O, păstorul nostru bun și mentorul înțelept de Dumnezeu, Sfântul Nicolae al lui Hristos! Ascultă-ne pe noi păcătoșii, rugându-ne ție și chemând la mijlocirea ta grabnică pentru ajutor; vezi-ne slabi, prinsi de pretutindeni, lipsiti de orice bine si intunecati cu mintea de lasitate; Încearcă, sfinte al lui Dumnezeu, să nu ne lași în robie păcătoasă, ca să nu fim cu bucurie vrăjmașii noștri și să nu murim în faptele noastre rele. Roagă-te pentru noi, nevrednici de Creatorul și Stăpânul nostru, față de care stai cu fețele fără trup: fii milostiv cu noi prin Dumnezeul nostru în viața aceasta și în viitor, ca să nu ne răsplătească după faptele noastre și după necurăția inimii noastre, ci după bunătatea Lui ne va răsplăti. Ne încredem în mijlocirea ta, ne lăudăm cu mijlocirea ta, chemăm mijlocirea ta în ajutor și cădem în ajutorul chipului tău preasfânt: izbăvește-ne, sfinte al lui Hristos, de relele care vin peste noi și îmblânzește valurile patimilor și necazurilor care se ridică împotriva noastră, pentru ca de dragul sfintelor tale rugăciuni să nu ne atacăm în păcatul patimilor și în noroiul nostru. Roagă-te Sfântului Nicolae al lui Hristos, Hristos Dumnezeul nostru, ca El să ne dea o viață liniștită și iertarea păcatelor și mântuire și mare milă pentru sufletele noastre, acum și pururea și în vecii vecilor secole. Amin.
О, всехва́льный и всечестны́й архиере́ю, вели́кий чудотво́рче, святи́телю Христо́в, о́тче Нико́лае, челове́че Бо́жий и ве́рный ра́бе, му́жу жела́ний, сосу́де избра́нный, кре́пкий сто́лпе церко́вный, свети́льниче пресве́тлый, звездо́ осиява́ющая и освеща́ющая всю вселе́нную. Ты еси́ пра́ведник, я́ко фи́никс процве́тший, насажде́нный во дво́рех Го́спода своего́, живы́й в Ми́рех, ми́ром облагоуха́л еси́ и ми́ро приснотеку́щее благода́ти Бо́жия источа́яй. Твои́м ше́ствием, пресвяты́й о́тче, мо́ре освяти́ся, егда́ многочуде́сныя твоя́ мо́щи ше́ствоваху во град Ба́рский, от восто́ка до за́пада хвали́ти и́мя Госпо́дне. О преизя́щный и преди́вный чудотво́рче, ско́рый помо́щниче, те́плый засту́пниче, па́стырю предо́брый, спаса́ющий слове́сное ста́до от вся́ких бед! Тебе́ прославля́ем и тебе́ велича́ем, я́ко наде́жду всех христиа́н, исто́чника чуде́с, защи́тителя ве́рных, прему́драго учи́теля, а́лчущих корми́теля, пла́чущих весе́лие, наги́х одея́ние, боля́щих врача́, по мо́рю пла́вающих управи́теля, пле́нников свободи́теля, вдов и сиро́т пита́теля и засту́пника, целому́дрия храни́теля, младе́нцев кро́ткаго наказа́теля, ста́рых укрепле́ние, по́стников наста́вника, тружда́ющихся упокое́ние, ни́щих и убо́гих изоби́льное бога́тство. Услы́ши нас, моля́щихся тебе́ и прибега́ющих под кров твой, яви́ предста́тельство твое́ о нас к Вы́шнему и исхода́тайствуй твои́ми богоприя́тными моли́твами вся поле́зная ко спасе́нию душ и теле́с на́ших: сохрани́ святу́ю оби́тель сию́ (или́ храм сей), вся́кий град и весь, и вся́кую страну́ христиа́нскую, и лю́ди живу́щия от вся́каго озлобле́ния по́мощию твое́ю, ве́мы бо, ве́мы, я́ко мно́го мо́жет моли́тва пра́веднаго, поспешеству́ющая во благо́е; тебе́ же пра́веднаго, по Преблагослове́нней Де́ве Мари́и, предста́теля ко Всеми́лостивому Бо́гу и́мамы, и к твоему́, преблаги́й о́тче, те́плому хода́тайству и заступле́нию смире́нно притека́ем: ты нас соблюди́, я́ко бо́дрый и до́брый па́стырь, от вся́ких враго́в, губи́тельства, тру́са, гра́да, гла́да, пото́па, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нников, и во вся́ких беда́х и ско́рбех на́ших подава́й нам ру́ку по́мощи, и отве́рзи две́ри милосе́рдия Бо́жия: поне́же недосто́йни есмы́ зре́ти высоту́ небе́сную, от мно́жества непра́вд на́ших, свя́зани у́зами грехо́вными, и николи́же во́ли Созда́теля на́шего сотвори́хом, ни сохрани́хом повеле́ний Его́. Те́мже преклоня́ем коле́на сокруше́нна и смире́нна се́рдца на́шего к Зижди́телю своему́, и твоего́ оте́ческаго заступле́ния к Нему́ про́сим: помози́ нам, уго́дниче Бо́жий, да не поги́бнем со беззако́нии на́шими, изба́ви нас от вся́каго зла и от вся́кия ве́щи сопроти́вныя, упра́ви ум наш и укрепи́ се́рдце на́ше в пра́вой ве́ре, в не́йже твои́м предста́тельством и хода́тайством, ни ра́нами, ни преще́нием, ни мо́ром, ни ко́им гне́вом от Созда́теля