Γρήγορος στη μεσιτεία είναι ο Ένας, ο Χριστός, / δείξε ταχεία επίσκεψη άνωθεν στους πάσχοντες υπηρέτες σου, / και λύτρωσε από ασθένειες και πικρές ασθένειες. / και σήκωσέ τα να σου ψάλλουν αδιάκοπα Δόξα, // με τις προσευχές της Μητέρας του Θεού, της Μίας Εραστής της Ανθρωπότητας.
Στο κρεβάτι της αρρώστιας, πληγωμένος από μια θανάσιμη πληγή, / όπως σήκωσες μερικές φορές, Σωτήρη, πεθερά του Πέτρου, / και η αδυνατισμένη, στο κρεβάτι του φέροντος, / μέχρι σήμερα, ω Ελεήμων, επισκέψου και θεράπευσε τους ταλαιπωρημένους:/ Μόνο εσύ κουβαλάς τις ασθένειες και τις ασθένειες της γενιάς μας, // είσαι πολύ ελεήμων για Εσύ.
Ω Πανεύσπλαχνος Θεέ, Πατέρα, Υιός και Αγία Ψυχή, λατρευμένος και δοξασμένος στην Αδιαίρετη Τριάδα, κοίταξε με καλοσύνη τον δούλο Σου (όνομα), ο οποίος έχει νικηθεί από την ασθένεια.
Συγχώρεσε του όλες τις αμαρτίες του. δώσε του θεραπεία από την ασθένεια. αποκαταστήσει την υγεία και τη σωματική του δύναμη. Δώστε του μια μακρά και ευημερούσα ζωή, τις ειρηνικές και υπέροχες ευλογίες Σου, ώστε μαζί με εμάς να φέρει ευγνώμονες προσευχές σε Εσένα, τον Παντογενή Θεό και τον Δημιουργό μας.
Υπεραγία Θεοτόκε, με την παντοδύναμη μεσιτεία Σου βοήθησέ με να παρακαλέσω τον Υιό Σου, τον Θεό μου, για τη θεραπεία του δούλου του Θεού (όνομα).
Όλοι οι άγιοι και οι άγγελοι του Κυρίου, προσεύχονται στον Θεό για τον άρρωστο δούλο Του (όνομα). Αμήν.
Δάσκαλε, Παντοδύναμα, άγιε Βασιλιά, τιμώρησε και μη σκοτώνεις, ενίσχυσε αυτούς που πέφτουν και σηκώνουν τους ανατρεπόμενους, διόρθωσε τα δεινά των σωματικών ανθρώπων, προσευχόμαστε σε Σένα, Θεέ μας, Επισκέψου τον αδύναμο υπηρέτη σου (όνομα) με το έλεός Σου, συγχώρεσε τον κάθε αμαρτία, εκούσια και ακούσια.
Γεια, Κύριε, στείλε τη θεραπευτική σου δύναμη από τον ουρανό, άγγιξε το σώμα, σβήσε τη φωτιά, ήμερο πάθος και κάθε υποβόσκουσα αδυναμία, γίνε ο γιατρός του δούλου Σου (όνομα), σήκωσέ τον από την ασθένεια και από το κρεβάτι της πίκρας, ολόκληρο και τέλειο, δώσε το στην Εκκλησία Σου, ευχαριστώντας και κάνοντας το θέλημά Σου.
Διότι είναι δικό σου να ελεήσεις και να μας σώσεις, ο Θεός μας, και σε Σένα στέλνουμε δόξα, στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Δάσκαλε Παντοκράτορα, Γιατρέ των ψυχών και των σωμάτων μας, ταπείνε και ύψωσε, τιμώρησε και πάλι θεράπευσε! Επισκεφθείτε τον άρρωστο υπηρέτη σας (όνομα) και γιατρέψτε τον, σηκώνοντάς τον από το κρεβάτι και την αναπηρία του.
Επίπληξε το πνεύμα της αδυναμίας, άφησε από αυτό κάθε έλκος, κάθε ασθένεια, ακόμα κι αν υπάρχει αμαρτία ή ανομία σε αυτό, αποδυνάμωσε το, άφησέ το, συγχώρεσε το δικό σου για χάρη της ανθρωπότητας.
Δι' αυτήν, Κύριε, ελέησον τη δημιουργία Σου εν Χριστώ Ιησού, τον Κύριό μας. Μαζί Του είσαι ευλογημένος, με το Πανάγιο και Καλό και Ζωοδόχο Πνεύμα Σου, τώρα και πάντα και πάντα βλέφαρα αιώνων. Αμήν.
