Vzdajme úctu svätej Barbore:/ lebo si rozdrvil nástrahy nepriateľa/ a zbavil si sa ich ako vták,// s pomocou a zbraňou kríža, ó ctihodný.
V Trojici, zbožne spievanej / nasledujúc Boha, nositeľa vášní, / otupila sa modloslužobná úcta, / uprostred výkonu trpiaceho, Varvara, / trýznitelia výčitiek sa nebáli Ty si, múdry a múdry, / vždy nahlas spievam // Ctím Trojicu, jedno Božstvo.
K tebe, ako zdroj skutočného rýchleho uzdravenia a mnohých úžasných uzdravení, svätá panna Varvaro, Veľký mučeník, som slabý a bežím a usilovne padám, modlím sa: pozri na rany hriešne a vredy celého tela, vidíš neschopnosť mojej duše, a to som, tvojím obvyklým milosrdenstvom a dobrotou, nútený uzdraviť sa a pokúšať sa. Vypočuj hlas mojej modlitby, nepohŕdaj stonaním, ktoré vychádza z môjho zatrateného srdca, a počuj moje volanie, lebo ty si moje útočisko. Svätá, súdržná a nedeliteľná Trojica, ktorú si zobrazil ako stvorenú tromi oknami v kúpeľoch vlasti, oroduj za mňa, hriešneho a netrpezlivého, aby sa nado mnou zmiloval teraz i v deň mojej smrti. Modlite sa k Nebeskému Otcovi, aby ma, skloneného a zvrhnutého všetkými mojimi hriechmi, vzkriesil na Jeho chválu a spôsobil, že vždy budem mať smútok z toho, že mám srdce na výšine, že budem múdry a nie pozemský. Modlite sa ku Kristovi, Božiemu Synovi, ktorý vypočul vašu modlitbu utrpenia vo väzení, aby som ja, ktorý som lenivý v modlitbách a skľúčenosť, ako sedím vo väzení, kráčal rýchlou cestou. On ma poučí o Božích prikázaniach a nech mi dá vrúcnu túžbu neustále sa modliť. Vzývaj Ducha Svätého, čistotu nevyčerpateľného Zdroja, v asketickom zápase utrpenia si posilnil čistú pannu a ochránil ťa pred chladnou nahotou Jeho krídel, tak ako ja, príliš chladný a nečistý, on stvorí čisté srdce a obnoví ducha spravodlivosti v mojom lone: navyše nech mi dá silu usilovne sa usilovať o čistý život. Verím, že toto všetko môžem, ó, svätý Veľký mučeník Varvaro, prihovoriť sa Najsvätejšej Trojici: a ak chceš, si mocný, aby si mi pomohol, lebo si oslávil Boha v utrpení svojich krajín. A vieme, svätá panna, že pre teba nie je nič nemožné, ak nepohŕdaš mojimi slzami a vzdychmi: a tebe, moja duša, ktorá prebýva v nebi, skláňajúc sa, sa odvažujem s modlitbou povedať: nech sú tvoje uši, počúvajú hlas mojej modlitby a nech mi tvoj svätý príhovor nedovoľuje zomrieť bez vyznania a pokánia: veď aj keď si každý v tejto nádeji, zvlášť oslávený, ako ty. vždy ťa volaj o pomoc, vyhneš sa náhlej smrti, vysloboď od horších a menej prekliatych, ó čistá panna, veľkému mučeníkovi Varvarovi a svojím všemohúcim ma svojimi modlitbami cti po pravici Krista, Božieho Syna, a počuj hlas, ktorý hovorí: dobrý sluha a verný, vojdi do radosti svojho Pána. Amen.