своего́ ума́лени бу́дем, но ми́рное зде поживе́м житие́ и да сподо́бимся ви́дети блага́я на земли́ живы́х, сла́вяще Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, Еди́наго в Тро́ице сла́вимаго Бо́га и покланя́емаго, ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Întâi-Chemat Apostol al lui Dumnezeu și Mântuitorului nostru Iisus Hristos, Înalt Urmașul Bisericii, atotvalidatul Andrei, slăvim și mărim ostenelile tale apostolice, cu dulceață ne amintim binecuvântata Ta venire la noi, binecuvântăm cinstitele tale suferințe, pe care ai îndurat-o pentru Hristos, sărutăm sfintele tale moaște și credem ca moaștele tale să trăim, așa cum cinstim moaștele tale. suflet. ai tăi și cu El să rămâi în veci în Rai, unde ne-ai iubit cu aceeași iubire pe care ne-ai iubit pe noi, când prin Duhul Sfânt ai primit vederea noastră către Hristos convertirea, și nu doar iubire, ci și rugă-te lui Dumnezeu pentru noi, toate nevoile noastre sunt zadarnice în Lumina Lui. Așa credem și așa mărturisim această credință în templu, care a fost creată cu cea mai slavă în numele tău, Sfinte Andrei, unde se odihnesc sfintele tale moaște; Credincioșilor, cerem și ne rugăm Domnului și Dumnezeului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos, ca prin rugăciunile voastre, care ascultă și primiți mereu, El să ne dea tot ce avem nevoie pentru mântuirea noastră, păcătoșilor; Da, precum ești, după glasul Domnului, părăsind visele tale, L-ai urmat neabătut pe El, pe acesta și pe toți dintre noi, ca să nu caute pe ale lui, ci și spre creația aproapelui său și pentru cele de sus să se gândească la titlu. Avându-te ca reprezentant și o carte de rugăciuni pentru noi, avem încredere că rugăciunea ta poate realiza multe înaintea Domnului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos, Lui Îi aparține toată slava, cinstea și închinarea cu Tatăl și Duhul Sfânt în vecii vecilor. Amin.
O, Sfântă Ecaterina, fecioară și muceniță, adevărată mireasă a lui Hristos! Te rugăm prin harul deosebit ca Mirele tău, Dulce Isuse, să ți se precedă: de parcă ai fi făcut de rușine farmecele chinuitorului, prin înțelepciunea ta ai biruit cincizeci de ramuri și, hrănindu-le cu învățătura cerească, i-ai călăuzit la lumina adevăratei credințe, așa că cere-ne nouă pentru această înțelepciune dumnezeiască, în așa fel încât să dizolvăm și noi toate înțelepciunile chinuitor și disprețuit lumea și ispitele trupului, vrednicim să ne arătăm slavei dumnezeiești și extinderii sfintei noastre credințe ortodoxe suntem vrednici să facem vase, iar împreună cu tine în Cortul Ceresc al Domnului și Stăpânului Lăudăm și slăvim pe Iisus Hristos în toate veacurile. Amin.
O, sfântă fecioară și muceniță Ecaterina! Vă rugăm: uitați-vă la nenorocirile noastre, slujitori păcătoși ai lui Dumnezeu (nume), faceți-ne înțelepți cerești, nu pământești. Grăbește-te cu rugăciunile tale pentru a birui poftele trupești, dependența de lume și mașinațiile duhurilor rele, care se războiesc cu răutate împotriva noastră; Fie ca mijlocirea voastră în zilele acestei libertăți să ne arate din atacurile lor ostile și din torturile lor aeriene. O, fecioară înțeleaptă! Dă-ne tot ce este de folos să cerem, căci multe poți cere de la Preaiubitul tău Mire, Hristos Dumnezeul nostru. Știm că rugăciunea celor drepți poate să facă multe, ajutată de bunătatea Milostivului Dumnezeu, Lui să fie slava, cinstea și mulțumirea pururea, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
O, sfântă și binecuvântată muceniță a lui Hristos Paraskeva, frumusețe fecioara, lauda martirilor, curăția chipului, oglindă generoasă, minune a înțelepților, păzitor al credinței creștine, lingușire idolatrică față de acuzator, campion al Evangheliei dumnezeiești, râvnător al poruncilor Domnului, vrednic să vină diavolului, odihna veșnică a lui Dumnezeu și mireasa ta, veselie strălucitoare, împodobită cu cea mai adâncă cunună a fecioriei și a martiriului! Te rugăm, sfinte mucenice: întrista-te pentru noi lui Hristos Dumnezeu, a cărui vedere prea binecuvântată se bucură mereu: roagă-te Atotmilostivului, Care a deschis ochii orbilor cu un cuvânt, să ne izbăvească de bolile dintre noi, atât cele