Oddajmy cześć Świętej Barbarze:/ bo rozbiłaś zasadzki wroga/ i jak ptak pozbyłaś się ich,// przy pomocy i oręża Krzyża, Czcigodny.
W Trójcy śpiewano pobożnie / podążając za Bogiem, niosącym namiętność, / przytępiono bałwochwalczą cześć, / pośród wyczynu cierpiącego, Varvaro, / dręczyciele wyrzutów nie bali się Ty jesteś mądry i mądry, / śpiewając zawsze głośno // Czczę Trójcę, jedno Bóstwo.
Do Ciebie, jako źródła prawdziwego szybkiego uzdrowienia i wielu cudownych uzdrowień, święta Dziewico Varvaro Wielki Męczenniku, jestem słaby i biegnę, i pilnie upadam, modlę się: spójrz na grzeszne rany i wrzody na całym ciele, widzisz niezdolność mojej duszy, a to dzięki Twojemu zwykłemu miłosierdziu i dobroci jestem zmuszony leczyć, próbując. Usłysz głos mojej modlitwy, nie gardź jękiem mojego przeklętego serca i usłysz moje wołanie, bo jesteś moją ucieczką. Święta, Współistotna i Niepodzielna Trójco, którą przedstawiłeś jako stworzoną przez trzy okna Łaźni Ojczyzny, módl się za mną, grzesznikiem i niecierpliwym, aby zlitował się nade mną teraz i w dniu mojej śmierci. Módlcie się do Ojca Niebieskiego, aby mnie podniósł, pochylonego i powalonego przez wszystkie moje grzechy, na swoją chwałę i sprawił, abym zawsze odczuwał smutek z powodu posiadania serca wysoko, bycia mądrym, a nie ziemskim. Módlcie się do Chrystusa, Syna Bożego, który wysłuchał waszej modlitwy cierpienia w więzieniu, abym ja, leniwy w modlitwie i przygnębieniu, jak siedząc w więzieniu, wkroczył na szybką ścieżkę. On pouczy mnie o przykazaniach Bożych i niech da mi żarliwe pragnienie nieustannej modlitwy. Wzywaj Ducha Świętego, czystości niewyczerpanego Źródła, Ty w ascetycznym zmaganiu cierpień umocniłeś czystą Dziewicę i chroniłeś Cię przed zimną nagością Jego skrzydeł, tak jak ja, zbyt zimny i nieczysty, On stworzy serce czyste i odnowi ducha prawości w moim łonie: ponadto niech mi pozwoli gorliwie dążyć do czystego życia i umocni mnie do dobrych uczynków. Wierzę, że to wszystko jest dla mnie możliwe, święty Wielki Męczenniku Varvaro, aby wstawić się do Trójcy Przenajświętszej: a jeśli chcesz, możesz mi pomóc, bo uwielbiłeś Boga w cierpieniu na swoich ziemiach. I wiemy, Panno Święta, że dla Ciebie nie ma nic niemożliwego, chyba że pogardzisz moimi łzami i westchnieniami, i Tobie, duszo moja przebywająca w niebie, kłaniając się, ośmielę się modlić: niech Twoje uszy słuchają głosu mojej modlitwy i niech Twoje święte wstawiennictwo nie pozwoli mi umrzeć bez spowiedzi i pokuty, bo choć jakim dobrocią jesteś uwielbiony, ale w tym szczególnie, jak wszyscy, pokładaj w Tobie nadzieję i zawsze wzywaj Cię do pomocy, unikniesz nagłej śmierci, wybawisz od gorszych i mniej przeklętych, o czysta dziewico, wielkiemu męczennikowi Varvaro, a przez swojego wszechmogącego swoimi modlitwami uczcij mnie po prawicy Chrystusa, Syna Bożego, i usłysz głos mówiący: dobry sługo i wierny, wejdź do radości twojego Pana. Amen.
