörpergeschwürig, du siehst die Unfähigkeit meiner Seele, und dies, durch deine übliche Barmherzigkeit und Güte, bin ich gezwungen zu heilen und versuche es. Höre die Stimme meines Gebets, verachte nicht das Stöhnen, das aus meinem verdammten Herzen kommt, und höre meinen Schrei, denn du bist meine Zuflucht. Die Heilige, Wesensgleiche und Unteilbare Dreifaltigkeit, die Du als durch die drei Fenster im Badehaus des Vaterlandes geschaffen dargestellt hast, bete für mich Sünder und Ungeduldigen, dass Er mir jetzt und an meinem Todestag gnädig sein möge. Bete zum himmlischen Vater, dass er mich, der von all meinen Sünden gebeugt und niedergeschlagen ist, zu Seinem Lob auferwecken möge und dass er mir immer den Kummer bereiten möge, ein Herz in der Höhe zu haben, weise und nicht irdisch zu sein. Beten Sie zu Christus, dem Sohn Gottes, der Ihr Gebet über das Leiden im Gefängnis erhört hat, damit ich, der ich in Gebeten faul und verzweifelt bin, als würde ich im Gefängnis sitzen, einen schnellen Weg einschlagen kann. Er wird mich in den Geboten Gottes unterweisen und mir den inbrünstigen Wunsch geben, unaufhörlich zu beten. Rufe den Heiligen Geist an, die Reinheit der unerschöpflichen Quelle, im asketischen Kampf des Leidens hast du die reine Jungfrau gestärkt und dich vor der kalten Blöße seiner Flügel beschützt, so wie ich, zu kalt und unrein, ein reines Herz erschaffen und den Geist der Gerechtigkeit in meinem Schoß erneuern werde: Möge Er mir außerdem gewähren, fleißig nach einem reinen Leben zu streben und mich zu guten Taten stärken. Ich glaube, dass mir das alles möglich ist, oh heiliger Großmärtyrer Varvaro, um bei der Allerheiligsten Dreifaltigkeit Fürsprache einzulegen. Und wenn du es wünschst, bist du mächtig, mir zu helfen, denn du hast Gott in deinem leidenden Land verherrlicht. Und wir wissen, heilige Jungfrau, dass für dich nichts unmöglich ist, es sei denn, du verachtest meine Tränen und Seufzer. Und vor dir, meiner Seele, die im Himmel verneigt ist, wage ich gebeterfüllt zu sagen: Lass sie sein. Deine Ohren hören auf die Stimme meines Gebets, und möge deine heilige Fürsprache mir nicht erlauben, ohne Beichte und Reue zu sterben: denn selbst wenn du in welcher Güte verherrlicht bist, aber insbesondere hierin, habe wie alle anderen Hoffnung auf dich und rufe dich immer an Hilf, du wirst den plötzlichen Tod vermeiden, erlöse vom Schlimmsten und weniger Verfluchten, oh reine Jungfrau, den großen Märtyrer Varvaro, und ehre mich bei deinem Allmächtigen mit deinen Gebeten zur Rechten Christi, des Sohnes Gottes, und höre die Stimme sagen: Guter Diener und Gläubiger, tritt ein in die Freude deines Herrn. Amen.
Der allweise und allgerechte Heilige des großen Märtyrers Christi Varvaro! Gesegnet seist du, denn die kostbare Weisheit Gottes wurde dir nicht durch Fleisch und Blut offenbart, sondern durch Gott, den himmlischen Vater selbst, der um des Glaubens willen von einem untreuen Vater verlassen, vertrieben und getötet wurde, um eine Tochter zu werden. Erfreue dich mit deiner Geliebten; Für das vergängliche Eigentum der Erde wird dem Erbe des Fleisches Unvergänglichkeit gegeben; die Mühen des Märtyrertums durch die Ruhe des Himmels veränderten das Königreich; Verherrlichen Sie Ihr vorübergehendes Leben, das durch Seinen Tod um Seinetwillen gestoppt wurde, mit Chintz-Ehre, während die Seele von den Gesichtern der himmlischen ordnenden Geister genommen wird und der Körper in ihrem Engelstempel auf die Erde gelegt wird, einem Engel, der die Gebote ehrlich und auf wundersame Weise intakt hält. Gesegnet seist du, Christus, der Sohn Gottes, der himmlische Bräutigam, die unwissende Jungfrau, die seine Güte als Fürsorgerin haben möchte, trotz all des Leidens, der Wunden, der Freude des Schneidens und selbst du hast versucht, deine Köpfe mit Stumpfheit zu schmücken, wie die liebsten der Geschöpfe: so ist sie wie eine Frau ihrem Haupt treu – ihrem Ehemann, der untrennbar mit Christus in Geist und Körper verbunden ist und sagt: Ich habe Ihn gefunden, den meine Seele geliebt; Ich hielt ihn fest und ließ ihn nicht im Stich. Gesegnet seist du, denn der Heilige Geist ruht auf dir, und spirituelles Denken wurde dir von den Spirituellen beigebracht; Du hast alle Geister der Bosheit in den Götzen zurückgewiesen, als wären sie zerstörerisch. Nachdem du den Geist gekannt hast, hast du dich wie ein wahrer Anbeter geruht, dich im Geist und in der Wahrheit zu verneigen und zu predigen: „Ich ehre die Dreifaltigkeit, eine Göttlichkeit.