Δέξου, Παναγία και Παντοδύναμη Κυρία, Κυρία Θεοτόκε η Παναγία, αυτές τις προσευχές που τώρα Σου φέραμε με δάκρυα από εμάς, τους ανάξιους δούλους Σου, στην αγαμία Σου κατ' εικόνα του τραγουδιού εκείνων που στέλνουν με τρυφερότητα, καθώς εσύ ο ίδιος είσαι εδώ και ακούς την προσευχή μας.
Εκπληρώνεις κάθε αίτημα, απαλύνεις τη θλίψη, δίνεις υγεία στους αδύναμους, θεραπεύεις τους εξασθενημένους και άρρωστους, διώχνεις τους δαίμονες από τους δαίμονες και διώχνεις όσους προσβάλλονται από προσβολές. ελευθερώνεις, καθαρίζεις τους λεπρούς και ελεείς τα μικρά παιδιά. Επίσης, Κυρία Θεοτόκε, ελευθέρωσες από τα δεσμά και τις φυλακές και θεραπεύεις όλα τα πολλαπλά πάθη: γιατί όλα είναι δυνατά με τη μεσιτεία Σου στον Υιό Σου, Χριστό τον Θεό τον δικό μας.
Ω Πανοψάλτη, Υπεραγία Θεοτόκε! Μη σταματάς να προσεύχεσαι για εμάς, τους ανάξιους δούλους Σου, που Σε δοξάζουμε και Σε τιμούμε, και που με τρυφερότητα προσκυνάμε την Αγνότερη Εικόνα Σου, και που έχουμε αμετάκλητη ελπίδα και πίστη, δεν έχω καμία αμφιβολία για σένα, την Παναγία, την Ενδοξότερη και Άμωμη, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Ω Παντολεήμων, σεβάσμια Μητέρα του Θεού Παντάνασσα, η Παντοβασίλισσα! Δεν είμαι άξιος, αλλά έλα κάτω από τη σκέπη μου, αλλά σαν την ελεήμονα Μητέρα του Θεού, πες τον λόγο, να γιατρευτεί η ψυχή μου και να ενισχυθεί το αδύναμο σώμα μου.
Γιατί ο Imashi είναι μια ανίκητη δύναμη, και κάθε λέξη Σου δεν θα αποτύχει, Βασίλισσα όλων! Με ικετεύετε, με ικετεύετε, για να δοξάζω το ένδοξο όνομά Σου πάντα, τώρα και για πάντα. Αμήν.
Ω Υπεραγνή Μητέρα του Θεού, Ολ-Τσαρίνα! Άκουσε τον πολύ οδυνηρό αναστεναγμό μας μπροστά στη θαυματουργή εικόνα σου, που φέρθηκε από την κληρονομιά του Άθω στη Ρωσία, δες τα παιδιά σου, τις ανίατες ασθένειες εκείνων που υποφέρουν, στους αγίους που πιστεύουν στην εικόνα Σου!
Όπως το φτερωτό πουλί σκεπάζει τους νεοσσούς του, έτσι κι Εσύ, τώρα ένα αιώνιο ον, σκέπασέ μας με το πολυθεραπευτικό σου ωμοφόριο.
Εκεί, όπου η ελπίδα εξαφανίζεται, να είσαι με την αναμφισβήτητη Ελπίδα. Εκεί, όπου επικρατούν άγριες θλίψεις, εμφανιστείτε με υπομονή και αδυναμία. Εκεί, όπου το σκοτάδι της απελπισίας έχει εγκατασταθεί στην ψυχή, ας λάμψει το άφατο φως του Θείου!
Παρηγορήστε τους λιπόψυχους, δυναμώστε τους αδύναμους, δώστε απαλότητα και φώτιση στις σκληρυμένες καρδιές. Θεράπευσε τους αρρώστους Σου, Ω Πανάγαθο Βασίλισσα! Ευλογείτε το νου και τα χέρια εκείνων που μας θεραπεύουν, ας χρησιμεύσουν ως όργανο του Παντοδύναμου Ιατρού Χριστού Σωτήρα μας.
Καθώς είσαι ζωντανός, υπάρχεις μαζί μας, προσευχόμαστε μπροστά στην εικόνα Σου, Κυρία! Άπλωσε το χέρι Σου, γεμάτο θεραπεία και θεραπεία, για να φέρεις χαρά σε αυτούς που πενθούν, για να παρηγορήσεις σε εκείνους που λυπούνται, και σε εκείνους που έλαβαν σύντομα θαυματουργή βοήθεια, δοξάζουμε τη Ζωοδόχο και Αδιαίρετη Τριάδα, Πατέρα και Υιό και Άγιο Πνεύμα για πάντα και για πάντα. Αμήν.