Nadovšetko múdry a spravodlivý svätec Veľkého mučeníka Krista Varvara! Blahoslavený si, lebo vzácna Božia múdrosť sa ti nezjavila telom a krvou, ale samotným Bohom nebeským Otcom, ktorý bol pre vieru neverným otcom opustený, vyhnaný a zabitý na dcéru Poteš sa so svojou milovanou; Pre porušiteľné vlastníctvo zeme je dedičstvo tela dané neporušiteľnosť; mučenícka práca pokojom neba zmenila Kráľovstvo; oslavuj svoj dočasný život, zastavený Jeho smrťou kvôli Nemu, s chintzovou cťou, keď je duša odňatá z tvárí nebeských rozkazujúcich duchov a telo je umiestnené na zemi v ich anjelskom chráme, anjel, aby zachovával prikázania neporušené, čestne a zázračne. Požehnaný si, Kriste, Syn Boží, Nebeský ženích, nevedomá Panna, ktorá túžiš mať Jeho láskavosť ako Opatrovateľka, cez utrpenie, rany, potešenie z rezania a cez to, že si sa snažil ozdobiť si hlavy orezaním, ako tie najdrahšie stvorenia: tak, ako manželka, je verná svojej hlave - v duchu som našla svojho manžela, v duši som ho zjednotila. milovaný; Držal som Ho a neopustil som Ho. Blahoslavení ste, lebo Duch Svätý spočinul na vás a duchovné vás naučili duchovnému uvažovaniu; zavrhol si všetkých duchov bezbožnosti v modlách, akoby boli ničiteľní. Keďže ste poznali ducha, ako pravý ctiteľ, rozhodli ste sa skloniť v duchu a pravde a kázať: „Ctím Trojicu, jedno Božstvo. Oslávil si túto Najsvätejšiu Trojicu v živote i v smrti svojím vyznaním a utrpením, prosiac za mňa, zástupcu môjho, ako som vždy bol trojitej viery, lásky a nádeje ctím si Najsvätejšiu Trojicu. Imám je lampa viery, ale olej dobrých skutkov je márny: ty, múdra panna, tvoje trpiace telo, naplnené krvou a preliate ranami, ako lampa, ktorá má, daj zo svojho oleja, áno, takto ozdobiac svoju dušu, budem uznaný za teba hodného v Nebeskom paláci. Som cudzinec na zemi a cudzinec, ako všetci moji otcovia; večné požehnanie dedičovi a požehnaná večera v Kráľovstve nebeskom účastníkovi, ako na ceste životom, Jedle božského potešenia a pri odchode zo sveta vytúženej milosti moje slová na rozlúčku; a keď na konci spánku smrti začnem zaspávať, potom sa dotknem svojho vyčerpaného tela, ako niekedy Eliášov anjel, hovoriac: vstaň, jedz a pi: lebo milosť Božstva Telo a Krv tajomstiev sú upevnené v pevnosti Yadi, dlhej ceste smrti, dokonca až k Nebeskej hore: a tam si ty prvý videl Boha cez tri okná kúpeľa. Teba tvárou v tvár, aby som bol hoden vidieť Ho a oslavovať Ho na veky vekov. Amen.
Svätý Veľký mučeník Krista Varvaro! Modlite sa s nami a za nás, Božích služobníkov (mená), prosiac Boha o Jeho milosrdenstvo, aby nás milosrdne vypočul prosbu o Jeho dobrotu a nenechal nás za všetkými potrebnými prosbami o spásu a život, aby som mal účasť na kresťanskom konci nášho života, bezbolestný, nehanebný, pokojný a božské tajomstvá, a na príhovor vrúcneho, vždy zdravého Boha velebíme a oslavujeme vašu dušu podivuhodný Boh Izraela vo svojich svätých, ktorý od nás neodníma svoju pomoc, vždy, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Svätý, slávny a chvályhodný Veľký mučeník Varvaro! Zhromaždení dnes vo vašom Božskom chráme ľudí, ktorí uctievajú vaše relikvie a s láskou sa bozkávajú, vaše utrpenie je mučeníctvo a v nich samotného vášnivého Krista, ktorý vám dal nie To znamená, aby ste v Neho verili, ale aj trpeli pre Neho, s príjemnými chválami, modlíme sa k vám, známi túžby nášho orodovníka: modlite sa s nami a za nás, nech od neho vypočujete jeho súcit, prosiac Boha a nezanechaj nás za všetkými prosbami o spásu a život a dopraj nášmu životu kresťanskú smrť - bezbolestnú, nehanebnú, mier, zúčastním sa na Božských tajomstvách a každému, na každom mieste, v každom smútku a situácii, kto vyžaduje Jeho lásku k ľudstvu a pomoc, dá Svoje veľké milosrdenstvo a Božiu milosť a Tvoje teplo vždy získaj v Jeho dobrom tele v dobrom Božom orodovaní, Boha svätí, ktorí nie vždy od nás odstraňujú svoju pomoc, teraz a navždy a na veky vekov, Amen.
Pamätný deň 4./17. decembra
Pre Krista podstúpila mnohé mučenia. Pred popravou prosila Pána, aby každý, kto bude vzývať jej meno a spomínať na jej utrpenie, bol oslobodený od náhlej smrti a bol poctený spoveďou a svätým prijímaním.
Pozri: Kompletný život Veľkej mučeníčky Barbory v pravoslávnom kalendári
*Minea. 4. decembra.
** Akatist svätej veľkej mučeníčke Barbore.