Të nderojmë Shën Barbarën:/ se i dërmove leckat e armikut/ dhe si zogu i shpëtove,// me ndihmën dhe armën e Kryqit, o i nderuari.
Në Trini, kënduar devotshëm / duke ndjekur Zotin, bartësin e pasionit, / nderimi idhujtar u shua, / në mes të bëmës së të vuajturit, Varvaro, / torturuesit e qortimit nuk kishin frikë Ti je, i urtë dhe i urtë, / duke kënduar me zë të lartë përherë // Një e nderoj Trinitetin,
Ty, si burim i shërimit të vërtetë të shpejtë dhe shërimit shumë të mrekullueshëm, virgjëreshë e shenjtë Varvaro Martire e Madhe, jam e dobët dhe po vrapoj, dhe duke rënë me zell poshtë, lutem: shiko plagët mëkatare dhe ulçerë të gjithë trupit, ti shikon paaftësinë e shpirtit tim dhe këtë, me mëshirën dhe mirësinë tënde të zakonshme, jam i detyruar ta bëj atë. Dëgjo zërin e lutjes sime, mos e përbuz rënkimin që vjen nga zemra ime e mallkuar dhe dëgjo britmën time, sepse ti je streha ime. Triniteti i Shenjtë, Konsubstancial dhe i Pandashëm, të cilin Ti e përshkrove si të krijuar nga tre dritaret në banjën e Atdheut, lutu për mua, një mëkatar dhe i paduruar, që të ketë mëshirë për mua tani dhe në ditën time të vdekjes. Lutju Atit Qiellor, që ai të më ringjallë, të përkulur dhe të rrëzuar nga të gjitha mëkatet e mia, për lavdërimin e Tij dhe të më bëjë të kem gjithmonë pikëllimin e të pasurit një zemër lart, të jem i urtë dhe jo tokësor. Lutju Krishtit, Birit të Perëndisë, që dëgjoi lutjen tënde të vuajtjes në burg, që unë, që jam dembel në lutje dhe në dëshpërim, si i ulur në burg, të eci drejt një rruge të shpejtë që Ai do të më udhëzojë në urdhërimet e Perëndisë dhe më dhuroftë një dëshirë e zjarrtë për t'u lutur pa pushim. Thirr Frymën e Shenjtë, pastërtinë e Burimit të pashtershëm, në luftën asketike të vuajtjes forcove virgjëreshën e pastër dhe të mbrojtë nga lakuriqësia e ftohtë e krahëve të Tij, ashtu si unë, tepër i ftohtë dhe i papastër, ai do të krijojë një zemër të pastër dhe do të ripërtërijë shpirtin e drejtësisë në barkun tim: për më tepër, mund të më japë një jetë të mirë dhe të mirë për të bërë veprat. Unë besoj se e gjithë kjo është e mundur për mua, o dëshmor i shenjtë i Madh Varvaro, të ndërmjetësoj me Trininë e Shenjtë: dhe nëse dëshiron, je i fuqishëm të më ndihmosh, sepse ke përlëvduar Perëndinë në tokat e tua që vuajnë. Dhe ne e dimë, virgjëreshë e shenjtë, se asgjë nuk është e pamundur për ty, nëse nuk i përçmon lotët dhe psherëtimat e mia: dhe ty, shpirti im që qëndron në parajsë, duke u përkulur, guxoj të them me lutje: le të jenë veshët e tu që të dëgjojnë zërin e lutjes sime, dhe ndërmjetësimi yt i shenjtë mos më lejoftë të vdes pa rrëfim dhe pendim, edhe nëse të gjithë janë të ngjashëm me atë të mirë, por sidomos në pendim. përndryshe, ki shpresë te ti dhe të thërrasë gjithmonë për ndihmë, do të shmangësh vdekjen e papritur, do të shpëtosh nga më e keqja dhe më pak e mallkuar, o virgjëreshë e pastër, Dëshmorit të Madh Varvaro dhe me lutjet e tua më ndero në të djathtën e Krishtit, Birit të Perëndisë, dhe dëgjo zërin që thotë: Shërbëtor i mirë dhe besnik, hyr në gëzimin e Zotit tënd. Amen.