Ω άγιε Αρχάγγελε Ραφαήλ! Σας προσευχόμαστε θερμά, γίνετε ο οδηγός μας στη ζωή μας, σώστε μας από όλους τους ορατούς και αόρατους εχθρούς, θεραπεύστε τις ψυχικές και σωματικές μας ασθένειες, κατευθύνετε τη ζωή μας στη μετάνοια για αμαρτίες και στη δημιουργία καλών πράξεων.
Ω άγιος μεγάλος Ραφαήλ ο Αρχάγγελος! Ακούστε μας, αμαρτωλοί δούλοι του Θεού (ονόματα), να προσευχόμαστε σε εσάς, και δώστε μας σε αυτή και στη μελλοντική ζωή να ευχαριστούμε και να δοξάζουμε τον κοινό μας Δημιουργό στους ατελείωτους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Για το μεγαλείο των αγίων και θαυματουργών του Χριστού Παντελεήμονα, Κοσμά και Δαμιανού, Κύρου και Ιωάννη, Ερμολάι, Διομήδη, Φωτίου και Ανικήτου! Ακούστε μας να προσευχόμαστε σε εσάς (ονόματα).
Ξέρεις τις λύπες και τις αρρώστιες μας, άκου τους αναστεναγμούς των πολλών που έρχονται σε σένα. Για το λόγο αυτό, σας καλούμε ως γρήγορο βοηθό και θερμό προσευχητάρι μας: μην μας αφήνετε με τη μεσιτεία σας στον Θεό.
Διαρκώς πλανάμε από το μονοπάτι της σωτηρίας, καθοδήγησέ μας, ελεήμων μέντορα.
Είμαστε αδύναμοι στην πίστη, δυναμώστε μας, δάσκαλοι της Ορθοδοξίας.
Είμαστε πολύ τυχεροί να κάνουμε καλές πράξεις, να μας εμπλουτίζουμε, θησαυρούς ελέους.
Μας επιτίθενται συνεχώς εχθροί, ορατοί και αόρατοι, και πικραμένοι, βοηθήστε μας, αβοήθητοι μεσολαβητές.
Διώξτε τη δίκαιη οργή εναντίον μας για τις ανομίες μας με τη μεσιτεία σας στον θρόνο του Κριτή του Θεού, στον οποίο θα σταθείτε στον ουρανό, άγιοι και δίκαιοι.
Ακούστε μας, μεγάλοι άγιοι του Χριστού, που σας καλούμε με πίστη, και με τις προσευχές σας ζητήστε από τον Επουράνιο Πατέρα άφεση των αμαρτιών μας και απαλλαγή από τα δεινά. Είστε βοηθοί, μεσίτες και προσευχητές, και για εσάς στέλνουμε δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Ω ένδοξε άγιε μάρτυρα Αντίπω και ταχεία βοηθός των χριστιανών σε αρρώστια! Πιστεύω με όλη μου την ψυχή και σκέφτομαι ότι ο Κύριος σας έχει δώσει το δώρο να θεραπεύετε τους αρρώστους, να θεραπεύετε τους αρρώστους και να ενισχύετε τους αδύναμους.
Γι' αυτό, για χάρη σου, ως ευλογημένος ιατρός ασθενειών, εγώ, αδύναμος, έρχομαι τρέχοντας και, φιλώντας με ευλάβεια την σεβάσμια εικόνα σου, προσεύχομαι: με τη μεσιτεία σου από τον Ουράνιο Βασιλιά, ζήτησέ με στους αρρώστους, θεραπεύοντας από την οδοντική ασθένεια που με καταθλίβει, αφού είμαι ανάξιος για σένα, ο πιο πιστός πατέρας μου, ο πιο ευγενικός μου Θεός. αγάπη για την ανθρωπότητα, δημιούργησέ με άξιο της μεσολάβησής σου μέσω της μεταστροφής μου από τις κακές πράξεις σε μια καλή ζωή, θεράπευσε τα έλκη και τις κρούστες της ψυχής και του σώματός μου με την άφθονη χάρη που σου δόθηκε, δώσε μου υγεία και σωτηρία σε κάθε καλή βιασύνη, ναι, έχοντας ζήσει μια τόσο ήσυχη και σιωπηλή ζωή με κάθε ευσέβεια και ευσέβεια. πανάγιο όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. Αμήν.
* Μετάφραση Ιερομόναχος Φεοφάν (Αδαμένκο).
1 Ακολουθία προσευχής για τον άρρωστο.
2 Εγχειρίδιο Ορθοδόξου. Ψάλλοντας προσευχή για τον άρρωστο.
3 Canon. Ο Κανόνας της Υπεραγίας Θεοτόκου μπροστά στην εικόνα Της «Η Παναγία Τσαρίνα».
4 Μεναίον. Απρίλιος. St. sschmch. Αντύπας, Επίσκοπος Περγάμου στην Ασία.