Wszechmądry i wszechsprawiedliwy święty Wielkiego Męczennika Chrystusa Varvaro! Błogosławiony jesteś, albowiem Najdroższa Mądrość Boża nie została ci objawiona przez ciało i krew, ale przez samego Boga Ojca Niebieskiego, który dla wiary został opuszczony, wygnany i zabity przez niewiernego ojca dla córki. Spraw sobie przyjemność swoją ukochaną; Ze względu na zniszczalną własność ziemi dziedzictwo ciała otrzymuje niezniszczalność; trudy męczeństwa podczas odpoczynku w niebie zmieniły Królestwo; wysławiajcie swoje tymczasowe życie, zatrzymane przez Jego śmierć ze względu na Niego, z perkalowym honorem, gdy dusza jest zabierana z twarzy Niebiańskich duchów porządkujących, a ciało zostaje złożone na ziemi w ich anielskiej świątyni, anioł, który ma zachować przykazania w nienaruszonym stanie, uczciwie i cudownie. Błogosławiony jesteś, Chryste, Synu Boży, Oblubieńcu Niebieskim, Dziewicy nieświadomej, który pragniesz Jego dobroci jako Opiekuna przez wszystkie cierpienia, rany, przyjemność cięcia i tę samą, którą próbowałeś przyozdobić głowy swoje, na wzór najdroższych stworzeń: tak jak żona jest wierna swojej Głowie – swemu mężowi, zjednoczonej nierozerwalnie z Chrystusem duchem i ciałem, mówiąc: Znalazłam Tego, którego umiłowała moja dusza; Trzymałam Go i nie opuściłam. Błogosławieni jesteście, gdyż Duch Święty spoczął na was i zostaliście nauczeni duchowego rozumowania przez duchowość; odrzuciliście wszystkie duchy niegodziwości w bożkach, jak gdyby były niszczycielskie. Poznawszy ducha, jak prawdziwy czciciel, raczyłeś oddać pokłon w duchu i prawdzie, głosząc: „Oddaję cześć Trójcy, Jedynemu Bóstwu”. Wychwalałeś tę Trójcę Świętą, nawet na życie i śmierć, swoją spowiedzią i cierpieniem, błagając mnie, mojego przedstawiciela, ponieważ zawsze byłem potrójnej wiary, miłości i nadziei, którą cnotą czczę Trójcę Świętą. Imam jest lampą wiary, ale próżny jest olej dobrych uczynków: ty, mądra dziewico, twoje cierpiące ciało, wypełnione krwią i przelane ranami, jak lampa, która ma, daj swoją oliwę, tak. Tak ozdobiwszy moją duszę, będę uznany za godnego ciebie w Niebiańskim Pałacu. Jestem przybyszem na ziemi i przybyszem, jak wszyscy moi ojcowie; wieczne błogosławieństwo dla dziedzica i błogosławiona wieczerza w Królestwie Niebieskim dla uczestnika, jak w podróży życia, posiłku Bożej przyjemności i wyjściu ze świata upragnionej łaski, moje pożegnalne słowa; a kiedy pod koniec snu śmierci zaczynam zasypiać, wtedy dotykam mojego wyczerpanego ciała, jak czasami Anioł Eliasza, mówiąc: wstań, jedz i pij, za łaską Bożą Ciało i Krew Tajemnic są ufortyfikowane w twierdzy Yadi, długa droga śmierci, aż do Góry Niebieskiej: i tam, przez trzy okna łaźni, po raz pierwszy ujrzałeś Trójcę Bożą przez wiarę Ty jesteś, który jest z tobą twarzą w twarz, abym mógł bądźcie godni oglądać i wysławiać Go na wieki wieków. Amen.
Święty Wielki Męczenniku Chrystusa Varvaro! Módlcie się z nami i za nami, słudzy Boży (imiona), błagając Boga z Jego miłosierdzia, aby miłosiernie wysłuchał nas, prosząc o swoją dobroć i nie pozostawił nas wszystkich niezbędnych próśb o zbawienie i życie, abym mógł uczestniczyć w chrześcijańskim końcu naszego życia, bezbolesnego, bezwstydnego, spokojnego i Boskich Tajemnic, a za łaską Bożą i Waszym ciepłym wstawiennictwem, zawsze zdrowi na duszy i ciele, wysławiamy cudownego Boga Izraela w Jego świętych, który nie pozbawia nas swej pomocy w każdym czasie, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Święty, chwalebny i chwalebny Wielki Męczennik Varvaro! Zgromadzeni dziś w waszej Boskiej świątyni ludzie, którzy czczą wasze relikwie i całują z miłością, wasze cierpienie jest męczeństwem, a w nich sam namiętny Chrystus, który was nie dał, abyście w Niego wierzyli, ale także cierpieli dla Niego, z przyjemnymi uwielbieniami, modlimy się do Was, znani pragnieniom naszego orędownika: módlcie się z nami i za nas, błagając Go ze swego współczucia. Niech Bóg miłosiernie nas wysłucha, prosząc o swoje miłosierdzie i nie zostawiając nas w tyle za wszystkimi prośbami o zbawienie i życie, i udziel chrześcijańskiej śmierci naszemu życiu - bezbolesnej, bezwstydnej, pokoju, będę uczestniczyć w Boskich Tajemnicach, a każdemu, w każdym miejscu, w każdej smutce i sytuacji, którzy potrzebują Jego miłości do człowieka i pomocy, udzieli swego wielkiego miłosierdzia, łaski Bożej i waszego ciepła. Za naszym wstawiennictwem, zawsze w zdrowiu duszy i ciała, wysławiamy przedziwnego Boga Izraela w Jego świętych, który nie zawsze odbiera nam swą pomoc, teraz i zawsze, i na wieki wieków. wieki, amen.
Dzień Pamięci 4/17 grudnia
Znosiła wiele tortur dla Chrystusa. Przed egzekucją prosiła Pana, aby każdy, kto będzie wzywał jej imienia i wspominał jej cierpienia, został uwolniony od nagłej śmierci i dostąpił zaszczytu spowiedzi i Komunii św.
Zobacz: Pełne życie Wielkiej Męczenniczki Barbary w kalendarzu prawosławnym
*Minea. 4 grudnia.
** Akatyst ku czci Świętej Wielkiej Męczennicy Barbary.