“ Du hast diese Heilige Dreifaltigkeit im Leben und im Tod mit deinem Bekenntnis und deinem Leiden verherrlicht und für mich, meinen Stellvertreter, gebettelt, da ich immer der dreifache Glaube, die Liebe und die Hoffnung war, ehre ich die Heilige Dreifaltigkeit mit Tugend. Der Imam ist die Lampe des Glaubens, aber das Öl der guten Taten ist vergebens: Du, weise Jungfrau, dein leidendes Fleisch, voller Blut und vergossen von Wunden, wie eine Lampe, die hat, gib von deinem Öl, ja, nachdem du meine Seele so geschmückt hast, werde ich im himmlischen Palast für dich würdig erachtet. Ich bin ein Gast auf der Erde und ein Fremder wie alle meine Väter; ewiger Segen für den Erben und gesegnetes Abendmahl im Königreich des Himmels für den Teilnehmer, wie auf der Reise des Lebens, der Mahlzeit göttlichen Vergnügens und im Auszug aus der Welt der ersehnten Gnade meine Abschiedsworte; und wenn ich am Ende des Todesschlafes einzuschlafen beginne, dann berühre ich mein erschöpftes Fleisch, wie manchmal der Engel des Elias, und sagt: Steh auf, iss und trinke: Für die Gnade des Göttlichen ist der Körper und das Blut der Mysterien in der Festung von Yadi befestigt, der lange Weg des Todes, sogar bis zum Berg des Himmels: und dort, durch die drei Fenster des Bades, hast du zum ersten Mal die Dreifaltigkeit Gottes durch den Glauben gesehen, der du bist, der dir von Angesicht zu Angesicht steht, damit ich würdig bin Ihn zu sehen und zu verherrlichen bis in alle Ewigkeit. Amen.
Heiliger Großmärtyrer Christi Varvaro! Beten Sie mit uns und für uns, die Diener Gottes (Namen), und flehen Sie Gott um seine Barmherzigkeit an, damit er uns gnädig erhört, wenn wir um seine Güte bitten, und uns nicht alle notwendigen Bitten um Erlösung und Leben zurücklässt. Möge ich am christlichen Ende unseres Lebens teilhaben, schmerzlos, schamlos, friedlich und an den göttlichen Geheimnissen, und durch die Gnade Gottes und Ihre herzliche Fürsprache, immer gesund an Seele und Körper, verherrlichen wir den wundersamen Gott Israels Seine Heiligen, die uns seine Hilfe nicht entziehen, immer, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.
Heiliger, glorreicher und alllobenswerter Großmärtyrer Varvaro! Heute in deinem göttlichen Tempel versammelt von Menschen, die deine Reliquien anbeten und sich mit Liebe küssen, dein Leiden ist Martyrium, und in ihnen der leidenschaftliche Christus selbst, der dir nicht gegeben hat Das heißt, an ihn zu glauben, sondern auch für ihn zu leiden, mit angenehmen Lobpreisungen beten wir zu dir, bekannt für die Wünsche unseres Fürsprechers: Bete mit uns und für uns und flehe ihn aus deinem Mitgefühl an Erlösung und Leben, und gewähre unserem Leben einen christlichen Tod - schmerzlos, schamlos, Frieden, ich werde an den göttlichen Mysterien teilnehmen, und jedem, an jedem Ort, in jedem Kummer und jeder Situation, der seine Liebe zur Menschheit und Hilfe benötigt, wird er seine große Barmherzigkeit und die Gnade Gottes und deine Wärme schenken. Mit unserer Fürsprache, immer in guter Seele und körperlicher Gesundheit, verherrlichen wir den wundersamen Gott Israels in seinen Heiligen, der uns jetzt und jetzt nicht immer seine Hilfe entzieht für immer und in alle Ewigkeit, Amen.
Memorial Day 4./17. Dezember
Sie ertrug viele Folterungen für Christus. Vor ihrer Hinrichtung bat sie den Herrn, dass jeder, der ihren Namen anrufe und sich an ihr Leiden erinnere, vom plötzlichen Tod erlöst werde und mit der Beichte und der Heiligen Kommunion geehrt werde.
Siehe: Vollständiges Leben der Großmärtyrerin Barbara im orthodoxen Kalender
*Minea. 4. Dezember.
** Akathist der Heiligen Großmärtyrerin Barbara.