trupești, cât și cele mintale; cu sfintele tale rugăciuni, aprinde întunericul care a venit din păcatele noastre; cere Tatălui Luminilor lumina harului pentru sufletul și trupul nostru; Luminează-ne pe noi, întunecați de păcate, cu lumina harului lui Dumnezeu, pentru ca de dragul sfintelor tale rugăciuni să se dea necinstiților vedenie dulce. O, mare slujitor al lui Dumnezeu! O, cea mai curajoasă fecioară! O, puternică muceniță Sfântă Parascheva! Cu sfintele tale rugăciuni, fii un ajutor pentru noi păcătoșii, mijlocește și roagă-te pentru păcătoșii blestemați și extrem de neglijenți, grăbește-te să ne ajuți, că suntem atât de slabi. Roagă-te Domnului, fecioară curată, roagă-te Milostivului, sfintei mucenice, roagă-te Mirelui tău, neprihănită mireasă a lui Hristos, ca prin rugăciunile tale să ajute întunericul păcatului. Trecând, în lumina adevăratei credințe și a faptelor divine, să intrăm în lumina veșnică a zilei fără seară, în Cetatea veșnicului bucurie, în care acum străluciți cu slavă și bucurie nesfârșită, slăvind și cântând cu toate Puterile Cerești pe Treiradiantul Dumnezeire, Tatăl și Sfântul și Sfântul Fiu și nesfârșit acum, vârste. Amin.
Sfântă mireasă a lui Hristos, îndelungă răbdare muceniță Parascheva! Știm că din tinerețe ai iubit din tot sufletul și din toată inima pe Împăratul Slavei, Hristos Mântuitorul, și numai Lui i-ai fost necredincios, împărțind averea pe cei nevoiași și pe săraci. Ai strălucit cu puterea evlaviei tale, a castității și a dreptății tale, ca razele soarelui, trăind sfințit printre necredincioși și predicându-le fără teamă pe Hristos Dumnezeu. Din zilele tinereții tale, învățată de părinții tăi, ai cinstit mereu cu evlavie zilele patimilor răscumpărătoare ale Domnului nostru Iisus Hristos, pentru care tu însuți ai suferit de bunăvoie. Tu, de mâna dreaptă a Îngerului lui Dumnezeu, minunat vindecat de răni incurabile și primind o ușurință de nedescris, i-ai uimit pe necredincioșii tăi chinuitori. Tu, în numele Domnului nostru Iisus Hristos și prin puterea rugăciunii tale, în templul păgân, dărâmând toți idolii, m-ai zdrobit în țărână. Tu, pârjolit de lumini, cu singura ta rugăciune către Domnul atotputernic, ai stins focul firesc, și cu aceeași flacără, aprinsă ca prin minune prin Îngerul lui Dumnezeu, arzând pe nenorociții nelegiuiți, ai adus mulți oameni la cunoașterea adevăratului Dumnezeu. Tu, pentru slava Domnului, primind sabia taierea capului tau de la chinuitori, ai incheiat cu vitejie isprava ta suferinta, inaltandu-te cu sufletul la Rai, la palatul multului tau Mire Hristos, Regele Slavei, intampinându-te cu bucurie cu acest glas ceresc: „Bucură-te, bucurie a fost, ochi, bucurie, bucurie, slavă. încoronat!” La fel, astăzi te salutăm, îndelung răbdătoare, și, privind spre sfânta ta icoană, strigăm către tine cu tandrețe: preacinstită Parascheva! Știm că ai mare curaj în Domnul: roagă-te Lui, Iubitorul de oameni, și pentru noi, care stăm și ne rugăm pentru tine. Fie ca El să ne dea, ca și tine, răbdare și mulțumire în necazuri și împrejurări dureroase; Fie ca El, prin mijlocirea și mijlocirea voastră, să dea o viață veselă, prosperă și liniștită, sănătate și mântuire și, în toate lucrurile, grabă bună patriei noastre iubite, să-și dea sfânta binecuvântare și pace, iar sfintele voastre rugăciuni să dea tuturor creștinilor ortodocși confirmare în credință, evlavie și sfințenie și succes în dragostea creștină și în toată virtutea; El să ne curețe pe noi păcătoșii de orice murdărie și viciu; Fie ca El să ne ocrotească cu sfinții Săi îngeri, să mijlocească, să păstreze și să aibă milă de toată lumea cu harul Său sfânt și să ne facă moștenitori și părtași ai Împărăției Sale Cerești. Și, după ce ați îmbunătățit astfel mântuirea prin rugăciunile voastre sfinte, mijlocirea și mijlocirea, atotslavița mireasă a lui Hristos Paraskeva, să slăvim tot numele cel mai cinstit și măreț al minunatului în sfinții noștri adevăratul Dumnezeu, Tatăl și Fiul și Sfântul Duh, mereu, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
1 Menaion. 9 mai.
2 Acatistul Sfintei Mare Muceniță Ecaterina.
3 Acatistul Sfintei Mare Muceniță Parascheva, numită Vineri.