Shenjtori i urtë dhe i drejtë i Dëshmorit të Madh të Krishtit Varvaro! I bekuar je ti, sepse Urtësia e Çmuar e Perëndisë nuk të është zbuluar nga mishi dhe gjaku, por nga vetë Perëndia, Ati Qiellor, i cili për hir të besimit u braktis, u dëbua dhe u vra nga një baba jobesnik në një vajzë Kënaquni me të dashurin tuaj; Për pronën e prishshme të tokës, trashëgimisë së mishit i jepet pakorruptueshmëria; punët e martirizimit me prehjen e Qiellit ndryshuan Mbretërinë; lavdëro jetën tënde të përkohshme, të ndaluar nga vdekja e Tij për hir të Tij, me nder chintz, pasi shpirti hiqet nga fytyrat e shpirtrave urdhërues Qiellor dhe trupi vendoset në tokë në tempullin e tyre engjëllor, një engjëll për të mbajtur urdhërimet të paprekura, ndershmërisht dhe mrekullisht. I bekuar je ti, Krisht, Biri i Perëndisë, Dhëndër Qiellor, Virgjëresha injorante, që dëshiron të kesh mirësinë e Tij si Kujdestare, gjatë gjithë vuajtjeve, plagëve, kënaqësisë së prerjes dhe vetë që u përpoqe t'i zbukurosh kokën me prerje, si më të dashurit e krijesave: kështu, si burri i saj, është i barabartë me besimin në kokën e saj, me një grua. dhe trupin, duke thënë: Kam gjetur atë, të cilin shpirti im e donte; Unë e mbajta Atë dhe nuk e braktisa. Lum ju, sepse Fryma e Shenjtë ka pushuar mbi ju dhe ju jeni mësuar të arsyetoni shpirtëror nga shpirtërorët; ti ke hedhur poshtë të gjitha shpirtrat e ligësisë në idhuj, sikur të ishin shkatërrues. Duke e njohur shpirtin, si një adhurues i vërtetë, ju denjuat të përuleni në frymë dhe të vërtetë, duke predikuar: "Unë nderoj Trinitetin, Një Hyjni." Ju e përlëvdove këtë Trini të Shenjtë, edhe në jetë dhe vdekje, me rrëfimin dhe vuajtjen tuaj, duke më lutur mua përfaqësuesin tim, pasi kam qenë gjithmonë i besimit, dashurisë dhe shpresës së trefishtë, e nderoj me virtyt Trininë e Shenjtë. Imami është llamba e besimit, por vaji i veprave të mira është i kotë: ti, virgjëreshë e urtë, mishi yt i vuajtur, i mbushur me gjak dhe i derdhur me plagë, si një llambë që ka, jep vajin tënd, po, duke e stolisur kështu shpirtin tim, do të jem i denjë për ty në Pallatin Qiellor. Unë jam një i huaj në tokë dhe një i huaj, si të gjithë etërit e mi; bekime të përjetshme për trashëgimtarin dhe darkë e bekuar në Mbretërinë e Qiellit për pjesëmarrësit, si në udhëtimin e jetës, në vaktin e kënaqësisë hyjnore dhe në eksodin nga bota e hirit të dëshiruar fjalët e mia ndarëse; dhe kur në fund të gjumit të vdekjes filloj të bie në gjumë, atëherë duke prekur mishin tim të rraskapitur, si ndonjëherë Engjëlli i Elias, duke thënë: çohu, ha dhe pi: sepse hiri i Hyjnisë Trupi dhe Gjaku i Mistereve është fortifikuar në kështjellën e Jadit, shtegu i gjatë i vdekjes, madje deri në Malin e Qiellit, në malin e Qiellit, në dritaren e parë të Perëndisë, në tre dritaret e Perëndisë, besim Ti je, që je me ty ballë për ballë, që të jem i denjë ta shoh dhe ta lavdëroj në shekuj të pafund. Amen.
Dëshmor i Shenjtë i Madh i Krishtit Varvaro! Lutuni me ne dhe për ne, shërbëtorët e Zotit (emrat), duke iu lutur Zotit nga mëshira e Tij, që Ai të na dëgjojë me mëshirë duke kërkuar mirësinë e Tij, dhe të mos na lërë pas të gjitha kërkesat e nevojshme për shpëtim dhe jetë, marr pjesë në fundin e krishterë të jetës sonë, pa dhimbje, pa turp, paqësore dhe Misteret Hyjnore, me mirësinë tënde të shëndoshë dhe me shpirtin tënd të ngrohtë, gjithmonë në mëshirën e Zotit, të përzemërt. përlëvdojeni Perëndinë e mrekullueshëm të Izraelit në shenjtorët e Tij, i cili nuk e heq ndihmën e Tij prej nesh, gjithmonë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Dëshmori i Madh i Shenjtë, i lavdishëm dhe i gjithëlavdërueshëm Varvaro! Të mbledhur sot në tempullin tuaj Hyjnor të njerëzve që adhurojnë reliket tuaja dhe puthin me dashuri, vuajtja juaj është martirizim, dhe në to Vetë Krishti i Pasionuar, që nuk ju dha, domethënë të besoni në Të, por edhe të vuani për Të, me lavdërime të pëlqyeshme, ju lutemi juve, të njohur me dëshirat e ndërmjetësit tonë dhe me mëshirën tonë, lutuni Zotit me ne. me mëshirë na dëgjo duke kërkuar mëshirën e Tij dhe mos na lër pas të gjitha kërkesat për shpëtim dhe jetë dhe jepi një vdekje të krishterë jetës sonë - pa dhimbje, pa turp, paqe, unë do të marr pjesë në Misteret Hyjnore dhe për të gjithë, në çdo vend, në çdo pikëllim dhe situatë, që kërkojnë dashurinë dhe ndihmën e Tij për njerëzimin, Ai do të na japë mëshirën e Tij të madhe në trupin tuaj, me mirësinë dhe hirin tuaj, gjithmonë me mirësinë dhe hirin e Zotit tonë lavdëroni Perëndinë e mrekullueshëm të Izraelit në shenjtorët e Tij, i cili nuk e largon gjithmonë ndihmën e Tij prej nesh, tani e përherë, dhe në shekuj të shekujve, Amen.
Dita e Përkujtimit 4/17 Dhjetor
Ajo duroi shumë tortura për Krishtin. Para ekzekutimit të saj, ajo i kërkoi Zotit që kushdo që do të thërriste emrin e saj dhe do të kujtonte vuajtjen e saj, do të çlirohej nga vdekja e papritur dhe do të nderohej me rrëfim dhe Kungim të Shenjtë.
Shih: Jeta e plotë e Dëshmorit të Madh Barbara në kalendarin ortodoks
*Minea. 4 dhjetor.
** Akathist për Dëshmorin e Shenjtë të Madh Barbara.